secretariat वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Position after Independence The name of the department continued to remain the same until 26 January 1950 , when with the coming into force of the Constitution of India and the creation of the Provisional Parliament , it was changed to ” Parliament Secretariat ' .
स्वतंत्रता के बाद की स्थिति 26 जनवरी , 1950 तक उस विभाग का नाम वही रहा और उस दिन जब भारत का संविधान लागू हुआ और अस्थायी संसद बनी तो नाम बदल कर “ संसद सचिवालय ” रख दिया - After the Bill has been found complete in all respects by the Secretariat , it is included in the List of Business on a date selected by the Speaker or the Chairman as the case may be .
सचिवालय द्वारा विधेयक को सभी पहलुओं में पूर्ण पाए जाने के पश्चात उसे ऐसी तिथि की कार्य सूची में सम्मिलित किया जाता है जो अध्यक्ष या सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , इस प्रयोजन के लिए निश्चित की गयी हो . - But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker .
परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे . - After clauses , schedules , etc . have been individually considered and adopted by the Committee , the Lok Sabha Secretariat prepares a report for presentation to the House -LRB- s -RRB- which , in its turn , considers the Bill as reported by the Committee .
समिति द्वारा अलग अलग खंडों , अनुसूचियों आदि पर विचार कर लिए जाने और उन्हें स्वीकृत कर लिए जाने पर , लोक सभा सचिवालय सदन में या सदनों में पेश करने के लिए प्रतिवेदन तैयार करता है . - The whole Secretariat of the House is completely separate and under the overall control of the Speaker so that the Parliament can get independent advice and its directions are executed properly without any interference from outside quarters or internal pressures . ;
लोक सभा सचिवालय पूर्णतया पृथक है और अध्यक्ष के नियंत्रणाधीन है ताकि संसद को स्वतंत्र परामर्श मिल सके और इसके निदेशों को किसी Zबाहरी हस्तक्षेप या आंतरिक दबाव के बिना उचित कार्यरूप दिया जा सके . - The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media .
प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है . - He is the head of the legislative services and the Secretariat of the House and is responsible for its administration , for maintaining discipline and for seeing that the secretarial work of the House and its Committees is organised properly and conducted efficiently and smoothly .
वह विधायी सेवाओं और सदन के Zसचिवालय का प्रमुख अधिकारी है और उसके प्रशासन के लिए उसमें अनुशासन बनाए रखने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होता है कि सदन और उसकी समितियों का सचिवीय कार्य समुचित ढंग से , कुशलतापूर्वक एवं सुचारू रूप से किया जाए . - A beginning was made in 1976 when the Lok Sabha Secretariat set up a Parliamentary Archives of Photographs and Films to preserve an authentic , comprehensive , complete and up-to-date pictorial record of the history of the institution of Parliament , its activities and personalities .
इस क्षेत्र में शुरुआत वर्ष 1976 में की गई जब लोक सभा सचिवालय ने संसदीय संस्था के , इसके क्रियाकलापों के और इसकी महान विभूतियों के इतिहास का प्रामाणिक , विस्तृत , पूर्ण एवं अद्यतन चित्रीय रिकार्ड सुरक्षित रखने के लिए फोटो तथा फिल्मों का संसदीय अभिलेखागार स्थापित किया . - If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive .
यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे . - The idea of a separate Secretariat for the Legislature of India , “ independent of and unconnected with the government ” , was mooted as early as January 1926 , when the Conference of Presiding Officers of Legislative Bodies in India , convened by Vithalbhai Patel , adopted a resolution proposing the creation of a separate office for the Central Legislative Assembly .
भारतीय विधानमंडल के लिए “ सरकार से स्वतंत्र और असंबद्ध ” पृथक सचिवालय का विचार जनवरी , 1926 में तब प्रभावी रूप से सामने आया जब विट्ठल भाई पटेल द्वारा आयोजित भारत में विधायी निकायों के पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन में केंद्रीय विधान सभा के लिए पृथक कार्यालय स्थापित करने के लिए प्रस्तुत किया गया एक संकल्प स्वीकृत हुआ . - Eliciting Opinion : If a motion for circulation of the Bill for the purpose of eliciting opinion thereon is adopted , the Secretariat of the House circulates letters to all the State governments and Union territories asking them to publish the Bill in their Gazettes for inviting opinions of local bodies , associations , individuals or institutions concerned with the Bill .
राय जानना ः यदि किसी विधेयक पर राय जानने के लिए उसे परिचालित करने का प्रस्ताव , स्वीऋत होता है तो उस सदन का सचिवालय सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों को पत्र भेजकर उनसे कहता है कि वे विधेयक से संबंधित स्थानीय निकायों , संघों , व्यि>यों या संस्थाओं की राय आमंत्रित करने के लिए अपने अपने राजपत्रों में उसे प्रकाशित करें . - The Bureau of Parliamentary Studies and Training , set up in 1976 as an integral division of the Lok Sabha Secretariat , is designed to meet the long-felt need to provide the legislators and officials witfi institutionalised opportunities for problem-oriented studies and systematic training in the various disciplines of parliamentary institutions , process and procedures .
संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र लोकसभा सचिवालय के एक प्रभाग के रूप में 1976 में स्थापित किया गया था.इसका उद्देश्य विधायकों और अधिकारियों को संसदीय संस्थाओं के विभिन्न विषयों , कार्य पद्धतियों एवं प्रक्रियाओं में पैदा होने वाली समस्याओँ की दृष्टि से अध्ययन और क्रमबद्ध प्रशिक्षण के संस्थागत अवसर उपलब्ध कराने की काफी समय से महसूस की जा रही आवश्यकता पूरी करना है . - If members of the country 's Legislature have to exercise their rights and discharge their responsibilities without fear or favour , they must have the liberty of seeking exposure , of any governmental lapses , thus bringing the policies and performance of the government to the limelight of public scrutiny . The Legislature and the Legislators can discharge this function effectively and in a competent manner , only if they have a Secretariat of their own unconnected with and independent of the control of the Executive .
यदि देश के विधानमंडल को और सदस्यों को बिना भय या पक्षपात के अपने अधिकारों का प्रयोग करना है और अपने दायित्वों का निर्वहन करना है तो उन्हें इतनी स्वतंत्रता अवश्य होनी चाहिए कि वे सरकार की त्रुटियों को प्रकाश में ला सके , जिससे विधानमंडल और विधायक इस कृत्य का निर्वहन प्रभावी रूप से और योग्यता से तभी कर सकते हैं जब उनका अपना सचिवालय हो जो कार्यपालिका के नियंत्रण से मुक्त हो . - He authenticates Bills in the absence of the Speaker ; sends and receives messages on behalf of the House ; receives notices , petitions , documents and papers addressed to or intended for the House ; issues summons under his signature to witnesses to appear before the House or Committees thereof , corresponds with members including ministers and others on behalf of the Speaker ; issues admission tickets to the galleries ; controls the finances and accounts of the House and its Secretariat ; circulates lists of business , bulletins and notices of amendments ; prepares the journal , minutes and verbatim records of the House ; arranges for the supply of information to members on various subjects in which they may be interested ; edits and publishes a large number of periodicals and other parliamentary publications ? digests , journals , monographs , brochures , factsheets , background briefs , research studies , books , etc . for the benefit of members and others .
महासचिव , राष्ट्रपति की ओर से , सदन के अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए सदस्यों को ? आमंत्रण ? जारी करता है , अध्यक्ष की अनुपस्थिति में विधेयकों को प्रमाणित करता है ; सदन की ओर से संदेश भेजता है और प्राप्त करता है ; सदन को संबोधित या सदन के लिए अभीष्ट सूचनाएं , याचिकाएं , दस्तावेज और अन्य पत्र प्राप्त करता है ; सदन के समक्ष या उसकी समितियों के समक्ष पेश होने के लिए साक्षियों को समन जारी करता है ; अध्यक्ष की ओर से सदस्यों , मंत्रियों तथा अन्यों के साथ पत्र व्यवहार करता है ; दीर्घाओं के लिए प्रवेश-पत्र जारी करता है ; सदन और उसके सचिवालय के वित्त एवं लेखाओं पर नियंत्रण रखता है ; कार्य सूचियां , बुलेटिन और संशोधनों की सूचनाएं परिचालित करता है ; सदन के जनरल , कार्यवाही सारांश और शब्दश : कार्यवाही-वृत्तांत तैयार कराता है ; जिन विभिन्न विषयों में सदस्य रुचि रखते हों ; उन्हें उनके बारे में जानकारी भेजने की व्यवस्था करता है ; सदस्यों और अन्य लोगों के उपयोग के लिए बहुत-सी पत्रिकाओं ओर अन्य संसदीय प्रकाशनों का संपादन करता है और उन्हें प्रकाशित करता है , अर्थात सारांश , पत्रिकाएं , पुस्तिकाएं , तथ्यात्मक-पत्र , पृष्ठाधार , शोध पत्र , पुस्तकें आदि .
- अधिक वाक्य: 1 2
secretariat sentences in Hindi. What are the example sentences for secretariat? secretariat English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.