plantation वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- A drive through these settlements gives an idea of the great plantations and crops raised by these industrious people .
इन बस्तियों में जाने पर ही इस बात का आभास मिलता है कि कितने परिश्रम से इन्होंने यहां पर खेती की है तथा उद्यान लगाए हैं . - Experienced planters from the West Indies were brought to facilitate the adoption of the plantation techniques in indigo cultivation .
नील उत्पादन में बागान के नये तरीकों को सुविधापूर्वक अपनाने के उद्देश्य से वैस्ट इंडीज से अनुभवी व्यक्ति लाये गये . - The plantation and the factory constituted one management unit although the latter came to be regulated under the Factory Act after 1922 .
बागान और फैक़्ट्री की एक ही प्रबंध समिति थी यद्यपि इनका नियमन Zबहुत बाद में सन् 1922 के पश्चात् फैक़्ट्री एक़्ट के अंतर्गत हुआ . - Essentially a small-scale enterprise , coffee plantations did not create the human and social problems associated with tea and indigo .
मूल रूप से लघुस्तरीय उद्योग होने के कारण , कॉफी बागानों में वैसी मानवीय और सामाजिक समस्याएं नहीं आयीं जो चाय और नील के साथ आयीं . - Even among the permanent hands a considerable number sought supplementary means of livelihood outside the plantations .
सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी श्रमिकों में भी अधिकांश वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> बागान के बाहर भी अपने जीवनयापन के लिये अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त काम ढूंढते थे . - A large number of plantations were abandoned , and much of the land under coffee almost all of it in Ceylonwas switched over to tea , rubber and cinchona cultivation .
अनेक बागान छोड़ दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड़ और सिंकोना का काम शुरू हो - They took some interest in this enterprise and also started their own plantation in their settlement but the normal enthusiasm is still lacking .
उन्होंने इस काम में कुछ रुचि दिखाई तथा अपनी बस्ती में भी एक बगीचा लगाने का प्रयास किया किंतु अभी जितना उत्साह होना चाहिए वह नहीं है . - In spite of greater use of machinery on the plantations , the organisation of a colliery was less patterned on the lines of the factory system . IRON AND STEEL INDUSTRY
बागान की अपेक्षा इसमें मशीनों के अधिक उपयोग के बावजूद , कोयला खदान के काम को फैक़्ट्री प्रणाली के रूप में कम संरक्षण प्राप्त था . - The much-hyped project talked of creating new infrastructure and job opportunities besides adding to long-serving assets like fisheries and plantations .
इस भचर्चित परियोजना में नया बुनियादी ढांचा खड़ करने और रोजगार के नए अवसर पैदा करने के अलवा मछली पालन और वृक्षारोपण के अवसर बढने की बात कही गई थी . - The Assam Tea Company was formed the same year , and it took over government plantations the following year , and held a virtual monopoly of tea cultivation for a decade .
इसी वर्ष असम चाय कंपनी की स्थापना हुई और इसने अगले ही वर्ष चाय उत्पादन का काम सरकार से अपने ही हाथों में लेकर एक दशक तक चाय उत्पादन पर अपना वास्तविक एकाधिकार रखा . - According to the 1911 census , there were forty-eight plantations , employing 13,500 workers , who were evenly spread out in the Madras Presidency , Burma and in Cochin and Travancore states .
सन् 1911 की जनगणना के अनुसार उस समय 48 बागान थे जिनमें 13,500 श्रमिक काम करते थे और जो मद्रास प्रेसीडेंसी , बर्मा और त्रावणकोर-कोचीन रियासतों में समान रूप से फैले थे . - While there were a few registered companies of Europeans , a majority of the plantations were managed by individuals , among whom there were Europeans , Anglo-Indians and Indians .
जहां यूरोपियनों की कुछ कंपनियां पंजीकृत थीं , वहां अधिकांश बागानों की व्यवस्था व्यक्तियों द्वारा होती थी जिनमें यूरोपियन एंग़्लो-इंडियन और भारतीय व्यक्ति थे . - Considering the fact that plantations employed large numbers for mainly agricultural pursuits , the total employment in manufacturing industries was rather small .
इस बात को देखते हुए कि बागानों में मुख़्यत : कृषि कार्य के लिए कार्यरत व्यक्तियों की संख़्या बहुत अधिक है , अन्य निर्माण उद्योगों में कार्यरत व्यक्तियों की संख़्या काफी कम Zथी . - There were only four specific industries , each of which employed more than a lakh persons : tea plantations -LRB- 703,585 -RRB- ; cotton -LRB- 308,109 -RRB- ; jute , hemp , etc . -LRB- 222,319 -RRB- and collieries -LRB- 142,977 -RRB- .
विशिष्ट प्रकार के केवल चार ही उद्योग थे जिनमें प्रत्येक में एक लाख से भी अधिक व्यक्ति काम करते थे-चाय बागान ( 7,03,585 ) , सूत उद्योग ( 3,08,109 ) , जूटसन आदि ( 2,22,319 ) और कोयला खानें ( 1,42,977 ) . - Houses have been built there and there is scope for plantation and agriculture but they have not much interest in this as they have become habituated to receiving dole from the administration .
वहां पर उनके लिए आवासगृह बनाए गए हैं तथा वहां पर कृषि व बागवानी करने की भी अच्छी संभावना है , किंतु उनकी रुचि इसमें अधिक नहीं है , वैसे भी प्रशासन से मुफ्त भोजन सामग्री आदि लेने की उनकी आदत-सी बन गई है . - Coffee plantation preceded tea growing in India though the Indian drank little coffee and this beverage could never rival tea either in popularity or in economic importance .
काफी भारत में चाय उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से पहले कॉफी उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन शुरू हो गया था यद्यपि भारतीय लोग बहुत कम कॉफी पीते थे और यह पेय प्रसिद्धि में अथवा आर्थिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता में चाय का विरोधी नहीं बन सकी . - The railways emerged as the biggest single employer with over 633,000 persons on their staff on the eve of the war -LRB- perhaps the tea plantations employed more people , but not directly and continuously . -RRB-
युद्ध शुरू होने से पूर्व 6,33,000 व्यक्तियों के स्टाफ के साथ रेलवे सबसे बड़ी अकेली नियोजक संस्था के रूप में उभरी . ( संभवत : चाय बागान में भी अधिक व्यक्ति काम कर रहे थे परंतु वे प्रत्यक्ष और निरंतर रूप से नहीं रहते थे ) . - It was estimated that the requirement of workers per unit of coffee plantation was half as much as in tea gardens . Thus the employment opportunities afforded by the coffee industry in its prosperous years may be estimated at about a lakh in number .
अनुमानतः कॉफी बागानों में श्रमिकों की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता चाय श्रमिकों की आपेक्षा आधी होती थी.इस प्रकार कॉफी उद्योग के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्ष के वर्षों में भी अधिकतम श्रमिकों की संख़्या एक लाख के लगभग होती थी . - The Andaman and Nicobar Islands are richly endowed with forest , coconut plantations and marine resources , which can provide immense raw material for establishing industries , including small-scale and cottage industries .
दैवयोग से अंडमान व निकोबार द्वीप समूह वनों , नारियल के बगीचे तथा समुद्री भोज्य पदार्थ एवं अन्य वस्तुओं से साधन संपन्न हैं , जो यहां पर उद्योगों की स्थापना में चाहे लघु उद्योग हों या घरेलू उद्योग , कच्चा माल पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कर सकते हैं . - From Kalimpong he went to Mungpoo , a nearby hillside in Darjeeling district , to be the guest for a few days of a young poetess , an ardent admirer and devotee whose husband was the Director or me Government Cinchona plantation -LRB- from which quinine is extracted -RRB- .
रवीन्द्रनाथ कलिम्पोंग से मंग्पू गए , दार्जिलिंग के नजदीक पर्वतों में सरकारी सिनकोना के पौधों ( जिससे कुनैन निकाली जाती है ) के निर्देशक की पत्नी के घर कुछ दिनों तक मेहमान बनकर , जो कि एक युवा कवयित्री थीं और उनकी प्रशंसक और भक्त भी .
plantation sentences in Hindi. What are the example sentences for plantation? plantation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.