pending वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Grand Jury indicted him for ' violating the immigration laws of the USA ' and pending trial released him on personal security .
ग्रैंड जूरी ने उन पर ? अमेरिका के अप्रवास नियम भंग ? ? करने का आरोप लगाया और निजी जमानत पर , इस शर्त पर कि मुकदमा बाद में चलाया जाएगा , रिहा कर दिया . - Fast track courts- These are additional session courts.The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.
फास्ट ट्रेक कोर्ट - ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है - Emotional and sensual scenes of this movie gave a visible answer to the criticism he got by doing and his pending action movies.
इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया। - The power of staying recovery proceeding pending an appeal can also be exercised by the Tribunal as being incidental or ancillary to its appellate jurisdiction .
अधिकरण अपनी अपील अधिकारिता के प्रति प्रासंगिक अथवा आनुषंगिक मानते हुए किसी अपील का निर्णय होने तक वसूली की प्रक्रिया पर रोक भी लगा सकता है . - The Supreme Court , on the request of the Government , withdrew and transferred to itself all the writ petitions pending before various High Courts .
सरकार के अनुरोध पर उच्चतम न्यायालय ने विभिन्न उच्च न्यायालयों के सामने लंबित रिट याचिकाओं को वहां से हटाकर स्वयं अपने यहां स्थानांतरित कर लिया . - Fast track courts- These are special courts which have been started with a purpose to quickly proceed with long pending criminal cases or under-trial disputes.
फास्ट ट्रेक कोर्ट - ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है - They are unable to do any business because of a draconian clause in one of our financial laws preventing people who have an inquiry pending against them from trading in the stock exchange .
हमारे वित्तैइय कानूनों में एक प्रावधान के चलते वे लग अपना व्यवसाय नहीं कर पा रहे हैं , जिसके तहत किसी कंपनी के खिलफ यदि जांच चल रही है तो वह शेयर बाजार का धंधा नहीं कर सकती . - The Central Government has also agreed to set up 1,734 “ fast track ” courts-five in every district of India-and identified laws under which there are the largest number of pending cases .
केंद्र सरकार हर जिले में पांच के हिसाब से देश भर में 1,734 ' द्रुत गति ' अदालतों के ग न के लिए भी तैयार हो गई है और उन कानूनों की शिनात के लिए भी जिनमें लंबित मुकदमों की संया सबसे अधिक है . - The Supreme Court has improved its performance in the past 10 years and reduced its backlog of pending cases from 1,05,000 to 21,936 but the lower we go the uglier the picture becomes .
सुप्रीम कोर्ट ने पिछले दस साल से अपना खाता दुरुस्त किया है और अपने यहां लंबित मुकदमों की संया 1,05,000 से घटाकर 21,936 करने में कामयाब रहा है , मगर जितना नीचे उतरेंगे तस्वीर उतनी ही मैली होती जाती है . - A special provision , therefore , has been made for what is called the Vote on Account , which empowers the Lok Sabha to make any grant in advance for a part of any financial year , pending the completion of the budgetary process .
इसलिए “ लेखानुदान ” के लिए विशेष उपबंध किया गया है जिसके द्वारा लोकसभा को शक्ति दी गई है कि वह बजट की प्रक्रिया पूरी होने तक किसी वित्त वर्ष के एक भाग के लिए पेशगी अनुदान दे सकती है . - A special provision , therefore , has been made for what is called the Vote on Account , which empowers the Lok Sabha to make any grant in advance for a part of any financial year , pending the completion of the budgetary process .
इसलिए “ लेखानुदान ” के लिए विशेष उपबंध किया गया है जिसके द्वारा लोकसभा को शक्ति दी गई है कि वह बजट की प्रक्रिया पूरी होने तक किसी वित्त वर्ष के एक भाग के लिए पेशगी अनुदान दे सकती है . - In May 1924 , the Session Judge at Kanpur had sentenced four of the accused-Dange , Usmani , N . B , Das Gupta and Muzaffar Ahmad-to four years ' rigorous imprisonment while charges against Roy were kept pending .
मई 1924 में कानपुर के सेशन न्यायाधीश ने चार अभियुक़्तों , डांगे , उस्तानी , एम.बी . दासगुप्ता और मुजफ्फर अहमद , को चार साल के सश्रम कारावास का दंड दिया था , जबकि एम.एन . राय के खिलाफ अभियोगों को स्थगित रखा गया था . - The Contingency Fund is placed at the disposal of Union or State Government -LRB- President or Governor -RRB- to enable it to make advances for meeting unforeseen expenses pending authorization by the legislature .
आकस्मिकता निधि संघ या राज्य सरकार ( राष्ट्रपति या राज्यपाल ) के हाथ में रखी जाती है ताकि वे अप्रत्याशित व्यय की पूर्ति के वास्ते तब तक के लिए अग्रिम धन दे सके जब तक कि विधानमंडल उसे प्राधिकृत नहीं कर देते . - It provided that all cases pending in the court of Rai Sahib Pandit Sri Kishan , first-class magistrate , Lahore against any or all the persons -LRB- 24 in number -RRB- would be tried by the Tribunal to be constituted under Section 4 .
इसमें कहा गया कि लाहौर में प्रथम श्रेणी मजिस्ट्रेट राय साहेब पंडित श्री कृष्ण की अदालत में 24 व्यक़्तियों के खिलाफ चल रहे सभी विचाराधीन मुकदमों को धारा 4 अंतर्गत निर्मित ट्रिब्यूनल द्वारा चलाया जायेगा . - Besides , if the subject-matter of a question is pending for judgement before any court of law or any other tribunal or body set up under law or is under consideration before a Parliamentary Committee , the same is not permitted to be asked .
इसके अतिरिक़्त , यदि किसी प्रश्न का विषय किसी न्यायालय के समक्ष या विधि के अधीन बनाए गए किसी अन्य न्यायाधिकरण या निकाय के समक्ष फैसले के लिए लंबित हो या किसी संसदीय समिति के विचाराधीन हो तो ऐसा प्रश्न पूछने की अनुमति नहीं है . - To prevent attackers from filling up the pending queue, GDM will only allow one connection for each remote computer. If you want to provide display services to computers with more than one screen, you should increase the this value accordingly.
हमलावरों द्वारा स्थगित कतार भरने से बचाने के लिए, GDM सिर्फ एक संबंधन को स्वीकृत करेगा हर दूरस्थ कंप्यूटर के लिए. यदि आप डिस्प्ले सर्विस कंप्यूटर में देना चाहते हैं एक से ज्यादा स्क्रीन के साथ, आपको इस मान को उसी अनुसार बढ़ाना चाहिए. - Adjournment- In any House, the Chairperson brought a short period break between any session, this does not ends the session and the pending issues also does not ends. These are of two types:1. For indefinite period 2. When time for next meeting will be given.
स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1. अनिश्चित कालीन 2. जब अगली मीटिग का समय दे दिया जाता है - Halt - The chairman of any Sadans, in the middle of session can halt the session for short period. It does not end the session but it is done for completing the pending works. It is of two types 1. For Uncertain period 2. till the time provided for next meeting.
स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1. अनिश्चित कालीन 2. जब अगली मीटिग का समय दे दिया जाता है - Posponement- Any session can be brought into a small halt by its chair man in the middle of the session. This neither end the session nor ends the pending work of the Parliament. This is of two types 1. Indefinite period 2. When the time for the next meeting is decided
स्थगन - किसी सदन के सभापति द्वारा सत्र के मध्य एक लघुवधि का अन्तराल लाया जाता है इस से सत्र समाप्त नही हो जाता ना उसके समक्ष लम्बित कार्य समाप्त हो जाते है यह दो प्रकार का होता है 1. अनिश्चित कालीन 2. जब अगली मीटिग का समय दे दिया जाता है - These proceedings and powers are exercised not only for the suit pending before the particular court but also to help arbitration proceedings since the arbitrator , not being a court , has no such powers .
ये कार्यवाइयां और शक्तियां केवल किसी विशिष्ट न्यायालय के समक्ष लंबित विवाद के लिए ही नहीं अमल में लाई जातीं बल्कि माघ्यस्थम् की कार्रवाइयों में सहायता करने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं क्योंकि न्यायालय के समान माध्यस्थम् के पास ऐसी कोई शक्तियां नहीं होती .
pending sentences in Hindi. What are the example sentences for pending? pending English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.