prevalent वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Sacrificing cows was prevalent in some Hindu temples but due to contempt of Hindus themselves, this practice has been abandoned since long.
कुछ हिन्दू मन्दिरों में पशुबलि चढ़ती है पर आजकल यह प्रथा हिन्दुओं द्वारा ही निन्दित किये जाने से समाप्तप्राय: है। - This is a custom designed to stop the spread of epidemics in a village and is prevalent in the villages along the Indo-Tibetan border .
तानामाना इस प्रदेश में भारत-तिब्बत सीमा पर बसे जनजातिय लोगों में महामारी को रोकने के लिए कुछ वर्जित उपाय भी अपनाए जाते - Apart from these diseases , which are prevalent in other parts of the country , there are other diseases like malaria and filaria , whose incidence is more in these islands .
इन द्वीपों में मलेरिया , फाइलेरिया , क्षय रोग , आंव , खून , उदर संबंधी रोग तथा तथा श्वास संबंधी बीमारियां पाई जाती हैं . - And yet I find this widely prevalent notion that we can force a language to be have in a particular manner if we only will it so .
फिर भी मैं देखता हूं कि लोगों में यह ख़्याल बना हुआ है कि अगर हम इरादा कर लें , तब भाषा को एक खास किस्म से व्यवहार करने के लिए मजबूर कर सकते हैं . - There are not enough studies in India on the subject , but newly emerging research indicates that ADHD is far less prevalent in India than in the West .
भारत में इस विषय पर भत अध्ययन नहीं हा है , लेकिन एडऋईएचडऋई पर नए शोध से पता चलता है कि पश्चिमी देशों के मुकाबले भारत में यह समस्या बहुत कम है . - Before the Dropadi Savaymvar (ceremony prevalent in ancient India in which the bride chose her husband, all assumed Pandavs as dead except Vidur and therefore Dratrastra nominated Duryodhan as Prince.
द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया। - Looking at this pathetic state of affairs, the knowledgeable Saint Tulsidas translated the epic Ramayana in then prevalent language to arouse people.
ऐसी स्थिति को अत्यन्त विकट जानकर जनजागरण के लिये महाज्ञानी सन्त श्री तुलसीदास जी ने एक बार फिर से भगवान श्री राम की पवित्र कथा को देसी भाषा में लिपिबद्ध किया। - Again , metabolic disorders as glucose intolerance -LRB- diabetes -RRB- , high lipid values -LRB- hyperlipidaemia -RRB- , high uric acid -LRB- hy-peruricaemia and gout -RRB- are more prevalent in opulent individuals .
इसके अतिरिक़्त मधुमेह , रक़्त में वसा का स्तर अधिक होना , यूरिक एसिड का अधिक होना तथा गाउड जैसे रोग भी मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं . - The elaborate and effective procedure for follow-up of the recommendations made by these Committees is essentially an Indian innovation to the parliamentary procedures prevalent elsewhere .
इन समितियों द्वारा की गई सिफारिशों की अनुवर्ती कार्यवाही की विस्तृत एवं प्रभावी प्रक्रिया अन्यत्र विद्यमान संसदीय प्रक्रियाओं को मूल रूप से भारतीय देन है . - This system is ideal for remote places, desert regions, mountainous areas, forest areas, etc. to where electricity cannot be easily provided by the prevalent grid system.
दूरस्थ स्थानों रेगिस्तानी इलाकों पहाड़ी क्षेत्रों द्वीपों जंगली इलाकों आदि जहाँ प्रचलित ग्रिड प्रणाली द्वारा बिजली आसानी से नहीं पहुँच सकती है के लिए यह प्रणाली आदर्श है। - The king or judges could take the assistance of a person well versed in law , something that is s comparable to the appointment of amicus curiae by the courts , prevalent under the present system .
राजा अथवा न्यायाधीश विधि में पारंगत किसी व्यक्ति की सहायता ले सकते थे.यह वर्तमान प्रणाली में न्यायालयों द्वारा की जाने वाली ? न्याय मित्र ? की नियुक्ति से मिलती-जुलती है . - The king or judges could take the assistance of a person well versed in law , something that is s comparable to the appointment of amicus curiae by the courts , prevalent under the present system .
राजा अथवा न्यायाधीश विधि में पारंगत किसी व्यक्ति की सहायता ले सकते थे.यह वर्तमान प्रणाली में न्यायालयों द्वारा की जाने वाली ? न्याय मित्र ? की नियुक्ति से मिलती-जुलती है . - Similarly ballads of Chandraman , Thakurmana , Vidyaram , Madho , Div-sarni and Usha , Ramchandra and Dolma , all reflect the social customs and taboos prevalent in the area .
इसी प्रकार चंद्रमणी , ठाकुरमणी , विद्याराम माधो , डीवसरनी तथा ऊषा , रामचंद्र और डोल्मा आदि गीतों में पारस्परिक ईर्ष्या , दोषारोपण , सामाजिक अंधविश्वासों तथा रहन-सहन के पर्याप्त संकेत मिलते है . - Age 15 to 29 years 30 to 39 years 40 years and above Prevalence 0.5 per cent 1.0 per cent 4.0 per cent In India diabetes is more prevalent among males than females -LRB- males 2.3 , females 1.4 per cent , ratiobeing 1 : 0.6 -RRB- .
आयु वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापकता 15 से 29 वर्ष 0.5 प्रतिशत 30 से 39 वर्ष 1.0 प्रतिशत 40 वर्ष तथा अधिक 4.0 प्रतिशत ह्यवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापकताः पुऋर्ष2.3 प्रतिशत , महिलाएं-1.4 प्रतिशत , पुऋर्षमहिला अनुपार्त 1ः0.6हृ - What is more interesting is the fact that the Pallavas translated into the hard imperishable stone monoliths the various forms of structural vimana temples of brick and timber that were prevalent at the commencement of the seventh century .
इससे भी अधिक महत्व का तथ्य यह है कि पल्लवों ने सातवीं शताब्दी के आरंभ में प्रचलित ईट और लकड़ी के विमान मंदिरों के विभिन्न रूपाकारों को कटोर अविनाशी पाषाण एकाश्मों में ढाल दिया . - In painting , beside the proper Mughal style which flourished at the courts of Oudh and Hyderabad , the Jaipur style , and those prevalent in Jammu and several states , of the Punjab hills , which were considerably influenced by it , continued to develop .
चित्रकारी में , उपर्यक़्त मुगल शैली के अलावा जो अवध और हैदराबाद के राज दरबारो में विकसित हुई , जयपूर शैली तथा वे जो जम्मू और अनेक पंजाब की पहाड़ियों में प्रचलित थीं , विकसित होती गयी . - As is well known , phrases of this kind have become so prevalent among the Christians , that anybody who does not always use the words father and son in addressing people would scarcely be considered as one of them .
जैसा कि सभी जानते हैं , इस प्रकार के मुहावरे ईसाइयों में इतने आम हो गए हैं कि कोई भी व्यक्ति जो लोगों को संबोधित करते समय ? अब ? ( पिता ) और ? इब्न ? ( पुत्र ) शब्दों का सदा प्रयोग नहीं करता उसे वे शायद ही अपनों में समझें . - Tilak and his associates , Bipin Pal and Lala Lajpat Rai , refused to accept the goal of the Indian National Congress , viz , the establishment of a responsible government in India of the type prevalent in the self-governing dominions of the British Empire .
तिलक तथा उनके सहयोगी , बिपिन पाल और लाला लाजपत राय भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के इस लक्ष्य को मानने को तैयार न थे कि ब्रिटिश साम्राज्य में प्रचलित स्वशासित उपनिवेशों की तरह भारत में भी जिम्मेदार सरकार की स्थापना की जाए . - But as already stated , they made one significant change in so far as the northern regions were concerned : in all the places throughout their vast empire they adopted and spread the hardstone tradition and technique and building to the exclusion of the hitherto prevalent softstone constructions .
परंतु जैसा कि बताया जा चुका है , जहां तक उत्तरी क्षेत्रों का संबंध है , उन्होनें एक विशेष परिवर्तन किया-अपने विशाल साम्राज़्य में सभी स्थानों पर कठोर पत्थर से निर्माण की परंपरा और तकनीक को अपनाया और अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से निर्माण के प्रचलन का बहिष्कार किया . - Such icons found for example on the rear wall of the shrine in the cave-temples of Piranmalai and Tirumalai -LRB- Ramanathapuram district -RRB- , and on the north wall of the rock-cut front mandapa of the Kunnandarkoil -LRB- Pudukkbttai district -RRB- cave-temple are reminiscent of the Siva-Parvati wedlock , or vaivahika form of Minakshi-Sundaresvara , prevalent in that region .
उदाहरण के लिए ऐसी मूर्तियां पिरानमलै और तिरूमलै ( जिला रामजायपुरम ) और कुन्नांदरकोविल ( जिला पुदुक़्कोट्टै ) गुफा मंदिर के चट्टान में कटे अग्र मंडप की उत्तरी दीवार पर , उस क्षेत्र में प्रचलित , शिव पार्वती विवाह या मीनाक्षी सुंदरेश्वर के वैवाहिक रूप का संकेत हैं .
prevalent sentences in Hindi. What are the example sentences for prevalent? prevalent English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.