revise वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- 4 Based on the revised ONS data the latest estimate suggests that 1.3 million people were entitled to higher wages as a result of the introduction of the minimum wage.
4 संशोधित ओ एन एस आंकडों पर आधारित पर न्यूनतम अनुमान यह दर्शाते है कि न्यूनतम वेतन लागू जाने के परिणामस्वरुप 1.3 मिलियन लोग अधिक वेतन के हकदार थे । - The revised convention , coming on the heels of the rehabilitation of the railways and improvement in the economy , had a salutary effect on the finances of the undertaking .
रेलवे की पुनर्स्थापना तथा अर्थव्यवस्था में सुधार के साथ साथ लागू किये गये संशोधित समझौते का इस उपक्रम की वित्तीय स्थिति पर बहुत अधिक अनुकूल प्रभाव पड़ा . - In retrospect , it seemed that the railway convention of 1924 had not fulfilled its objectives and needed to be revised .
परिप्रेक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में देखने पर लगता था कि सन् 1924 के रेलवे कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-वेंशन ने अपने उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की पूर्ति नहीं की थी और उनमें संशोधन की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता थी . - The palpitations bordered on a cardiac condition as the Finance Bill sought fundamental amendments to section 17 -LRB- 2 -RRB- of the Income-Tax Act 1961 , defining “ perquisites ” and seeking to revise the limits of taxing these .
वित्त विधेयक में आयकर कानून , 1961 की धारा 17 ( 2 ) -जिसमें परिलइधयों को परिभाषित किया गया है-में संशोधन करने और इन पर कर लगाने की सीमा बढने की बात आने से तो धड़ेकनें इतनी तेज हो गई हैं कि मानो दिल का दौरा ही पड़े जाएगा . - This book was first published in 1944, but it's significance in the field of literature can only be seen when a revised edition of this book was published again in 2005 and this was executed by his grandson, Prabhod Kumar.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - Even if this were not so , the Rajya Sabha could hardly be considered to be the traditional “ cooling ” or revising Chamber , or the house of elders or experts , guarding against hasty or faulty legislation .
यदि ऐसा न भी होता तो यह भी नहीं कहा जा सकता कि राज्य सभा वातावरण को “ शांत ” करने वाला या पुनरीक्षण करने वाला परंपरागत सदन है , या वरिष्ठ व्यक्तियों अथवा विशेषज्ञों का सदन है जो जल्दबाजी में या त्रुटिपूर्ण विधान बनाने की रोकथाम करता है . - He goes on to whack George W. Bush in a way not exactly usual for a former Saudi ambassador: “Not only has the Bush administration left a sickening legacy in the region, but it has also, through an arrogant attitude about the butchery in Gaza, contributed to the slaughter of innocents.” Then comes the threat again, restated more directly: “If the US wants to continue playing a leadership role in the Middle East and keep its strategic alliances intact - especially its 'special relationship' with Saudi Arabia - it will have to revise drastically its policies vis-à-vis Israel and Palestine.”
तुर्की अपने लेख में विस्तार पूर्वक इस बात का निर्देष देते हैं कि नये प्रशासन को क्या करना चाहिये। - So the Government of India had no reason to revise its educational and cultural policy , which had been one of the causes of the Revolt of 1857 , but decided to enforce it more systematically and thoroughly with the help of a large section of Indians .
इसलिए भारत सरकार के पास उनकी शैक्षणिक और सांस्कृतिक नीति को संशोधित करने का कोई कारण नहीं रहा , जो कि 1857 के विद्रोह का एक कारण था,बल्कि बड़ी संख़्या में भारतीयों की सहायता से उसे और सुव्वस्थित ढ़ग से अच्छी तरह कार्यान्वित करने का निश्चय किया . - For work experience extension applications which have not been previously agreed you will need to send a revised work experience programme that covers the additional period requested and an explanation as to why this is required .
44 कार्य अनुभव की समय बढाने के लिए आवेदनपत्र जिसको कि पहले स्वीकृति नही मिली थी , आप को कार्य अनुभव के कार्यक्रम को दुबारा नये तरीके से बनाकर भेजने की ज़रुरत होगी जिसमें कि मांगे गये अतिरिक्त समय का विवरण और इस बात का विवरण कि क्यों इस की ज़रुरत है , होगा - 44. For work experience extension applications which have not been previously agreed you will need to send a revised work experience programme that covers the additional period requested and an explanation as to why this is required.
44 कार्य अनुभव की समय बढाने के लिए आवेदनपत्र जिसको कि पहले स्वीकृति नही मिली थी , आप को कार्य अनुभव के कार्यक्रम को दुबारा नये तरीके से बनाकर भेजने की ज़रुरत होगी जिसमें कि मांगे गये अतिरिक्त समय का विवरण और इस बात का विवरण कि क्यों इस की ज़रुरत है , होगा । - After revising the belief in gods in such a way as to accommodate all sects and all classes , the stories current among the people about the creation of the world , the life of gods and the rule of kings were collected and compiled under the title of Puranas .
देवताओं पर आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को नया रूप इस प्रकार से देने के बाद , कि सभी पंथ और सभी वर्गो का समावेश हो सके , संसार की रचना , देवताओं के जीवन तथा राजाओं के शासन के संबध में , लोगों में प्रचऋलित कहानियों को एकत्रित और सग्रहीत किया गया पुराणो के नाम से . - We mentioned in our first two reports that there was uncertainty with the ONS data . These have been revised again . The latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated , but the basic messages from our second report hold good .
हम ने अपनी पहली दो रिपोर्टों में यह उल्लेख किया है कि ओ एन एस आंकडों पर आधारित नवीनतम अनुमान उस स्तर से कम लाभर्थियों की संख्या दर्शाते हैं जितना कि हम ने शुरु में अनुमान लगाया था , परंतु हमारी दूसरी रिपोर्ट में जो मूल संदेश है वह सही है . - The Democratic nominee could have revised or rejected these policies. He could have endorsed lower spending on the American military, focused narrowly on terrorists and ignored the states behind them, forsworn pre-emptive war, and promised noninterference in the internal affairs of other states. But Mr. Kerry did none of these. Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.
सामूहिक नरसंहार के हथियार आतंकवादियों द्वारा उपयोग करने की संभावना के कारण हमले का शिकार होने से पूर्व ही हमला करने के अधिकार को सुरक्षित रखना ताकि अनम्य देशों को इराक का उदाहरण दिखाकर ऐसा करने से रोका जा सके. - Significance of upper house - This house is not of first class, it can not reject or revise a bill passed by legislative assembly it can only delay for a maximum period of 4 month. In addition it can be used for appointment of specialist in the cabinet because there is provision of nominated member also.
ऊपरी सदन का महत्व -यह सदन प्रथम श्रेणी का नही होता यह विधान सभा द्वारा पारित बिल को अस्वीकृत संशोधित नहीं कर सकता है केवल किसी बिल को ज्यादा से ज्यादा 4 मास के लिये रोक सकता है इसके अलावा मंत्रिपरिषद मे विशेषज्ञों की नियुक्ति हेतु इसका प्रयोग हो सकता है क्योंकि यहाँ मनोनीत सदस्यों की सुविधा भी है - 10 Although we did not have any target for coverage in mind, our assessment on making a real difference to the low paid was influenced by the revised data that we received from the ONS on the numbers in low pay.
10 यद्यपि हमारे दिमाग में कवरेज के लिए कोई लक्ष नहीं था , कम वेतन पाने वालों के लिए वास्तविक अंतर करने के संबंध में हमारा आंकलन उन संशोधित आंकढों से प्रभावित था जो हम ने कम वेतन प्राप्त करने वालों की संख्या के संबंध में कि व्यवसाय , विशेष रुप से जो सीदे प्रभावित हुए हैं और अर्थव्यवस्था कितना वहन कर सकती है , हमारा विचार कई कारकों पर आधारित था । - Also the High Court would not have the authority to revise any such order of sentence or to transfer any case from the Tribunal , or to make any order under Section 491 of the Code or have any jurisdiction of any kind in respect The appointment of the Tribunal , the jurisdiction conferred upon it and powers granted were contrary to all established principles of criminal justice .
इतना ही नहीं , उच्च न्यायालय को ऐसे किसी आदेश या दंड पर पुनर्विचार करने या उस मुकदमे को ट्रिब्यूनल से कहीं और स्थानांतरित करने , या न्यायसंहिता की धारा 491 के अंतर्गत कोई आदेश देने या इस अध्यादेश से संबंधित कोई कार्यवाही करने का कोई अधिकार प्राप्त नहीं था.ऐसे ट्रिब्यूनल की नियुक़्ति , उसका अधिकार क्षेत्र और उसे दिये गये विशेषाधिकार , आपराधिक न्याय के सभी प्रतिष्ठित नियमों के विपरीत थे . - Some Turks have great hopes for the Hadith Project, which aims to produce a multi-volume book in Turkish, Arabic, and Russian by year's end. Taha Akyol , a political commentator, sees a revolution taking place. “In other countries you have reform of Islam pushed through by despotic or modernist regimes but in Turkey you are seeing the reform taking place in the middle classes. And that is real reform.” Another commentator, Mustafa Akyol , believes that the revised hadith s “will be a step to change mindsets.”
इस प्रकल्प के 85 धर्मशास्त्री प्रोफेसरों में से एक अंकारा विश्वविद्यालय के इस्माइल हक्की उनाल ने इसके उद्देश्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ कुरान हमारा मूल मार्गदर्शक है। जिसका भी इसके साथ मतभेद है हम उसे नष्ट करना चाहते हैं”। इस प्रकल्प की वेबसाइट ने इस कार्य की व्याख्या करते हुए कहा है, “ इस्लाम के पैगम्बर के सार्वभौमिक सन्देश को इक्कीसवीं शताब्दी में लाने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम”। - In contrast, conservatism calls for limited government, individualism, democratic debate, and capitalism. Its appeal is liberty and leaving citizens alone. Goldberg's triumph is to establish the kinship between communism, fascism, and liberalism. All derive from the same tradition that goes back to the Jacobins of the French Revolution. His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises - American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.
गोल्डबर्ग की सफलता इस बात में निहित है कि वे कम्युनिज्म , फासीवाद और उदारवाद के सम्बन्ध स्थापित कर पाते हैं। सभी एक समान परम्परा से अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं जो फ्रांसीसी क्रान्ति के जिकोबिन हैं। उसकी परिवर्धित राजनीतिक क्षितिज राज्य की भूमिका पर जोर देता है और अमेरिका, इटली , जर्मनी , रूस, चीन और क्यूबा सहित अनेक देशों में अनेक रूपों में स्वतन्त्रतावाद से परम्परावाद और फिर फासीवाद तक आता है। - The first Multi-Agency Racial Incident Monitoring (MARIM) group was formed in 1987; the first Race Relations Policy and first race relations training appeared in 1989; a ‘Policing a Multi-Racial Society' training programme began in 1992, for officers between Sergeant and Chief Inspector ranks, and continues still; a revised Race Relations Policy was produced in 1997; and a guidance document ‘Religion, Culture and Sensitivities' was produced in late 1999 and issued to the entire Force.
पहला मल्टी एजेंसी रेसियल इन्सीडेंट मॅानीटरिंग MARIM समूह 1987 में बनाया गया , पहली नस्ल संबंध नीति और पहला नस्ल संबंध प्रशिक्षण कार्यक्रम 1989 में सामने आया , 1992 1992 में सार्जेन्ट और चीफ़ इंस्पैक्टर रैंकों के बीच के अधिकारियों के लिए बहुत सी नस्लों के समाज में पुलिसिंग प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरु हुआ और अभी भी जारी है , 1997 में एक संशोधित नस्ल संबंध नीति तैयार की गई थी , और1999 के आख़िर में एक निर्देशक दस्तावेज़ धर्म संस्कृति और संवेदनाएं तैयार किया गया था और पूरी फोर्स को बाँटा गया | - Obama did not come to the region as a man of peace but as a war monger. … Obama's revised approach suggests that the Arabs and Muslims are in for four years of misery during Obama's second term as president. … This is the age of American hypocrisy and Arab humiliation. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ओबामा की यात्रा में न केवल नीतिगत परिवर्तन की घोषणा की गई ( एक और बात कही गयी कि फिलीस्तीनी बातचीत के लिये कोई पूर्व शर्त न रखें) इसका अपने आप में काफी महत्व है क्योंकि यह फिलीस्तीनी आम सहमति से पूरी तरह विपरीत है। बरदाविल ने अतिशयोक्तिपूर्ण कहा कि . “ इससे प्रतीत होता है कि ओबामा ने समस्त अरब की ओर अपनी पीठ कर ली है” परंतु वे दस शब्द वास्तव में इस बात की तैयारी की ओर संकेत करते हैं कि संघर्ष के मूल बिंदु को निपटाने को तैयार हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि अरब इजरायल कूटनीति के सम्बंध में उनका यह महत्वपूर्ण , सर्वाधिक रचनात्मक योगदान होगा।
revise sentences in Hindi. What are the example sentences for revise? revise English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.