principles वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The restrictions imposed in carrying out the Directive Principles of State Policy have been held to be in favour of their reasonableness -LRB- State of Bombay v . F .
राज्य नीति के निदेशक तत्वों को कार्यान्वित करने के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को युक्तियुक्त ठहराया गया है ( बंबई राज्य बनाम एफ . - Air performance Analysis model using the original for the transport of air pollutants predicted lower use in the main Principles Methods
वायु प्रदूषण का विश्लेषण के लिए मूल प्रौद्योगिकी गणितीय मॉडल के प्रयोग से निचले हिस्से प्रदूषक हवा के परिवहन के लिए की भविष्यवाणी का प्रयोग इस तरीके में मुख्य सिद्धांत हैं : - The Relationship between the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles It should be remembered that the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles are all integral parts of the same constitutional edifice .
अब यह स्पष्ट रूप से समझ लिया गया है कि अधिकारों और कर्तव्यों के बीच या मूल अधिकारों तथा निदेशक तत्वों के बीच कोई सारभूत विभाजन नहीं है . - The Relationship between the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles It should be remembered that the Preamble , the Fundamental Rights and the Directive Principles are all integral parts of the same constitutional edifice .
अब यह स्पष्ट रूप से समझ लिया गया है कि अधिकारों और कर्तव्यों के बीच या मूल अधिकारों तथा निदेशक तत्वों के बीच कोई सारभूत विभाजन नहीं है . - The Government also proposes to give the Office of Fair Trading (OFT) powers to approve and publicise codes which meet these principles. promoting good practice
सरकार का यह प्रस्ताव भी है कि वह अॅाफिस अॅाफ फैअर ट्रेडिंग (Office of Fair Trading) को ऐसी संहिताओं को मान्यता देने तथा उन का प्रचार करने का अधिकार दे जो इन सिद्धांताों के अनूकूल हैं । - The Directive Principles , however , did not give rise to any legal rights for the violation of which any individual could seek a remedy nor did these bestow any power on the legislature .
किंतु , निदेशक तत्वों से ऐसे कोई कानूनी अधिकार नहीं उपजते जिनका उल्लंघन होने पर कोई व्यक्ति उसका उपचार करा सके और न ही वे विधायिका को कोई शक्ति प्रदान करते हैं . - Besides the precedent of the Irish Constitution , the basic inspiration for the Directive Principles chapter came from the concept of a welfare state -LRB- Keshavananda Bharti v . State of Kerala , AIR 1973 SC 146 -RRB- .
आयरलैंड के संविधान के पूर्वोदाहरण के अलावा , निदेशक तत्वों के अध्याय के लिए मूल प्रेरणा कल्याणकारी राज्य की संकल्पना से प्राप्त हुई ( केशवानन्द भारती बनाम केरल राज्य , ए आई आर 1973 एस सी 146 ) . - But there is that slight difficulty and naturally when the courts of the land have to consider these matters they have to lay stress more on the Fundamental Rights than on the Directive Principles of State Policy .
किंतु इसमें इस तरह की थोड़ी-सी मुश्किल है और स्वाभाविक है कि जब देश के न्यायालय इन विषयों पर विचार करेंगे तो उन्हें राज्य नीति के निदेशक तत्वों की अपेक्षा मूल अधिकारों पर अधिक बल देना होगा . - The fundamental rights guaranteed to all citizens without any discrimination and the Directive Principles directed at achieving social and economic equality are also designed to promote fraternity .
सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के मूल अधिकारों की जो गारंटी दी गई है और सामाजिक तथा आर्थिक समानता का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए जो निदेशक सिद्धातं बनाए गए हैं , उनका उद्देश्य भी बंधुता को बढ़ावा देना है . - The same Judge in the Minerva Mills case added the ' amending powers of Parliament ' , ' Judicial review ' and ' balance between the Fundamental Rights and the Directive Principles ' to the list of elements basic to the Constitution .
इसी न्यायमूर्ति ने मिनर्वा मिल्स के मामले में संविधान के मूल तत्वों की सूची में ' संसद की संशोधन की शक्तियों ' ' न्यायिक पुनरीक्षा ' और ' मूल अधिकारों एवं निदेशक तत्वों के बीच संतुलन ' को भी जोड़ दिया . - It was in keeping with his ideas that the Constitution -LRB- Forty-Second Amendment -RRB- Act , 1976 added to the Constitution a new Part IVA titled ' Fundamental Duties ' after the original Parts III and IV of Fundamental Rights and Directive Principles respectively .
उन्हीं के विचारों को ध्यान में रखकर संविधान ( 42 वां संशोधन ) अधिनियम , 1976 के द्वारा संविधान में क्रमश : मूल अधिकारों तथा निदेशक तत्वों के प्रारंभिक भाग 3 तथा 4 के बाद “ मूल कर्तव्य ” शीर्षक से एक नया भाग 4 क जोड़ा गया था . - Still, the main principles, that most Hindus follow are, faith in all of these: religion (universal law),Karma( and its results), the mundane cycle of rebirth, salvation(freedom from earthly bonds-which can have various paths) and of course, God.
फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर। - Awarding of the Presidential Medal of Freedom to Muhammad Ali gratuitously celebrated a man profoundly opposed to Mr. Bush's own, his party's, and the country's principles. It represents, I submit, the nadir of his presidency. Comment on this item
क्या अली के इशारों में राजनीतिक मतलब था. राष्ट्रपति का स्वतंत्रता पद मुहम्मद अली को देकर ऐसे व्यक्ति का सम्मान किया गया है जो स्वयं बुश का , उनके दल का और देश की नीतियों का विरोधी है . मेरा मत है कि यह उनके राष्ट्रपति काल का अधोबिन्दु है. - As held by the Supreme Court later in Bharti Chandra Bhavan v . State of Mysore -LRB- AIR 1970SC 2042 -RRB- the scope of the Directive Principles and the Fundamental Rights also could be better understood in the light of the objectives enshrined in the Preamble .
जैसा कि बाद में भारतीचन्द्र भवन बनाम मैसूर राज्य ( ए आई आर ( 1970 ) एस सी 2042 ) के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया , निदेशक तत्वों तथा मूल अधिकारों को भी उद्देशिका में प्रतिष्ठित उद्देश्यों के प्रकाश में अधिक अच्छी तरह समझा जा सकता है . - Anne W. Patterson, “hayzaboon ”: The U.S. ambassador to Egypt has been a disgrace, siding with the Muslim Brotherhood. Being the object of loathing on the streets of Cairo and called “old hag” has been her not undeserved reward for this betrayal of American principles. Morsi and Patterson, reviled together.
एनी डब्ल्यू पैटरसन: मिस्र में अमेरिका के राजदूत ने मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ खडे होकर अपना सम्मान खो दिया। उन्हें काइरो की सडकों पर धिक्कारा गया और अमेरिका के सिद्धांतों के साथ विश्वासघात करने के लिये यह पुरस्कार उचित था। - Currently cellular phones are available in large scale, while development of tumor can take long time, So health officers have told that there should have survey on these care taking principles. In which recommended that use near the head should be reduced, specially with children.
सेलुलर फोन व्यापक रूप से केवल अपेक्षाकृत हाल ही में उपलब्ध हुए हैं जबकि ट्यूमर के विकास में कई दशक लग सकते हैं . इस कारण से कुछ स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि एहतियाती सिद्धांत निरीक्षण किया जाए जिसमें सिफारिश की गई है की सिर तक उपयोग और निकटता कम होनी चाहिए विशेष रूप से बच्चों द्वारा. - Articles 31A and 31B inserted by the First Constitutional Amendment and article 31C inserted by the Twenty-fifth Amendment sought to protect laws providing for acquisition of estates , Acts and regulations specified in the Ninth Schedule and laws giving effect to Directive Principles .
प्रथम संविधान संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( क ) तथा 31 ( ख ) और पच्चीसवें संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( ग ) का उद्देश्य संपदाओं के अर्जन का उपबंध करने वाली विधियों , नवम अनुसूची में निर्दिष्ट अधिनियमों तथा विनियमों और निदेशक तत्वों को प्रभावी करने वाली विधियों की रक्षा करना था . - The Directive Principles constitute an operative part of the Constitution and an important part at that , for through them the Constitution seeks to achieve the ideal of a democratic welfare state set out in the Preamble and to bring about the social and economic revolution of which the founding fathers of our republic dreamt .
” निदेशक तत्व संविधान के प्रभावी भाग हैं और इस दृष्टि से महत्वपूर्ण भाग हैं क्योंकि उन्हीं के माध्यम से संविधान चाहता है कि उद्देशिका में निर्धारित लोकतंत्रात्मक कल्याणकारी राज्य के आदर्श को प्राप्त किया जाए और उस सामाजिक तथा आर्थिक क्रांति को साकार किया जाए जिसका सपना हमारे गणराज्य के संस्थापकों ने देखा था . - And by issuing guidelines to the State in the form of Directive Principles to so orient its policies as to provide to all citizens , inter alia adequate means of livelihood , just and humane conditions of work and a decent standard of life .
इसके पीछे उद्देश्य यह था कि स्वतंत्रता , समानता आदि के मूल अधिकारों की गारंटी करके तथा निदेशक तत्वों के रूप में राज्य को ये दिशानिर्देश जारी करके कि वह अपनी नीतियों को इस प्रकार ढाले कि सभी नागरिकों को , अन्य बातों के साथ-साथ , जीविका के पर्याप्त साधन , काम की न्यायसंगत तथा मानवोचित दशाएं और एक समुचित जीवन-स्तर उपलब्ध कराया जा सके , व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाया जाया . - The agreement they signed, the “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements” (to use its formal name) inspired widespread optimism that the Arab-Israeli conflict was at last about to be resolved. Other than a hardy band of skeptics, the world saw in the Oslo accords a brilliant solution whereby each side would achieve what it most wanted: dignity and autonomy for the Palestinians, recognition and security for the Israelis.
उन्होंने अंतरिम स्वशासन व्यवस्था के सिद्धांतों की घोषणा के समझौते पर हस्ताक्षर किये और इससे चतुर्दिक आशावादी वातावरण व्याप्त हो गया कि संभवत: अरब इजरायल विवाद का समाधान होने वाला है । कुछ आशंकाओं को छोड़ दिया जाए तो ओस्लो समझौते में शानदार समाधान था जहां प्रत्येक पक्ष को वह मिला जो वह अधिकतम चाहता था ।
principles sentences in Hindi. What are the example sentences for principles? principles English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.