shed वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Answer: In every other instance, the pain of dispossession, statelessness, and poverty has diminished over time. Refugees eventually either resettled, returned home or died. Their children - whether living in South Korea, Vietnam, Pakistan, Israel, Turkey, Germany or the United States - then shed the refugee status and joined the mainstream.
यहाँ एक उलझन है। फिलीस्तीनी किस प्रकार 20वीं शताब्दी के 135 मिलियन शरणार्थियों से भिन्न हैं। - Feed hoppers , nest boxes , water utensils , and the cage for keeping the birds at night should be kept under the shed .
चारे के लिए कुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-पीनुमा यनऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र , सनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दूकनुमा घोंसले , जल के लिए बर्तन तथा रात को मुर्गे- मुर्गियों को रखने के लिए बने पिंंजरे उस शैड में रख दिये जाने चाहिए . - His grandmother was on death-bed and had to be removed to a tiled shed on the bank of the gauges , for to die near the holy river was what every pious Hindu desired .
उनकी दादी तब मृत्यु शैय्या पर थीं और उन्हें गंगा के किनारे एक खपरैल की कुटिया में ले जाया जाना था क्योंकि धर्मनिष्ठ हिंदू इस पवित्र नदी के तीर पर अपनी अंतिम श्वांस छोड़ना चाहते हैं . - The hundreds of millions of India , weary of their long subjection and poverty and exploitation , shed their fear and , looking the dominating imperialism in the face , demanded freedom .
हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों ने अपने दिल से डर को निकाल फैंका.ये लोग सदियों की अपनी गुलामी , गरीबी औ शोषण से तंग आ चुके थे.इन्होंने साम्राज़्यवाद को चुनौती देकर आजादी की मांग की . - The hundreds of millions of India , weary of their long subjection and poverty and exploitation , shed their fear and , looking the dominating imperialism in the face , demanded freedom .
हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों ने अपने दिल से डर को निकाल फैंका.ये लोग सदियों की अपनी गुलामी , गरीबी औ शोषण से तंग आ चुके थे.इन्होंने साम्राज़्यवाद को चुनौती देकर आजादी की मांग की . - And when Vajpayee asked the National Executive to spread the good word , the party shed its misgivings and set up committees to preach liberalisation to the masses .
वाजपेयी ने कार्यकारिणी से आर्थिक सुधारों का प्रचार-प्रसार करने को कहा तो पार्टी ने तुरंत ही अपने सारे शक-शुबहे ताक पर धर दिए और उदारीकरण की बात सामान्य जनता तक फंचाने के लिए समितियां ग इत कर दीं . - Our accommodations there were primitive, wooden huts, wood burning stoves, lamps and army cots with gray blankets. A dining hut and an ablution shed with outdoor toilets. - BBC, 3 August 2005
हमारे वहां रहने की व्यवस्था बिल्कुल मामूली थी - झोपड़ियां, लकड़ी के चूल्हे, लालटेन, कंबल और फ़ौजी तख्ते. खाने-पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे. - बीबीसी, 3 अगस्त 2005 - Our accommodations there were primitive, wooden huts, wood burning stoves, lamps and army cots with gray blankets. A dining hut and an ablution shed with outdoor toilets. - BBC, 3 August 2005
हमारे वहां रहने की व्यवस्था बिल्कुल मामूली थी - झोपड़ियां, लकड़ी के चूल्हे, लालटेन, कंबल और फ़ौजी तख्ते. खाने-पीने के लिए एक झोपड़ी और नहाने धोने के लिए एक छप्पर जिसके साथ ही कच्चे शौचालय थे। - बीबीसी, 3 अगस्त 2005 - The drops of blood that the cow shed , The constellation of the Great Bear is also known as the Saptarshi- the constellation of the seven great Rishis- Kashyap , Artri , Vashishtha , Vishwamitra , Gautam , Jamdajni and Bhara-dwaj .
गौ-शरीर बिघने से रक्त की बूंदे धरती पर गिरीं , जो खटमल , पिस्सू , जुएं आदि बनी.सात तारों के समूह की सप्त-ऋषि बतया जाता है जिसके नाम है- कश्यप , आत्रि , वशिष्ठ , विश्वामित्र , गौतम , जमदग़्नि तथा भाद्वाज . - Driving the change is a clutch of foreign banks which have decided to shed their elitist image and go for the mass retail market and some new generation private Indian banks .
इस बदलव को अंजाम दे रहे हैं कुछ विदेशी बैंक , जिन्होंने ' सिर्फ अमीरों के लिए ' वाली छवि तोड़ेकर आम जनता को लुभाने और बड़ै खुदरा बाजार को तलशने का प्रयास किया है.इसके अलवा कुछ नए निजी भारतीय बैंक भी बदलव के अग्रदूत बने हे हैं . - The first is to acquiesce to Tehran and hope for the best. Perhaps deterrence will work and the six-decade moratorium on using atomic weapons will remain in place. Perhaps the Iranian leadership will shed its messianic outlook . Perhaps no other states will repeat Iran's decision to flaut the rules they had promised to obey.
जैसे-जैसे ईरानी शासन स्पष्ट रूप से इजरायल को नष्ट करने तथा परमाणु अप्रसार नियमों को प्रत्यक्ष रूप से तोड़ने की बात करते हुये बढ़ रहा है, पश्चिम के समक्ष दो अनचाही सम्भावनायें हैं. - It was as though the poet was . dimly aware that the period of his life 's Spring was drawing to a close , the emotional exuberance and intellectual recklessness of early manhood would soon shed many of its leaves and petals in the hot blasts of an increasing spiritual austerity .
शायद ऐसा इसलिए था कि कवि को ऐसा भान हो चला था कि उसके जीवन का बसंत समाप्त होने को है और क्रमश : तीव्रतर होती जाती आध्यात्मिक गंभीरता की उत्तप्त झंझाओं में बौद्धिक तत्परता के पत्ते और कोंपल जल्द ही बिखर जाएंगे . - Some Islamists recognize this problem. One British writer admonished fellow Muslims on a Web site: “Don't you know that Islam is growing in Europe??? What the heck are you doing mingling things up???” Likewise, a Muslim watch repairer in London observed, “We don't need to fight. We are taking over!” Soumayya Ghannoushi of the University of London bitterly points out that Al-Qaeda's major achievements consist of shedding innocent blood and “fanning the flames of hostility to Islam and Muslims.”
कुछ इस्लामवादी इस समस्या को मान्यता देते हैं .एक वेबसाईट पर मुसलमानों ने कहा “तुम्हे पता नहीं कि यूरोप में इस्लाम बढ़ रहा है .इतनी चीजों को आपस में मिला कर क्यों नाराज़गी मोल ले रहे हो .” - After the incident described in the Vedic literature of Lower Ganga move by the shedding is also connected to the mythology comes tested after 28 generations to come flooding in the Ganges caused the water flowing in the entire Lower and later generations Kaushambi has made its capital.
इस घटना को बाद के वैदिक साहित्यों में वर्णित हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहाकर ले जाने से भी जोड़ा जाता है क्योंकि पुराणों में आता है कि परीक्षित की २८ पीढियों के बाद गंगा में बाढ़ आ जाने के कारण सम्पूर्ण हस्तिनापुर पानी में बह गया और बाद की पीढियों ने कौशाम्बी को अपनी राजधानी बनाया। - These signals began last week when President Bush stated that although Hezbollah, a Lebanese group, is “a terrorist organization,” he hopes it will change that designation “by laying down arms and not threatening peace.” White House spokesman Scott McClellan then elaborated on this comment by specifying the two alternatives: “Organizations like Hezbollah have to choose, either you're a terrorist organization or you're a political organization.” Bush himself explained further what he meant a day later, presenting elections as a method to shed the terrorist designation:
इसी प्रकार हिजबुल्लाह और हमास अपने उद्देश्यों के कारण स्वीकार्य नहीं हो सकते. ये संगठन उस इस्लामवादी आंदोलन के महत्वपूर्ण तत्व हैं जो इरान , सूडान और अफगानिस्तान में तालिबान की तर्ज पर पूरे विश्व में अधिनायकवादी व्यवस्था स्थापित करना चाहते हैं. वे स्वयं को इस्लाम और पश्चिम के मध्य चल रहे वैश्विक संघर्ष का अंग मानते हैं जिसमें विजेता ही विश्व पर राज करता है . - In a recent book, he condemned the use of force against Muslims (“Every drop of blood that was shed or is being shed in Afghanistan and Iraq is the responsibility of bin Laden and Zawahiri and their followers”) and even against non-Muslims (9/11 was counterproductive, for “what good is it if you destroy one of your enemy's buildings, and he destroys one of your countries? What good is it if you kill one of his people, and he kills a thousand of yours?”).
अभी हाल की अपनी पुस्तक में उसने मुसलमानों के विरुद्ध बल का प्रयोग करने की निन्दा की है( अफगानिस्तान और इराक में जो भी एक बूँद खून बहाया जा रहा है उसका उत्तरदायित्व बिन लादेन और जवाहिरी और उसके अनुयायियों का है) और यहाँ तक कि गैर मुसलमानों के विरुद्ध भी ( 9\11 का उल्टा असर हुआ ” इससे क्या मिला कि यदि आप शत्रु का एक भवन नष्ट कर दें और वह आपका एक देश नष्ट कर दे? इससे क्या मिला कि आप उसके एक व्यक्ति को मारें और वह आपके हजारो लोगों को मौत के घाट उतार दे?) - In a recent book, he condemned the use of force against Muslims (“Every drop of blood that was shed or is being shed in Afghanistan and Iraq is the responsibility of bin Laden and Zawahiri and their followers”) and even against non-Muslims (9/11 was counterproductive, for “what good is it if you destroy one of your enemy's buildings, and he destroys one of your countries? What good is it if you kill one of his people, and he kills a thousand of yours?”).
अभी हाल की अपनी पुस्तक में उसने मुसलमानों के विरुद्ध बल का प्रयोग करने की निन्दा की है( अफगानिस्तान और इराक में जो भी एक बूँद खून बहाया जा रहा है उसका उत्तरदायित्व बिन लादेन और जवाहिरी और उसके अनुयायियों का है) और यहाँ तक कि गैर मुसलमानों के विरुद्ध भी ( 9\11 का उल्टा असर हुआ ” इससे क्या मिला कि यदि आप शत्रु का एक भवन नष्ट कर दें और वह आपका एक देश नष्ट कर दे? इससे क्या मिला कि आप उसके एक व्यक्ति को मारें और वह आपके हजारो लोगों को मौत के घाट उतार दे?) - These are minor issues, to be sure, but insurgent anti-immigrant parties have already emerged in many countries and are beginning to demand not just effective control of borders but the expulsion of illegal immigrants. A nativist movement throughout Europe is forming largely unnoticed beneath our eyes. The presidential race in France in 2002 came down to a contest between Jacques Chirac and the neo-fascist Jean-Marie Le Pen. However meager the movement's record so far, it has huge potential. Parties opposed to immigration and Islam generally have neo-fascist backgrounds but are growing more respectable over time, shedding their antisemitic origins and their dubious economic theories, focusing instead on the questions of faith, demography, and identity, and learning about Islam and Muslims. The British National Party and Belgium's Vlaamse Belang offer two examples of such a move toward respectability, which may one day be followed by electability.
उन्होंने यूरोप को नरसंहार या नस्लवादी संहार वाले स्थल के रूप में चित्रित करने के बजाय भविष्यवाणी की है कि मुसलमान सौभाग्यशाली होंगे कि उन्हें वापस उनके देश भेज दिया जायेगा। Menace in Europe: Why the Continent's Crisis is America's Too में क्लेर बरलिम्स्को ने प्रकारान्तर से इस बात पर सहमति जताई है और यूरोप के प्राचीन संघर्ष की परिपाटी की ओर ध्यान दिलाया है। - The importance of this great acharya and saint -LRB- who in his spiritual effulgence , it is believed , continues to manifest himself , shedding subtle spiritual influence about the place , and even today inspires and guides the affairs of Sringeri -RRB- and the veneration in which he was held both by the royal house of Vijayanagar and the successive pontiffs on the pitha can be realized from the fact that the sign manual and seal of the pitha , whatever may be the individual name of the occupant pontiff , continues to be ' Sri Vidyasankara ' even as the royal sign manual of all the Vijayanagar kings was ' Sri Virupaksha ' , the tutelary deity of Hampi .
विदेह मुक़्ति के इस स्थान पर एक शिवलिंग स्थापित करक उसे पवित्र किया गया जिस पर जल्दी ही एक मंदिर बना दिया गया.विश्वास किया जाता है कि ये आचार्य और संत अपनी आध्यात्मिक दीप्ति में , इस स्थान के संबंध में विचक्षण आध्यात्मिक प्रभाव को फैलाते हुए स्वयं को प्रकट करते रहते हैं और आज भी श्रृंगेरी के कामकाज में प्रेरणा और मार्गदर्शन देते हैं.इन्हें जो महत्व और आदर विजयनगर के राजवशं और पीठ के उत्तराधिकारी धर्माचार्यों द्वारा दिया गया , उसे इस तथ्य से समझा जा सकता है कि पीठ के हस्ताक्षर और मुद्रा , अधिकारी धर्माचार्य का व्यक़्तिगत नाम चाहे जो हो , अभी भी ' श्री विद्याशंकर ' है , जबकि सारे विजयनगर राजाओं के राजसी हस्ताक्षर ' श्री विरूपाक्ष ' थे जो कि हम्पी के संरक्षक देवता थे . - The importance of this great acharya and saint -LRB- who in his spiritual effulgence , it is believed , continues to manifest himself , shedding subtle spiritual influence about the place , and even today inspires and guides the affairs of Sringeri -RRB- and the veneration in which he was held both by the royal house of Vijayanagar and the successive pontiffs on the pitha can be realized from the fact that the sign manual and seal of the pitha , whatever may be the individual name of the occupant pontiff , continues to be ' Sri Vidyasankara ' even as the royal sign manual of all the Vijayanagar kings was ' Sri Virupaksha ' , the tutelary deity of Hampi .
विदेह मुक़्ति के इस स्थान पर एक शिवलिंग स्थापित करक उसे पवित्र किया गया जिस पर जल्दी ही एक मंदिर बना दिया गया.विश्वास किया जाता है कि ये आचार्य और संत अपनी आध्यात्मिक दीप्ति में , इस स्थान के संबंध में विचक्षण आध्यात्मिक प्रभाव को फैलाते हुए स्वयं को प्रकट करते रहते हैं और आज भी श्रृंगेरी के कामकाज में प्रेरणा और मार्गदर्शन देते हैं.इन्हें जो महत्व और आदर विजयनगर के राजवशं और पीठ के उत्तराधिकारी धर्माचार्यों द्वारा दिया गया , उसे इस तथ्य से समझा जा सकता है कि पीठ के हस्ताक्षर और मुद्रा , अधिकारी धर्माचार्य का व्यक़्तिगत नाम चाहे जो हो , अभी भी ' श्री विद्याशंकर ' है , जबकि सारे विजयनगर राजाओं के राजसी हस्ताक्षर ' श्री विरूपाक्ष ' थे जो कि हम्पी के संरक्षक देवता थे .
- अधिक वाक्य: 1 2
shed sentences in Hindi. What are the example sentences for shed? shed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.