reconstruction वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Above all ally yourself to the masses of the countrythe peasantry and the industrial workersand think in terms of them when you envisage a free India . . .. And freedom for the masses must inevitably mean the end of British as well as all other exploitation . It must mean the independence of India and the reconstruction of Indian society on the basis of social and economic equality .
सबसे अहम बात तो यह है कि मुल्क की आम जनता-किसानों और उद्योगों के मजदूरों को-अपना साथी बनायें और जब आप आजाद हिंदुस्तान की कोई तस्वीर अपने दिमाग में सोचें , तब उसे इस लोगों के नजरिये से सोचें . . . - It is even likely that the future historians may speak of an age of scientific discovery and technological reconstruction that began with the advent of industrial revolution two centuries ago and perished lemmingwise a century hence in an avalanche of numbers , way beyond the capacity of earth 's ecosystem to support .
भविष्य के Zइतिहासकार एक ऐसे आविष्कार के तथा औद्योगिक क्रांति से हुआ था परंतु उसका अंत सौ साल के बाद ही हो गया , क़्योंकि जनसंख़्या में हुई वृद्धि का भार धरती की भार-वहन शक्ति से अधिक था तथा पर्यावरण भी इस भार को सह न सका . - Secondly , the Congress ministers must put through schemes of reconstruction in education , health , irrigation , land reform , industry , workers ' welfare , prohibition , prison reforms etc . in accordance with the uniform policy laid down by the Congress Working Committee .
दूसरे , कांग्रेसी मंत्रियों को कांग्रेस कार्यकारिणी समिति द्वारा निर्धारित एकरूप नीति के अनुसार शिक्षा , स्वास्थ्य , सिंचाई , भूमिसुधार , उद्योग , कार्मिक कल्याण , नशाबंदी , जेल-सुधार इत्यादि से संबंधित पुनर्निर्माण कार्यक्रम तैयार करने चाहिए . - Regarding the post-war reconstruction , the Rashtrap-ati declared in no uncertain terms that the chief national problems relating to eradication of poverty , illiteracy and disease , scientific production and distribution could be effectively tackled only along socialistic lines .
संघर्षोत्तर भारत के पुनर्निर्माण के बारे में ? राष्ट्रपति ? ने स्पष्ट शब्दों में घोषित किया कि निर्धनता , निरक्षरता और रुग़्णता के उन्मूलन तथा विज्ञानसम्मत उत्पादन एवं वितरण से जुड़ी मुख़्य राष्ट्रीय समस्याएं समाजवादी पद्धति से ही सुलझायी जा सकेंगी . - Before he was sixteen , Subhas had direct experience of rural reconstruction work and was convinced that religious life did not merely consist of individualistic yoga but of service to humanity which included service to the motherland .
सोलहवां साल पूरा करने से पहले ही सुभाष ने ग्रामीण पुनरुत्थान के कार्य का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त कर लिया और उन्हें विश्वास हो गया कि धर्मसम्मत जीवन के लिए व्यक़्तिगत योगनिष्ठा ही पर्याप्त नहीं है , बल्कि उसके लिए मानवता की सेवा भी जरूरी है , जिसमें शामिल है मातृभूमि की सेवा . - If we review the trend of development in India during the last thirty years we will find that all the three fundamental objectives which we have before us in the reconstruction of our countrya secular democratic state , a socialist pattern of society and industrial progressare based on ideas which have come from the West .
यदि हम गत वर्षो में विकास की प्रवृति की समीक्षा करें तो हम पायेगें कि सभी तीन बुनियादी उद्देश्य जो राष्ट्र के पुनर्निमाण के लिए हमारे समक्ष हैं , धर्म निरपेक्ष प्रजातांत्रिक राज़्य , समाजवादी समाज व्यवस्था का समाज और औद्यौगिक विकास उन विचारों पर आधारित हैं जो पश्चिम से आये थे . - So we can say that in shaping our spiritual , moral and cultural life in the narrow sense of the term , we depend largely on our own heritage but in the reconstruction of our political and economic life we are to a great extent relying for help and guidance on the West , and are quite justified in doing so .
इस तरह हम यह कह सकत है कि हमारे आध्यात्मिक , नैतिक और सांस्कृतिक जीवन की एक सांचे में ढालने के लिए , शब्द के संकुचित अर्थो में , हम बहुत अंशों में अपनी स्वयं की परंपराओं पर निर्भर करते हैं , किंतु राजनैतिक एवं आर्थिक जीवन के पुनर्निमाण के लिए एक बड़ी सीमा तक हम पाश्चात्य सहायता और मार्गदर्शन पर निर्भर करते है और हमारा ऐसा करना पूरी तरह न्यायसंगत है . - Foreign aid : Muslim aggression against aid workers in Indonesia, Lebanon, Pakistan, and the Palestinian Authority have led to the partial or complete withdrawal of European missions. In Chechnya , the Danish aid mission was expelled and the Iraqi transport ministry has rejected any future offers of Danish reconstruction money.
विदेशी सहायता - लेबनान , पाकिस्तान और फिलीस्तीनी अथॉरिटी में सहायता कार्यकर्ताओं के विरुद्ध आक्रामक कारवाई के बाद इन देशों के कार्यकर्ता वापस बुला लिए गए हैं चेचन्या ने डेनमार्क में विदेशी सहायता मिशन निकाल दिया गया हैऔर ईराक के परिवहन मंत्री ने भविष्य में पुनर्निमाण के कार्य में डेनमार्क से किसी भी प्रकार की सहायता लेने से मना कर दिया है . - What the hell are the donor countries doing, getting in the middle of an on-going war with their high-profile supposed reconstruction effort? My best guess: this permits them subtly to signal Jerusalem that it better not attack Gaza again, because doing so will confront it with a lot of very angry donor governments - including, of course, the Obama administration.
आखिर ये आर्थिक सहायता देने वाले देश कर क्या रहे हैं, युद्ध के मध्य में अपनी उच्चस्तरीय पुनर्निर्माण की योजना के साथ आ गये? मेरा अनुमान है कि वे प्रकारांतर से जेरूसलम से कह रहे हैं कि गाजा पर पुनः आक्रमण न करे, क्योंकि ऐसा करने से उसे आर्थिक सहायता देने वाली सरकारों की नाराजगी मोल लेनी होगी जिसमें कि निश्चित रूप से ओबामा प्रशासन भी शामिल है। - Yet, were a catastrophic failure to take place, who would be blamed for the unprecedented loss of life? Americans, of course. And understandably so, for the Bush administration took upon itself the overhauling of Iraqi life, including the Mosul Dam. Specifically, the U.S. taxpayer funded attempts to shore it up by with improved grouting , at a cost of US$27 million. The Special Inspector General for Iraq Reconstruction has, however, judged these efforts mismanaged and ineffective . Mosul Dam from the distance.
ऐसे किसी भी हादसे में लाखों इराकियों की मौत एक बार फिर अमेरिकी अत्याचार का उदाहरण मानी जायेगी। ऐसी घटना निश्चित तौर पर अमेरिकी सरकार के प्रति रोष को जन्म देगी और साथ ही अमेरिकी जनमानस को एक आत्मग्लानि का सामना करना पड़ेगा। हालांकि ये सारा रोष एवं आक्रोश निश्चिति तौर पर अनुचित ही होगी। - Though scientific agriculture would increase production of the land , a good portion of the population would have to be transferred from land to industry if food was to be given to every man and woman in India . Secondly , the rising generation stood for Socialism as the basis of national reconstruction and Socialism presupposes industrialisation . Lastly , industrialisation was necessary in order to compete successfully with foreign industries .
विज्ञानसम्मत कृषि से यद्यपि उत्पाद न बढ़ेगा , लेकिन आबादी के खासे बड़े हिस्से को भौमिक से औद्योगिक उद्यमों में स्थानांतरित करना पड़ेगा-यदि भारत के हर स्त्री-पुरुष को भोजन उपलब्ध कराना हो , तो ; दूसरा , उभरती पीढ़ी समाजवाद को राष्ट्रीय पुनर्निर्माण का आधार बनाने की पक्षधर है और समाजवाद उद्योगीकरण की अपेक्षा करता है , और तीसरा , उद्योगीकरण विदेशी उद्योगों से सफल प्रतियोगिता के लिए अनिवार्य है . - Even though made non-justiciable , the Directive Principles have thus far guided the Union arid State Legislatures in enacting social reform legislation , the courts have cited them in support of their interpretation of constitutional provisions and the Planning Commissions have accepted them as useful guidelines for determining their approach to national reconstruction and rejuvenation .
हालांकि निदेशक तत्वों को न्यायालय में नहीं ले जाया जा सकता , फिर भी इन तत्वों ने सामाजिक सुधार संबंधी कानून बनाने में संघ तथा राज्यों के विधानमंडलों का अब तक मार्गदर्शन किया है , न्यायालयों ने संविधान के उपबंधों के अपने निर्वचन के समर्थन में इन तत्वों को उद्धृत किया है , और योजना आयोग ने राष्ट्रीय पुनर्निर्माण तथा कायाकल्प के प्रति अपने दृष्टिकोण का निर्धारण करने के लिए इन्हें उपयोगी दिशानिर्देश के रूप में स्वीकार कर लिया है . - An ad by the Republican Jewish Coalition points out weaker Democratic support for Israel. Congress : The pattern of weak Democratic support began just a week after Inauguration Day 2009, right after the Israel-Hamas war, when 60 House Democrats (including such left-wingers as Dennis Kucinich, Barbara Lee, and Maxine Waters) and not a single Republican wrote the secretary of state to “respectfully request that the State Department release emergency funds to [the anti-Israel organization] UNRWA for reconstruction and humanitarian assistance” in Gaza.
कांग्रेस : कमजोर डेमोक्रेट समर्थन का आरम्भ वर्ष 2009 में आरम्भिक दिन से ही हो गया, इजरायल हमास युद्ध के तत्काल बाद जब सदन के 60 डेमोक्रेट सदस्यों ने (जिनमें वामपंथी झुकाव के डेनिस कुकिनिच , बारबरा ली और मैक्सीन वाटर्स शामिल थे) जिनमें कि एक भी रिपब्लिकन सदस्य नहीं था उन्होंने विदेश मंत्री को लिखा “ हम आपसे सम्मानपूर्वक आग्रह करते हैं गृह मंत्रालय यूएनआरडब्ल्यूए ( इजरायल विरोधी संगठन) को गाजा में पुननिर्माण और मानवीय सहायता के लिये आर्थिक सहायता प्रदान करे” । - In the spring of 2000 , the national patient advocacy group , The TMJ Association , co-sponsored a workshop , “ Moving TMJ Research into the 21st Century . ” Key recommendations included 1 -RRB- the need for animal , computer , and cell culture models to study the normal , injured , and diseased joint , 2 -RRB- development of a diagnostic classification system , 3 -RRB- evaluation of TMJ tissue repair problems and the development of new methods of tissue reconstruction using gene and protein therapeutic approaches , and 4 -RRB- studying the neurological basis of deep tissue and joint pain in order to develop better means of pain control .
सन् 2000 के वसंत में अमेरिका का राष्ट्रीय मरीज समर्थन समूह , यानि ठ्हे ठ्Mझ् आस्सोचिअटिओन् , ने एक कार्यशिविर को सहप्रवर्तित किया था जिसका नाम था “ ंओविन्ग् ठ्Mझ् षेसेअर्च्ह् इन्टो ट्हे 21स्ट् छेन्टुर्य् . ” ( यानि , टी.एम.जे अनुसंधान को 21वीं शताब्दी में लाना ) इसके मुख्य सुझाव निम्न थे 1 ) जानवर , कम्प्यूटर तथा कोशिका संवर्धन के नमूने बनाना ताकि स्वस्थ , घायल तथा रोग पीड़ित जोड़ों का मुकाबला किया जा सके , 2 ) नैदानिक वर्गीकरण प्रणाली का विकास करना , 3 ) टी.एम.जे में झिल्लियों की मरम्मत करने की दिक्कतों का मूल्यांकन करना , और जीन तथा प्रोटीन रोगहर तरीकों के आधार पर झिल्लियों के पुनर्निर्माण के नए तरीकों का विकास करना , तथा 4 ) गहराई की झिल्लियों तथा जोड़ के दर्द का नसों से संबंध निकालना ताकि दर्द से राहत देने के नए तरीके विकसित हो सके .
- अधिक वाक्य: 1 2
reconstruction sentences in Hindi. What are the example sentences for reconstruction? reconstruction English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.