scrutiny वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If the basic objectives and priorities did not change materially , the regulatory apparatus built over the years came under an increasingly rigorous scrutiny .
मौलिक उद्देश्यों तथा प्राथमिकताओं में यद्यपि कोई बड़े परिवर्तन नहीं हुए , तथापि वर्षों से कार्य अनुभव के दौरान बनाये गये नियामक उपकरणों तथा साधनों की उत्तरोत्तर गहरी और तीखी आलोचना होने लगी . - It is here that the Financial Conmmittees of Parliament endeavour to undertake the task of detailed scrutiny of governmental spending and performance , thereby securing the accountability of the administration to the Parliament in financial matters .
संसद की वित्तीय समितियां सरकार के खर्चे की और कार्य निष्पादन की विस्तृत छानबीन करने का काम करती हैं और इस प्रकार वित्तीय मामलों में प्रशासन का संसद के प्रति उतरदायित्व सुनिश्चित होता है . - Last December , when piloting the Lottery -LRB- Prohibition -RRB- Bill , 1999 , Union Home Minister L.K . Advani said that “ malpractices in the conduct of lotteries and its impact on the poorer sections ” was under the Government 's scrutiny .
पिछले दिसंबर में लॅटरी ( निरोधक ) विधेयक 1999 पेश करते हे गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी ने कहा था कि ' ' लॅटरी कारोबार में गड़ेबड़ियों और इससे गरीबों पर पड़ेने वाले असर ' ' की सरकार गहराई से समीक्षा कर रही है . - It has been rightly said that during the Question Hour in Parliament , “ a piercing searchlight is thrown in every nook and corner of the vast length and breadth of the administration and nothing fails outside the scrutiny of the Parliament ” .
यह ठीक ही कहा गया है कि संसद में प्रश्नकाल के दौरान ? विशाल प्रशासनिक व्यवस्था के प्रत्येक विभाग के प्रत्येक क्रियाकलाप की बारीकी से जांच होती है और कोई भी क्षेत्र संसद की छानबीन से अछूता नहीं रहता ? . - The establishment of such Committees could provide the Parliament with the means of keeping governmental activities under constant and continuous scrutiny besides examining all the proposals emanating from the executive within their subject-areas .
इसी प्रकार की समितियों के माध्यम से संसद सरकारी कार्यकलापों पर तीखी नजर रख सकती है और अपने विषय क्षेत्र के अंदर आने वाले कार्यपालिका के विधायी , बजट और अन्य सभी प्रस्तावों पर विचार विनिमय कर सकती है . - -LRB- v -RRB- Scrutiny Committees Committee on Government Assurances : While replying to questions in the House or during discussions on Bills , Resolutions , etc . ministers often give an assurance , promise or undertaking , either to consider a matter or to take action or to furnish the House with . fuller information later .
ह्यपांचहृ छानबीन समितियां सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति ः सदन में प्रश्नों के उ- In the case of real estate developers , MRTPC 's jurisdiction has been conferred retrospectively so that restrictive or unfair trade practices committed , say , ten years earlier can also be brought under the scrutiny of the Commission .
स्थावर संपत्ति का विकास करने वालों के मामले में ंष्ठ्फ् को भूतलक्ष्मी प्रभाव से अधिकारिता प्रदान की गई है ताकि अवरोधक या अनुचित व्यापारिक व्यवहार , मान लीजिए , दस वर्ष पहले भी किया गया हो तो भी आयोग उसकी छानबीन कर सके .- The review of administrative action and the examination of numerous and complicated legislative proposals and subordinate legislation require expertise and close scrutiny that are not possible in the Lok Sabha consisting as it does of 545 members .
प्रशासनिक कार्य का पुनरीक्षण करने और विविध एवं जटिल विधायी प्रस्तावों और अधीनस्थ विधान की जांच करने के लिए विशेषज्ञता होना एवं बारीकी से छानबीन करना अपेक्षित है जो लोक सभा में होना संभव नहीं है क्योंकि इसके 545 सदस्य हैं .- Terrorism impedes these advances, stimulating hostility to Islam and Muslims. It brings Islamic organizations under unwanted scrutiny by the media , the government , and law enforcement . CAIR and MCB then have to fight rearguard battles. The July 7 bombings dramatically (if temporarily) disrupted the progress of “ Londonistan ,” Britain's decline into multicultural lassitude and counterterrorist ineptitude.
7 जुलाई की बम विस्फोट की घटना ने कुछ समय के लिए ही सही लंदनिस्तान के विकास को रोक दिया है और ब्रिटेन के बहुलतावादी समाज को आतंकवाद विरोधी कार्यवाही वाले समाज में बदल दिया है .- Administrative accountability is ensured through legislation , through parliamentary devices like questions , discussions on various motions , committee scrutiny , and through the Minister who actually represents Parliament and controls his department on behalf of Parliament .
प्रशासनिक जवाबदारी को सुनिश्चित करने के अनेक माध्यम हैं , यथा , प्रश्नों जैसी संसदीय युक्तियां , विभिन्न प्रस्तावों पर चर्चा , समिति द्वारा छानबीन , और मंत्री जो वास्तव में संसद का प्रतिनिधि है और संसद की ओर से अपने विभाग का नियंत्रण करता है .- Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school - the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing. To reiterate my initial assessment in March, the KGIA is in principle a great idea, as America needs more Arabic speakers. In practice, however, Arabic-language instruction needs special scrutiny.
मार्च के अपने आरम्भिक अनुमान पर फिर से जोर देना चाहता हूँ कि सैद्धान्तिक रूप में अमेरिका को अधिक से अधिक अरबी बोलने वाले चाहिए। परन्तु व्यवहार में अरबी भाषा के विद्यालयों पर कड़ी निगरानी रखनी चाहिए ।- This troubling pattern points to the need for special scrutiny of publicly funded Arabic-language programs. That scrutiny should take the form of robust supervisory boards whose members are immersed in the threat of radical Islam and who have the power to shut down anything they might find objectionable.
समस्या की यह परिपाटी सार्वजनिक आर्थिक सहायता प्राप्त अरबी भाषा के प्रति विशेष परीक्षण की अपेक्षा रखती है। इस परीक्षण के अन्तर्गत एक ऐसा सुपरवाइजरी बोर्ड हो जिसे कट्टरपंथी इस्लाम के खतरे की समझ हो और कुछ भी आपत्तिजनक पाने पर उसे बन्द करने का अधिकार हो।- This troubling pattern points to the need for special scrutiny of publicly funded Arabic-language programs. That scrutiny should take the form of robust supervisory boards whose members are immersed in the threat of radical Islam and who have the power to shut down anything they might find objectionable.
समस्या की यह परिपाटी सार्वजनिक आर्थिक सहायता प्राप्त अरबी भाषा के प्रति विशेष परीक्षण की अपेक्षा रखती है। इस परीक्षण के अन्तर्गत एक ऐसा सुपरवाइजरी बोर्ड हो जिसे कट्टरपंथी इस्लाम के खतरे की समझ हो और कुछ भी आपत्तिजनक पाने पर उसे बन्द करने का अधिकार हो।- Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें .- Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें .- I have argued that terrorism generally obstructs the progress of radical Islam in the West by stimulating hostility to Muslims and bringing Islamic organizations under unwanted scrutiny. I must admit, however, that the evidence from Britain - where the July 7 terrorism inspired more self-recrimination than it did fury against jihad - suggests that violence can also strengthen lawful Islamism.
मैं स्वीकार करता हूँ कि ब्रिटेन का उदाहरण सिद्ध करता है कि 7 जुलाई के आतंकवाद ने जिहाद के विरूद्ध आक्रोश के स्थान पर स्वयं को दोषी मानने की प्रवृत्ति का पोषण किया है और इससे पता चलता है कि हिंसा कानून सम्मत इस्लामवादियों को भी सशक्त करती है.- So much attention to the October Surprise theory meant it had to be checked in sober and exhaustive detail, and under such scrutiny it promptly collapsed. Several journalistic investigations started the process, especially Frank Snepp, “Brenneke Exposed,” Village Voice , 10 September 1991; John Barry, “Making of a Myth,” Newsweek , 11 November 1991; Steve Emerson and Jesse Furman, “The Conspiracy That Wasn't,” New Republic , 18 November 1991; and Frank Snepp, “October Surmise,” Village Voice , 25 February 1992.
राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी रास पेरोट ने गुन्तर रूसबसर से मिसौरी जेल में बातचीत के लिये अपना प्रतिनिधि भेजा और हाउस ऑफ रिप्रजेन्टेटिव ने फरवरी 1992 वोट द्वारा यह फैसला किया कि आरोप की सच्चाई जानने के लिए जाँच होनी चाहिये।- Defense against militant Islam : Do you accept enhanced security measures to fight militant Islam, even if this means extra scrutiny of yourself (for example, at airline security)? Do you agree that institutions accused of funding terrorism should be shut down, or do you see this a symptom of bias?
उग्रवादी इस्लाम के विरुद्ध सुरक्षा - क्या आप उग्रवादी इस्लाम से लड़ने के लिए सुरक्षा बढाने को स्वीकार करते हैं , भले ही इसके लिए अपनी सुरक्षा अधिक करनी पड़े ( उदाहरण के लिए हवाई सुरक्षा ) । क्या आप इस बात से सहमत हैं कि आतंकवाद को आर्थिक सहायता देने वाले संस्थानों को बंद किया जाना चाहिए या आप इसे पूर्वाग्रह मानते हैं ?- Turning to Israeli relations with the Palestinians, Sharon made monumental mistakes in recent months. In particular, the withdrawal of all Israelis from Gaza confirmed for Palestinians that violence works, prompting a barrage of rockets on Israeli territory and an inflammation of the political temperature. As Israel settles back to a more normal state, with no politician enjoying Sharon's outsized popularity, governmental actions will again come under closer scrutiny. The result is likely to be a less escapist and more realist set of policies toward the Palestinians and perhaps even some forward movement toward a resolution of the Israeli-Palestinian war.
अधिक विस्तार में जायें तो शेरोन द्वारा व्यक्तिगत् रुप से वामपंथ के प्रति झुकने से इजरायल की राजनीति का वामपंथ की ओर घूमना अब न केवल रुक जायेगा वरन् यह प्रक्रिया उलट भी जाएगी .- Thus the control exercised by these Committees is continuous , thorough and direct , employing all the means of scrutiny by way of issuance of questionnaires , calling of memoranda from representative non-official organisations and knowledgeable individuals , on-the-spot study of organisations and informal discussions and oral evidence of non-officials and officials .
इस प्रकार इन समितियों का नियंत्रण निरंतर , पूर्ण एवं प्रत्यक्ष होता है जिसमें छानबीन करने के सभी साधन प्रयोग में लाए जाते हैं , जैसे प्रश्नावलियां जारी करना , प्रतिनिधि और गैर-सरकारी संगठनों और जानकारी रखने वाले व्यक्तियों से ज्ञापन मांगना , संगठनों का मौके पर अध्ययन करना और उनका मौखिक साक्ष्य लेना . - In the case of real estate developers , MRTPC 's jurisdiction has been conferred retrospectively so that restrictive or unfair trade practices committed , say , ten years earlier can also be brought under the scrutiny of the Commission .
scrutiny sentences in Hindi. What are the example sentences for scrutiny? scrutiny English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.