sigh वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- “ And I ' m glad you exist at all , ” he sighed , troubled by tenderness at her words .
“ और मुझे खुशी है , एस्थर , कि इस दुनिया में तुम हो । ” उसके शब्दों के स्नेह से वह सहसा अभिभूत हो आया था । - Everything must melt away like a shadow . Getting and not getting , they both end in sighs .
यह सारा कुछ परछाईं की तरह पिघल जाना चाहिए और पाना और न पाना दोनों ही किसी उच्छवास में समाप्त हो जाते हैं . - As the king made no answer , the little prince hesitated a moment . Then , with a sigh , he took his leave .
जब राजा ने कोई उत्तर न दिया तो छोटा राजकुमार पहले तो हिचकिचाया और फिर लंबी साँस लेकर चलने को हुआ । - She sat down right on the edge of the sofa , a bit fearfully , as if she doubted whether it was real , and then she heaved a sigh of relief .
वह सोफ़े के एक किनारे पर बैठ गई - सहमी - सी , मानो उसे विश्वास न हो रहा हो कि वह वास्तविक है । - For a glance , for a word whispered over your shoulder , for a sigh , for hanging on to a life which is forfeit ! Bang !
एक निगाह के लिए , कान में फुसफुसाकर कहे गए एक शब्द के लिए , एक निश्वास के लिए , एक निषिद्ध ज़िंदगी को सहारा देने के लिए - मौत ! - A chill ran down his spine and he hurriedly turned the knob , switching it off , and sighed with relief .
उसे लगा , जैसे अचानक किसी ने उसकी रीढ़ की हड्डी पर ठण्डी बर्फ़ रख दी हो । जल्दी से ' नॉब ' मोड़कर उसने रेडियो बन्द कर दिया और चैन की साँस ली । - Silence … perhaps it would all be quiet now , nothing but silence and quiet - ah ! she sighed , giving herself up to the sweet sense of unconsciousness …
मौन - शायद अब सब - कुछ शान्त हो जाएगा - कुछ भी शेष नहीं रहेगा सिवाय मौन और शान्ति के - आह ! उसने एक गहरी उच्छ्वास ली , बेहोशी की मीठी तन्द्रा उसे धीरे - धीरे अपने में घेरने लगी थी … - Mother would have noticed it at any time , let alone now , when there was only the miserable little ration of food that only miraculous economy could make last out , and when she sighed every time she spread the thinnest possible layer of marge on his bread .
माँ तो एक़दम भाँप जाती । इन दिनों तो और भी , जब घर में भोजन का राशन इतना कम आता था कि बड़ी मुश्किल से कतर - ब्योंत करने के बाद उनका निर्वाह हो पाता था । उसकी रोटी पर मक्खन की पतली - सी परत लगाते हुए उसकी माँ हमेशा एक गहरा निश्वास लिया करती थी । - The French can respond in three ways. They can feel guilty and appease the rioters with prerogatives and the “ massive investment plan ” some are demanding. Or they can heave a sigh of relief when it ends and, as they did after earlier crises , return to business as usual. Or they can understand this as the opening salvo in a would-be revolution and take the difficult steps to undo the negligence and indulgence of past decades.
फ्रांस इस मामले में तीन तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त कर सकता है.पहला फ्रांस गलती मानकर दंगाईयों को विशेषाधिकार प्रदान कर सकता है और कुछ लोगों की मांगें मानकर बड़े पैमाने पर इन क्षेत्रों में निवेश कर सकता है . दूसरा वे इन दंगों की समाप्ति पर राहत की सांस लें और कार्यव्यापार सामान्य ढ़ंग से चलने दें. तीसरा इसे भविष्य की क्रांति के आरंभ के रुप में देखकर पिछले दशकों में ऐसे मामलों की उपेक्षा का निवारण करते हुए कुछ कठोर कदम उठायें. - Some predictions: (1) Iran being Netanyahu's top priority, he will avoid a crisis by mouthing the words “two-state solution” and agreeing to diplomacy with the Palestinian Authority. (2) Democrats too will be on their best behavior, checking their alienation through Netanyahu's visit, momentarily averting a meltdown. (3) Obama, who has plenty of problems on his hands, does not need a fight with Israel and its supporters. His move to the center, however tactical, will last through the Netanyahu visit. Short term prospects, then, hold out more continuity than change in U.S.-Israel relations. Those concerned with Israel's security will prematurely breathe a sigh of relief - premature because the status quo is fragile and U.S. relations with Israel could rapidly unravel.
(3) ओबामा स्वयं डेमोक्रेट पार्टी के अति इजरायलवाद विरोधी वामपंथी खेमे से आते हैं। अभी कुछ ही वर्षों पूर्व वे अनेक ख्यातिलब्ध इजरायल के प्रति घृणा रखने वालों से जुडे हुए थे जैसे अली अबूनिमाह, राशिद खालिदी, एडवर्ड सेड तथा जेरेमिया राइट तथा सद्दाम हुसैन समर्थक , काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस तथा नेशन आफ इस्लाम का कहना की क्या। जैसे जैसे ओबामा राष्ट्रीय राजनीति में आगे बढने लगे उन्होंने इन सबसे किनारा कर लिया। राष्ट्रपति पद पर विजय प्राप्त करने के बाद उन्होंने अनेक मुख्य धारा के डेमोक्रेट को मध्य पूर्व का मामला देखने के लिये नियुक्त किया। इस बात पर अनुमान ही लगाया जा सकता है कि यह परिवर्तन रणनीतिक था ताकि रिपब्लिकन को मुद्दा देने से बचा जाये या फिर यह वास्तव में नया रुख था।
- अधिक वाक्य: 1 2
sigh sentences in Hindi. What are the example sentences for sigh? sigh English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.