relating to वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Workmens ' Compensation Act 1923 thus provides a machinery for quick disposal of disputes relating to compensation .
इस प्रकार , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम , 1923 प्रतिकर से संबंधित Zविवादों के त्वरित निपटारे के लिए एक तंत्र उपलब्ध कराता है . - Only the geographical particulars as also those relating to the social organisation of the inhabitants of the various dvipas have been included .
केवल भौगोलिक विवरण तथा विभिन्न द्वीपों के निवासियों के सामाजिक संगठन के संबंधित ब्यौरे ही शामिल किए गए हैं . - 26 November 1949 the Constituent Assembly adopted the Constitution and at once brought into force articles 5 to 9 relating to citizenship .
26 नवंबर , 1949 को संविधान सभा ने संविधान को अंगीकृत किया तथा नागरिकता से संबंधित अनुच्छेद 5 से 9 को तुरंत लागू कर दिया . - Discussion on the Bill covers matters relating to general administration and local grievances within the sphere of responsibility of the Union Government .
विधेयक पर चर्चा सामान्य प्रशासन और स्थानीय शिकायतों संबंधी ऐसे मामलों पर होती हैं ऋनके लिए संघ सरकार उ- For offences relating to domestic premises and private vehicles, the magistrates' court may impose a maximum fine of £5,000 with a further fine of up to £500 for each day the offence continues after conviction.
जब शांति भंग किसी उद्योग , कारोबार या व्यापार के स्थान से हो तो अधिकतम दंड पाउन्ड 20000 होता है ।- In the medical science,many new research relating to health and disease was made even the difference between boiling and itching was found
चिकित्सा विज्ञान में शरीर रचना और रोगों से संबंधित कई नई खोजें हूईं जैसे कि खसरा और चेचक के बीच में जो फर्क है उसे समझा गया।- Therefore it is necessary for the Journalists Association , as well as for all newspapers , not to allow even such cases relating to the lesser known papers to go by default .
इसलिए जर्नलिस्टों के एसोसिएशन और सभी अखबारों को चाहिए कि वह कम मशहूर अखबारों के साथ भी ऐसा कोई भी सलूक न होने दें .- In the famous Gopalan case , ' personal liberty ' was held to mean only liberty relating to or concerning the person or body of the individual .
प्रसिद्ध गोपालन मामले में , ' वैयक्तिक स्वतंत्रता ' का अर्थ केवल व्यक्ति की देह या उसके शरीर से संबंधित स्वतंत्रता लगाया गया था .- Thus , all matters relating to the citizenship rights , after the commencement of the Constitution are to be dealt with in accordance with its provisions .
इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के बाद , नागरिकता के अधिकारों से संबंधित सभी मामलों का निपटारा इसके उपबंधों के अनुसार किया जाना है .- Data relating to some parliamentary activities contained in the PARLIS database are also available on request to State Legislatures .
इस प्रणाली में डैटाबेस में सम्मिलित कुछ संसदीय कार्यकलापों से संबंधित आधार-सामग्री राज्य विधान मंडलों के अनुरोध पर भी उपलब्ध की जाती है .- As the time available is short , often demands relating to a number of ministries /departments are not discussed at all and the ' guillotine ' is applied .
समय चूंकि कम होता है , प्रायः अनेक मंत्रालयों और विभागों संबंधी मांगों पर चर्चा हो ही नहीं पाती और “ गिलोटिन ” का प्रयोग कर दिया जाता है .- Answers to such questions A question relating to a matter of urgent public importance may be asked for oral answer with a notice shorter than ten clear days .
अल्प-सूचना प्रश्न अविलंब लोक महत्व के किसी मामले के बारे में प्रश्न के मौखिक उत्तर के लिए सूचना पूरे दस दिन से कम अवधि में दी जा सकती है- Provisions relating to common citizenship are directed towards strengthening Indian fraternal feelings and building a strong Indian fellowship .
सर्वसामान्य नागरिकता से संबंधित उपबंधों का उद्देश्य भारतीय बंधुत्व की भावना को मजबूत करना तथा एक सुदृढ़ भारतीय भाईचारे का निर्माण करना है .- The police wireless stations all over the island are allowed to pass on news relating to important events directly to AIR .
द्वीपों में स्थित पुलिस व रेडियो स्टेशनों को इस बात की पूरी छूट है कि वे सभी प्रकार के स्थानीय समाचार ( बेतार वारयलैस ) द्वारा सीधे आकाशवाणी को भेज सकें .- The intention is that all complaints relating to the duty to promote race equality should be channelled through the CRE .
हमारा इरादा यह है कि नस्ली समानता को बढावा देने वाले कर्तव्यों से संबन्धित सारी शिकायतें कमीशन फॉर रेशियल इक्वॉलिटी ( सी आर ई ) के द्वारा होनी चाहियें |भाष्;- The President may take all other steps that may be necessary including suspension of the operation of any constitutional provisions relating to any body or authority in the State except the High Courts .
उसमें उच्च न्यायालयों के सिवाय राज्य के किसी निकाय या प्राधिकारी से संबद्ध किन्हीं संवैधानिक उपबंधों का निलंबन भी शामिल है .- I to relieve congestion in the courts and ii to provide for speedier disposal of disputes relating to service matters than can be done in the courts .
न्यायालयों के काम के बोझ को हल्का करना तथा सेवा विषयक मामलों से संबंधित विवादों के न्यायालयों की तुलना में अधिक त्वरित गति से निपटारे की व्यवस्था करना- It opposed laws relating to rent on the ground that they were harmful to the money-lenders , although they might be beneficial to the farmers and small zamindars .
कर्ज-संबंधी कानूनों का उन्होंने विरोध किया , इस बुनियाद पर कि वे साहूकार को हानि पहुंचाते हैं , चाहे वे किसान आरे छोटे जमींदारों का फायदा क़्यों न करें .- Estimates and Demands for Grants : Estimates relating to expenditure charged on the Consolidated Fund are not submitted to the vote of Parliament but discussion there on is not barred .
अनुमान तथा अनुदानों की मांगें 1 : संचित निधि पर भारित व्यय से संबंधित अनुमान संसद में मतदान के लिए नहीं रखे जाते लेकिन उनकी चर्चा पर रोक नहीं है .- Similarly , questions relating to public importance and in respect of which supplementary questions are likely to arise are put for oral answers as starred questions .
इसी प्रकार , जो प्रश्न लोक महत्व के हों और जिन पर अनुपूरक प्रश्न पूछे जाने की संभावना हों , उन्हें तारांकित प्रश्नों के रूप में मौखिक उत्तर के लिए रखा जाता है . - For offences relating to domestic premises and private vehicles, the magistrates' court may impose a maximum fine of £5,000 with a further fine of up to £500 for each day the offence continues after conviction.
relating to sentences in Hindi. What are the example sentences for relating to? relating to English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.