pledge वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- All Qualitas members are pledged to repair , replace or make a refund to consumers for faulty or damaged goods , and to deal with complaints speedily and sympathetically .
क्वालिटास के सभी सदस्य वचनबद्ध हैं कि गडऋबडऋई या चिट खाए सामान के बदले में उपभो>आ को नया सामान देंगे या पूरे पैसे लऋटा देंगे व सभी शिकायतें शीघ्रता व सहानुभूति के साथ निपटाएंगे . - All Qualitas members are pledged to repair , replace or make a refund to consumers for faulty or damaged goods , and to deal with complaints speedily and sympathetically .
क्वालिटास के सभी सदस्य वचनबद्ध हैं कि गड़बड़ी या चिट खाए सामान के बदले में उपभोक्ता को नया सामान देइगे या पूरे पैसे लौटा देंगे व सभी शिकायतें शीघ्रता व सहानुभूति के साथ निपटाएंगे । - Not surprisingly then , on October 12 , 1999 , it was General Pervez Musharraf and not General Ziauddin to whom the Pakistan Army pledged allegiance in the counter-coup against prime minister Nawaz Sharif .
ऐसे में हैरानी नहीं कि 12 अक्तूबर 1999 को प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ के खिलफ ततापलट की कार्रवाई में फौज ने जनरल ज़ियाउद्दीन की जगह जनरल परवेज़ मुशर्रफ के प्रति वफादारी दिखाई . - -LRB- 2 -RRB- Members who are not present on this occasion do take the pledge -LRB- with such verbal changes as the President may prescribe -RRB- at the time they next attend a session of the Assembly . ”
( 2 ) ' जो सदस्य इस अवसर पर उपस्थित नहीं हैं , वे यह शपथ ( ऐसे शाब्दिक परिवर्तनों के साथ जैसा कि सभापति महोदय निश्चित करें ) तब लें , जब वे इस सभी के अधिवेशन में अगली बार उपस्थित हों ' . - In Mithila, there was organization of 'swayamwar' of daughter of King Janak, Sita, who was also known as Janaki, where according to pledge of King Janak, Rama broke the bow of Lord Shiva and married Sita.
मिथिला में राजा जनक की पुत्री सीता जिन्हें कि जानकी के नाम से भी जाना जाता है का स्वयंवर का भी आयोजन था जहाँ कि जनकप्रतिज्ञा के अनुसार शिवधनुष को तोड़ कर राम ने सीता से विवाह किया। - Citizenship may also be viewed as the legal relationship between the individual and the State under which the individual pledges his loyalty to the State and the State offers its protection to the individual .
नागरिकता को व्यक्ति तथ राज्य के बीच कानूनी संबंध के रूप में भी देखा जा सकता है , जिसके अंतर्गत व्यक्ति अपनी निष्ठा राज्य के प्रति व्यक्त करता है और राज्य व्यक्ति को अपना संरक्षण प्रदान करता है . - But , instead of pledging that as the minister responsible for rural development he planned to ensure that this appalling state of affairs changed dramatically , he asked businessmen to help by investing in the villages .
ग्रामीण विकास मंत्री के नाते हालत ईक करने का प्रण लेने के बजाए उन्होंने इस भयावह स्थिति को तेजी से बदलने की योजना बनाई.उन्होंने व्यवसायियों से गांवों में निवेश कर इस काम में हाथ बंटाने के लिए - Long years ago we made a tryst with destiny , and now the time comes when we shall redeem our pledge , not wholly or in full measure , but very substantially .
किसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत से बाजी बरसों पहले हमने किसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत से एक बाजी लगायी थी , एक इकरार किया था और अब वह वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त आ पहुंचा है , जब पूरी तऋर से नहीं या ऋतना चाहिए उतना तो नहीं , इऋर भी काफी हद तक हम उस वायदे को पूरा करे . - When at the age of fifteen he was about to leave for England , his father made him sign a solemn pledge that , while he was in a foreign country , he would not slacken either in his faith or in the outward observance of it .
जब 15 वर्ष की आयु में वह इंग़्लैंड के लिए रवाना होने ही वाले थे , उनके पिता ने उनसे एक गंभीर प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर कराये कि अपने विदेश प्रवास के दौरान धर्म पर अपनी आस्था में और ऊपरी तौर पर उसके पालन में कोई ढील नही आने देंगे . - Then Sri Krishna, reminds Arjuna of his killing of Abhimanyu, his calling Draupadi a prostitute in Kuru assembly and asks him to kill Karan by reminding of him of his pledge to kill Karan, then Arjuna seperated Karan's head by his torso by a divine weapon.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया। - Among the larger donations included a Gulf Cooperation Council contribution of $1.65 billion over five years and a U.S. government pledge of $900 million from the American taxpayer (of which $300 million will go for Gaza rebuilding).
बडी आर्थिक सहायता में खाडी सहयोग परिषद द्वारा पाँच वर्षों में 1.65 बिलियन अमेरिकी डालर का योगदान तथा अमेरिकी सरकार का वचन कि 900 मिलियन अमेरिकी डालर जो कि अमेरिका के करदाताओं का धन होगा (इसमें से 300 मिलियन डालर गाजा के पुनर्निर्माण के लिये होगा) । - Indeed, the Palestinian Authority offers a textbook example of how to ruin an economy by smothering it under well-intentioned but misguided donations. The $7.4 billion recently pledged to it for the 2008-10 period will further exacerbate the damage.
वास्तव में फिलीस्तीनी अथारिटी इस बात का किताबी उदाहरण प्रस्तुत करता है कि किस प्रकार दिग्भ्रमित दान द्वारा अर्थव्यवस्था नष्ट की जा सकती है। हाल ही में 2008-10 के मध्य 7.4 बिलियन डालर की आर्थिक सहायता का संकल्प जो इसके लिए हुआ है उससे और अधिक क्षति ही होगी । - Today, politicians everywhere routinely renege on pledges in the belief that any problem can be solved by short-term fixes, spin-doctoring or character assassination. - Larry Elliott, “Universal man must take responsibility for slaying Beveridge's five giants”, The Guardian, January 10, 2000
आज हर जगह राजनेता नियमित रूप से अपने वादों से मुकर जाते हैं यह सोच कर कि अल्पकालिक जुगाड़ से, शब्दों के हेरफेर से या चरित्र हनन से किसी भी समस्या का समाधान किया जा सकता है। - लैरी इलियट, “यूनिवर्सल मेन मस्ट टेक रेस्पॉन्सिबिलिटी फॉर स्लेईंग बेवेरिज'स फाइव जायंट्स”, द गार्जियन, 10 जनवरी, 2000 - With few options left, President Cleveland met with New York financier J.P. Morgan, who pledged a whopping $60 million in gold. Adjusted for inflation, that would be about $1.5 billion today. - “Apple has more cash than the U.S. Treasury”, Los Angeles Times, 29th July, 2011
जब ज्यादा विकल्प नहीं बचे, तो राष्ट्रपति क्लीवलेंड न्यूयॉर्क के पूंजीपति जे पी मॉर्गन से मिले जिन्होंने 6 करोड़ डॉलर की भारी रकम के बराबर का स्वर्ण सरकार को देने का वायदा किया। मुद्रास्फीति के लिए सुधार के बाद यह रकम आज के डेढ़ अरब के बराबर है। - “एप्पल के पास अमरीकी राजकोष से ज्यादा नकदी”, लॉस एंजेलेस टाइम्स, 29 जुलाई, 2011 - From Presidential Address , All India States People 's Conference , Ludhiana , 15 February 1939 ; printed in The Tribune , 16 February 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 9 , pp . 420-22 , 424-428 , 430 . friends and allies basely deserted and betrayed and the pledged word broken by England and France .
हमने इन संधियों आल इंडिया स्टेट्स कांफ्रेंस , लुधियाना में 15 फरवरी , 1939 को अध्यक्षीय भाषण से , अंग्रेजी में ' दि ट्रिब्यून ' में 16 फरवरी , 1939 को प्रकाशित.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 9 में पृ . 420-22 , 424-428 , 430 पर पुन : प्रकाशित को रद्द होZते , दोस्तों और करार करने वाले मुल्कों को बेशर्मी से एक-दूसरे का साथ छोड़ते और धोखा देते तथा इंग़्लैंड और फ्रांस को - Abbas's idea of “normal life,” one should add, is also largely provided by Washington and its allies; West Bank Palestinians enjoy by far the highest per-capita foreign aid of any group in the world; at just one “donors' conference” in December 2007, for example, Abbas won pledges for over US$1,800 per West Banker per year.
अब्बास का सामान्य जीवन का विचार भी वाशिंगटन और उसके सहयोगियों की देन है ; पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी विश्व में किसी भी विदेशी आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले गुट से कहीं अधिक प्रति व्यक्ति आय का सुख भोग रहे हैं, उदाहरण के लिये दिसम्बर 2007 में एक दानदाता सम्मेलन में अब्बास का संकल्प पूरा हुआ कि प्रत्येक पश्चिमी तट निवासी को प्रतिवर्ष 1,800 अमेरिकी डालर प्राप्त हो। - And finally, it comes down to a matter of personal experience. Asked how 9/11 had changed him, Mr. Kerry replies , “it didn't change me much at all.” In contrast, Mr. Bush stresses how profoundly that day has changed his outlook and his sense of purpose: “I made the pledge to myself and to people that I'm not going to forget what happened on September the 11 th .”
अंत में यह विषय व्यक्तिगत अनुभव का भी है. एक प्रश्न के उत्तर में कि 9-11 ने उन्हें किस प्रकार परिवर्तित किया है.. केरी ने कहा कि इसने मुझे परिवर्तित नहीं किया है . इसके विपरीत बुश ने अत्यंत गंभीरता पूर्वक इस बात पर जोर दिया कि उस दिन की घटना ने उनके सोच और उद्देश्य को ही बदल दिया है. मैंने स्वयं से और लोगों से प्रतिज्ञा की कि 11 सितंबर की घटना को कभी नहीं भूलूंगा . - Husni Mubarak might warn Hamas not to treat the donors' pledges as a “conquest of war,” but it will assuredly do precisely that. U.S. Rep. Mark Kirk (Republican of Illinois) got it right: “To route $900 million to this area, and let's say Hamas was only able to steal 10 percent of that, we would still become Hamas' second-largest funder after Iran.”
हुस्नी मुबारक को हमास को चेतावनी देनी चाहिये कि वह दानदाताओं के आश्वासन को युद्ध की विजय न माने परंतु निश्चित ही वह सम्भवतः ऐसा ही करेगा। अमेरिका के रेप्रेजेंटेटिव मार्क किर्क ( इलिनोयस के रिपब्लिकन) ने सही कहा है, “ इस क्षेत्र के लिये 900 मिलियन अमेरिकी डालर देना और फिर हम कहें कि हमास केवल 10 प्रतिशत ही चुरा पाया तो भी हम ईरान के बाद हमास के सबसे बडे आर्थिक सहायता देने वाले हो गये” । - Adding to the surreal quality is a blithe disregard for Israel's security needs. Consider the attitude of Douglas Alexander , international development secretary for Britain's Labour government, who pledged £30 million of his taxpayers' funds to rebuild houses, schools, and hospitals in Gaza. “There is a desperate need for tough restrictions on the supply of goods to be relaxed,” he said, demanding next that “Israel must do the right thing and allow much-needed goods to get through to those men, women and children who continue to suffer.”
इस प्रकार आतार्किक होना इजरायल की सुरक्षा की अवहेलना है। ब्रिटेन की लेबर सरकार के अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव डगलस एलेक्जेंडर का रुख देखिये जिन्होंने कि गाजा में विद्यालय और अस्पताल निर्मित करने के लिये 30 मिलियन यूरो का वचन दिया है। उनका कहना है, “ सामानों की आपूर्ति पर कठोर नियंत्रण को ढीला करने की आवश्यकता है” । उसके बाद उनकी माँग है, “ इजरायल को सही चीज करनी चाहिये और जो स्त्री, बच्चे कष्ट उठा रहे हैं उन तक सामान पहुँचना चाहिये” । - Still from a Fox News video of Iraqi military forces assaulting Camp Ashraf. This incident took place despite fresh pledges by Baghdad to treat the Iranian dissidents humanely and to protect them. U.S. Senate Foreign Relations Committee Chairman John Kerry rightly described the attack as a “ massacre ” while former governor Howard Dean called the Iraqi prime minister a “ mass murderer .” The U.N. High Commissioner for Human Rights “condemned” the attack and the U.N. Assistance Mission for Iraq ( UNAMI ) expressed “deep concern.”
यह घटना बगदाद द्वारा इस बात की प्रतिज्ञा लिये जाने के बाद घटी कि ईरानी विद्रोहियों की रक्षा की जायेगी और उनके साथ मानवीय ढंग से व्यवहार होगा। अमेरिका सीनेट के विदेश व्यवहार समिति के अध्यक्ष जान केरी ने ठीक ही इसे “ जनसंहार” की संज्ञा दी है जबकि पूर्व राज्यपाल हावर्ड डीन ने इराक के प्रधानमंत्री को “ जनसंहारक” बताया है। संयुक्त राष्ट्र संघ की मानवाधिकार समिति के उच्चायुक्त ने इस आक्रमण की निंदा की है और इराक के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ के सहायक मिशन ने इस घटना पर गम्भीर चिंता व्यक्त की है।
pledge sentences in Hindi. What are the example sentences for pledge? pledge English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.