salvation वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He has no other business but that of caring for the path which leads to salvation , and for reaching mokrfia , whence there is no return to this world .
उसका इसके सिवाय कोई काम नहीं है कि मुक्ति-मार्ग पर अग्रसर रहे जिससे वह मोक्ष-प्राप्ति कर सके जहां से लौटकर इस संसार में न आना पड़े . - Subhas accepted the modern interpretation given to the ancient scriptures by the Swami that faith and strength alone could lead to salvation .
प्राचीन धर्मग्रंथों की विवेकानन्द प्रणीत यह आधुनिक व्याख़्या सुभाष ने स्वीकार कर ली कि आस्था और शक़्ति ही मोक्षद्वार तक ले जा सकती है . - He accepted the Swami 's dictum that every Indian was his brother and further that India 's salvation depended upon the rise of the ” power of the people ' .
उन्होंने स्वामी जी का यह आदेश शिरोधार्य किया कि प्रत्येक भारतीय उनका सहोदर है , और भारत की मुक़्ति निर्भर है जन-शक़्ति की जागृति पर . - From Vivekananda , Subhas turned to his master Ramakrishna Paramhansa , the essence of whose teachings was that only through renunciation was realistion or salvation possible .
विवेकानन्द से सुभाष उनके गुरु रामकृष्ण परमहंस की ओर उन्मुख हुए , जिनकी शिक्षा का सार था कि आत्मोत्सर्ग से ही आत्मोद्धार संभव है . - The Samkhya school offers salvation to both the twice-born and the once-born , whereas the Purva Mimamsa and Vedanta restrict it to the twice-born only . 6 .
सांख़्य दर्शन में द्विज तथा एक बार जन्मे दोनों को मोक्ष मिलता है जबकि ? पूर्वमीमांसा ? और ? वेदांत ? केवल द्विज को ही मोक्ष का पात्र मानते हैं . - The Gita has tried to make a synthesis of three ways of attaining salvation the way of knowledge through speculation and ascetic discipline , the way of faith and devotion , and the way of action .
गीता ने मोक्ष प्राप्ति के तीन तरीकों को संश्लेषण करने को प्रयत्न किया है.चिंतन तथा तप के द्वारा ज्ञान का मार्ग , आस्था तथा भक़्ति का मार्ग और कर्म का मार्ग . - Sankhya philosophy , like the Upanishads , rejects the rites and sacrifices introduced by the Brahmins and looks for some other way to peace of mind and salvation .
उपनिषदों की तरह सांख़्य दर्शन , ब्राह्मणों द्धारा प्रवर्तित कर्मकांडों और बलि प्रथाओं को निरस्त करता है और मन की शांति तथा मोक्ष के लिए अन्य कोई दूसरा रास्ता देखता है . - After death, immerse own ash in a Ganga river is necessary for salvation, and some people want to die or want his or her funeral at the edge of Ganga river
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं। - One was the way of ritual and devotion which satisfied the craving of the Indian mind for winning the favour of higher powers in order to secure physical well-being and spiritual salvation .
एक था कर्मकांडो और भक़्ति का रास्ता , जिससे भौतिक कल्याण की प्राप्ति के लिए उच्च सत्ता की कृपा और आध्यात्मिक समाधान हेतु , भारतीय मत की तीव्र लालसा की संतुष्टि होती थी . - Braha Prasanna Hzze on earth to find and Ganga and Ganga agreed to go to hell on earth and then ordered that the son of Sgar salvation of souls to sleep Ssha
ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके। - Usually religion becomes an asocial quest for God or the Absolute , and the religious man is concerned far more with his own salvation than with the good of society .
आमतौर पर धर्म ईश्वर या परमतत्व की ऐसी तलाश का साधन हो जाता है , जिसका समाज से कोई सरोकार नहीं होता और धार्मिक व्यक़्ति को समाज के हित के बजाय अपनी मुक़्ति की ज़्यादा फिक्र होती है . - Lord Brahma become happy and he agreed to send the Ganges to the earth and ordered Ganga to go to earth and then to nadir, so that Sagar son's spirit can get salvation.
ब्रह्मा प्रसन्न हुये और गंगा को पृथ्वी पर भेजने के लिये तैयार हुये और गंगा को पृथ्वी पर और उसके बाद पाताल में जाने का आदेश दिया ताकि सगर के पुत्रों की आत्माओं की मुक्ति संभव हो सके। - Apparently the Upanishads regard action of any kind as a chain impeding the progress of the seeker of truth which has to be broken before knowledge and salvation can be attained .
स्पष्ट है कि उपनिषद् किसी भी प्रकार के कर्म को सत्य की खोज करने वाले की प्रगति को रोकने वाला एक प्रकार का बंधन मानते हैं , जिसे ज्ञान और मोक्ष प्राप्त करने के पूर्व तोड़ना चाहिए . - The same masses that brought mgr from the screen to the emotional centre of Tamil Nadu , institutionalising kitsch as the aesthetics of the salvation politics of Dravidianism .
इसी जनमानस ने एमजीआर को रजतपट से खींचकर तमिलनाड़ु के भावनात्मक केंद्र में बि आया और वही मुइक्त की द्रविड़ेवादी राजनीति में फूहड़ेता को सौंदर्यबोध के रूप में प्रतिष् इत कर रहा है . - People believe that immersion of ashes after their death is the best way to achieve salvation. So some of Indians desires that their death and cremation must take place in the bank of Ganga river.
मरने के बाद लोग गंगा में अपनी राख विसर्जित करना मोक्ष प्राप्ति के लिये आवश्यक समझते हैं यहाँ तक कि कुछ लोग गंगा के किनारे ही प्राण विसर्जन या अंतिम संस्कार की इच्छा भी रखते हैं। - Deserted at birth by his natural father, sentenced at the age of eleven, Amit did not repine; instead, he returned love for hatred and sought salvation through work.
जन्म होते ही अपने पिता द्वारा छोड़ दिये जाने और ग्यारह वर्ष की आयु में जेल की सजा मिलने के बावजूद भी अमित ने असंतोष व्यक्त नहीं किया; बल्कि उसने घृणा के बदले स्नेह दिया और काम में ही मुक्ति की तलाश की। - The Nyaya and Vaisheshika systems also pursue what may be called the common end of all Indian philosophical systemsthe attainment of salvation through truth or the knowledge of reality .
न्याय और वैशेषिक पद्धतियों भी उसी ध्येय के लिए प्रयत्न करती है , जिसे समस्त भारतीय दार्शनिक सिद्धांतो का एक समान ध्येय कहा जा सकता हैसत्य या वास्तविक के ज्ञान के माध्यम से मोक्ष की प्राप्ति . - And look how the saint as the salesman of temple salvation goes about his work : breezing in and out of so many doors to convince and cajole everyone who has a stake in the country 's most disputed real estate in religion .
जरा देखिए , यह संत समाधान के अभियान में कैसे सक्रिय है.वह देश के सबसे विवादास्पद धार्मिक स्थान के सभी दावेदारों को समज्हने-बुज्हने और सतर्क करने के लिए हर दरवाजे को खटखटा रहा है . - The articulate foreign minister of the alliance insists that the opposition forces be referred to by their full name : the United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan -LRB- UINFSA -RRB- .
एलयंस के इस समज्ह्दार विदेश मंत्री का कहना है कि विपक्षी ताकतों को उनके पूरे नाम यूनाइटेड़ इस्लमिक ऐंड़ नेशनल फ्रंट फॉर द सैल्वेशन ऑफ अफगानिस्तान ( यूआइएनएफएसए ) से पुकारा जाना चाहिए . - But when the individual frees himself from the limits imposed by finiteness through the realisation of the Absolute , he breaks through the vicious circles of karma and sansar and attains moksha -LRB- salvation -RRB- .
किंतु जब मनुष्य चरम सत्ता की प्राप्ति के द्वारा , समीपता द्वारा थोपी गयी सीमाओं से अपने आपकों मुक़्त कर लेता है , तब वह कर्म और संसार के दूषित चक्र को तोड़ता है और मोक्ष प्राप्त करता है .
salvation sentences in Hindi. What are the example sentences for salvation? salvation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.