regardless वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In matters of national policy , Subhas Chandra had always been absolutely frank and forthright regardless of the esteem and admiration in which he held Gandhiji and other senior leaders .
राष्ट्रीय नीति के मामले में सुभाष हमेशा ही , गांधी जी एवं अन्य वरिष्ठ नेताओं के प्रति अपनी श्रद्धा तथा सराहना के बावजूद , अतिशय स्पष्ट और दो टूक अंदाज में बात करते थे . - The new provisions came into effect on 2nd April 2001 , and they mark a major step forward in the protection available to individuals - regardless of their race or colour - from race discrimination .
नये प्रावधान 2 अप्रेल 2001 से लागू हुये हैं , और यह व्यक्ति विशेष की नस्ली भेदभाव से , किसी नस्ली भेदभाव के परे , सुरक्षा की उपलबद्धता में , आगे की तरफ एक बड़ा कदम साबित हुये - Regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles , the Government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity .
राजनयिक हलकों में उनके साहसी कदम की जोरदार सराहना को ध्यान में न भी रखें तो सरकार को यह पक्का पता है कि देश के भीतर उनके शांति प्रयास को अनुचित उदारता का उदाहरण माना जा रहा है . - Even former defence minister George Fernandes , whose scalp Mamata had demanded in the Tehelka aftermath -LRB- the irony is , Fernandes did resign from his post but Mamata left the NDA regardless -RRB- , welcomed her to his house .
यहां तक कि पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांड़ीस ने भी अपने घर पर ममता का स्वागत किया , हालंकि ममता ने ही तहलका कांड़ के कारण उन्हें हटाए जाने की सबसे जोरदार मांग की थी . - The new provisions came into effect on 2nd April 2001, and they mark a major step forward in the protection available to individuals - regardless of their race or colour - from race discrimination. What can I do if I have been discriminated against?
नये प्रावधान 2 अप्रेल 2001 से लागू हुये हैं , और यह व्यक्ति विशेष की नस्ली भेदभाव से , किसी नस्ली भेदभाव के परे , सुरक्षा की उपलबद्धता में , आगे की तरफ एक बड़ा कदम साबित हुये हैं | - But if you are injured by defective goods , or they cause property damage costing you 275 or more , you have certain rights regardless of how they were bought or whether they were a gift .
पर अगर गड़बड़ी वाले सामान से आपको चोट लगती है या आपकी संपत्ति को 275 पौंड या उससे अधिक की हानि होती है , तो चाहे आपने सामान जैसे भी खरीदा हो या आपको किसी ने उसे उपहार की तरह दीया हो , आप सीधे उत्पादक के पास जा सकते हैं . - The arrest of Union ministers Murasoli Maran and T.R . Baalu-allegedly for obstructing the law-is also unprecedented but , equally , it is legal for a state 's police to detain a person , regardless of his rank , under any ground included in the Criminal Procedure Code -LRB- CRPC -RRB- .
लेकिन साथ ही किसी राज्य की पुलिस को व्यैक्त विशेष के पद-प्रतिष् आ की परवाह किए बगैर उसे किसी भी आधार पर यहां तक कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता के तहत भी हिरासत में लेने का अधिकार है . - The arrest of Union ministers Murasoli Maran and T.R . Baalu-allegedly for obstructing the law-is also unprecedented but , equally , it is legal for a state 's police to detain a person , regardless of his rank , under any ground included in the Criminal Procedure Code -LRB- CRPC -RRB- .
लेकिन साथ ही किसी राज्य की पुलिस को व्यैक्त विशेष के पद-प्रतिष् आ की परवाह किए बगैर उसे किसी भी आधार पर यहां तक कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता के तहत भी हिरासत में लेने का अधिकार है . - But if you are injured by defective goods , or they cause property damage costing you £275 or more , you have certain rights regardless of how they were bought or whether they were a gift . In these circumstances , you can go straight to the manufacturer .
पर अगर गड़बड़ी वाले सामान से आपको चोट लगती है या आपकी संपत्ति को £275 या उससे अधिक की हानि होती है , तो चाहे आपने सामान जैसे भी खरीदा हो या आपको किसी ने उसे उपहार की तरह दीया हो , आप सीधे उत्पादक के पास जा सकते हैं । - According to Subhas , the secret of Deshbandhu 's success as a leader of men depended largely on the following factors . First , Deshbandhu loved his followers with all his heart regardless of their status , quality or failings .
सुभाष के अनुसार , लोकनेता के रूप में देशबन्धु की सफलता का रहस्य मोटे तौर पर इन बातों पर निर्भर था- सर्वप्रथम , देशबन्धु अपने अनुगामियों को उनके रुतबे , गुणों या अवगुणों का खयाल किये बिना अपने समूचे हृदय से स्नेह करते थे . - Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option.
इवोल्यूशन के शुरू होने के दौरान क्या खाते के विकल्प “नए संदेशों के लिए हर एक्स मिनट में जांच” की परवाह किए बिना सभी सक्रिय खातों में नए संदेशों के लिए जाँच करें. यह विकल्प केवल 'send_recv_on_start' विकल्प के साथ साथ उपयोग किया जाता है. - In Presidential rule, the President is the governing head, who is appointed by the people for a definite period of time, and works in an independant manner, regardless of the past rule. His ministers too work in an independant manner as per his working only.
1. राष्ट्रपतीय शासन मे राष्ट्रपति वास्तविक कार्य पालिका होता है जो जनता द्वारा निश्चित समय के लिये चुना जाता है वह विधायिका के प्रति उत्तरदायी भी नेही होता है उसके मंत्री भी विधायिका के सदस्य नही होते है तथा उसी के प्रति उत्ततदायी होंगे न कि विधायिका के प्रति - When enabled, visiting a Google account login page will trigger an infobar allowing easy sign in with the Google account connected to the profile. Auto-login is always disabled if the profile is not connected to an account, regardless of this flag.
जब सक्षम किया गया हो, तो किसी Google खाते के लॉगिन पृष्ठ पर जाने से कोई जानकारी बार ट्रिगर हो जाएगा, जो प्रोफ़ाइल के साथ कनेक्ट किए गए Google खाते के साथ आसानी से साइन इन करने देगा. यदि प्रोफ़ाइल किसी खाते से कनेक्ट न की गई हो, तो इस फ्लैग पर ध्यान दिए बिना स्वत:-लॉगिन हमेशा ही अक्षम होता है. - Thereupon , Subhas Chandra told Gandhiji that the Congress should aim at an agreement between nationalist Hindus and nationalist Muslims and their agreement should be placed before the British governments as the national demand regardless of what anti-national elements thought or said .
सुभाष ने उन्हें यह राय दी कि Zकांग्रेस को राष्ट्रवादी हिंदुओं तथा राष्ट्रवादी मुसलमानों में समझौता कराने की कोशिश करनी चाहिए और यह परवाह किये बिना कि राष्ट्रविरोधी तत्व क़्या सोचते और करते हैं , ब्रिटिश सरकार के समक्ष इस समझौते को राष्ट्रीय मांग के रूप में रख देना चाहिए . - Anat Berko's sensitive treatment of a repugnant topic brings the mentality and social universe of Israel's female enemies to light. The insights she gleans profit all engaged in counterterrorism concerning Muslim women, regardless of those women's location or cause. Mar. 18, 2013 update : The Palestinians news service Ma'an provides confirmation of one of Berko's main points, the social bias against released female terrorists, in an article, “ Gaza women face problems after leaving Israeli jails .” It starts with a generalization:
इन कारणों से डा. बर्को को लगता है कि “ काफी बडी मात्रा में जेल में बन्द महिलायें घर वापस जाने से अधिक इजरायल की जेलों में रहना पसंद करती हैं। जैसा कि एक ने कहा, ” मैं जेल में रहूँगी यहाँ ये लोग मेरी सहायता करते हैं” - Fully to appreciate the significance of the Democrats' views requires some background: Although Islamist violence against Americans began in 1979, for 22 years the U.S. government, regardless of which party was in charge, insisted on reducing the Islamist threat to its criminal component.
डेमोक्रेट लोगों के विचारों को पूरी तरह सराहना करने के लिए कुछ पृष्ठभूमि जानने की आवश्यकता है , यद्यपि अमेरिका के विरुद्ध इस्लामवादी हिंसा का आरंभ 1979 में हो गया था परंतु 22 वर्षों तक अमेरिका की सरकार ने इस्लामवादी खतरे के आपराधिक तत्व का प्रतिरोध कम करने पर ध्यान दिया फिर चाहे कोई भी दल सत्ता में क्यों न रहा हो . - More broadly, balanced opposition means the Middle East lacks abstract principles by which to measure actions “against general criteria, irrespective of the affiliation of particular actors.” Instead, intense particularism requires a family member to support a closer relative against a farther one, regardless of who may be at fault. Tribesmen and subjects, not citizens, populate the region. That most Middle Easterners retain this us-versus-them mentality dooms universalism, the rule of law, and constitutionalism. Trapped by these ancient patterns, Salzman writes, Middle Eastern societies “perform poorly by most social, cultural, economic, and political criteria.” As the region fails to modernize, it falls steadily further behind.
इसके साथ ही इजरायल को समाप्त करने के युद्ध और अधिक सामान्य रूप से इस्लाम की खूनी सीमायें और गैर मुसलमानों के प्रति व्यापक शत्रुता भी आती है । - The blanket of secrecy cast on the I.N.A . and its Netaji by British censorship was ripped open and the heroic deeds and colourful accounts of the Azad Hind movement roused the entire Indian nation regardless of political differences , caste , creed , age or sex to new heights of mass patriotic activity .
आजाद हिंद फौज तथा नेताजी पर डाला गया ब्रिटिश सेंसरशिप का रहस्यावरण विदीर्ण हो गया और आजाद हिंद आंदोलन के साZहसिक कृत्यों एवं जीवंत आख़्यानों से उत्प्रेरित समूचा राष्ट्र राजनीतिक सहमति-असहमति , जात-पांत , मत-पंथ , छोटे-बड़े अथवा स्त्री-पुरुष का भेद भूलकर , आम धरातल पर , देशभक़्तिपूर्ण गतिविधियों के नये शिखर छूने लगा . - Thus , the Congress right wing , regardless of whatever the President said to the contrary , made of vote of confidence in Mahatma Gandhi the principal issue before the Congress and restricted the powers of the President in such a way that he could not carry out his functions until and unless Mahatma Gandhi clearly and unequivocally indicated his wishes as to the constitution of the new Congress Working Committee .
इस प्रकार अध्यक्ष द्वारा देशवासियों से कही गयी तमात बातें अनसुनी कर दक्षिणपंथी कांग्रेसियों ने महात्मा गांधी में विश्वास व्यक़्त किया , और अध्यक्ष के अधिकार कुछ इस तरह सीमित किये कि जब तक वह गांधी जी की स्पष्ट तथा असंदिग़्ध इच्छानुसार नयी कांग्रेस कार्यकारिणी समिति का गठन न कर ले , कामकाज ही न कर - Thus , the Congress right wing , regardless of whatever the President said to the contrary , made of vote of confidence in Mahatma Gandhi the principal issue before the Congress and restricted the powers of the President in such a way that he could not carry out his functions until and unless Mahatma Gandhi clearly and unequivocally indicated his wishes as to the constitution of the new Congress Working Committee .
इस प्रकार अध्यक्ष द्वारा देशवासियों से कही गयी तमात बातें अनसुनी कर दक्षिणपंथी कांग्रेसियों ने महात्मा गांधी में विश्वास व्यक़्त किया , और अध्यक्ष के अधिकार कुछ इस तरह सीमित किये कि जब तक वह गांधी जी की स्पष्ट तथा असंदिग़्ध इच्छानुसार नयी कांग्रेस कार्यकारिणी समिति का गठन न कर ले , कामकाज ही न कर
regardless sentences in Hindi. What are the example sentences for regardless? regardless English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.