so far as वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Banks like Citibank have gone so far as to charge its Suvidha account customers Rs 100 for transacting at a branch instead of using the ATM .
सिटीबैंक जैसे बैंक तो इस हद तक आगे बढे गए हैं कि एटीएम के बदले शाखा में जाकर लेनदेन करने वाले ' सुविधा ' खाताधारी ग्राहकों से 100 ऋ लेते हैं . - At the same time , we must aim at something different , though that need not be . so far as the committee is concerned , full-blooded socialism .
लेकिन इसके साथ साथ हमें कुछ एक जुदा लक्ष्य के बारे में भी सोचना चाहिए.जहां तक इस कमेटी का ताल्लुक है , यह जरूरी नहीं कि यह लक्ष्य पूरी तरह समाजवादी हो . - At the same time , we must aim at something different , though that need not be . so far as the committee is concerned , full-blooded socialism .
लेकिन इसके साथ साथ हमें कुछ एक जुदा लक्ष्य के बारे में भी सोचना चाहिए.जहां तक इस कमेटी का ताल्लुक है , यह जरूरी नहीं कि यह लक्ष्य पूरी तरह समाजवादी हो . - Our Constitution is written even though conventions also play a part in so far as they are in keeping with the provisions of the Constitution .
हमारा संविधान एक लिखित संविधान है , हालांकि परंपराओं और प्रथाओं की विशेष भूमिका को भी नकारा नहीं जा सकता , बशर्ते वे संविधान के उपबंधों के अनुरूप हों . - Socialism was a theoretical issue , except in so far as it affected the course of the struggle , till political freedom and power were gained .
जब तक हम आजादी और ताकत हासिल नहीं कर लेते हैं , तब तक सोशलिज़्म एक सैद्धांतिक मुद्दा था , सिवाय वहां तक जहां तक वह हमारे संघर्ष को प्रभावित नहीं करता था . - Your employer has a duty under the law to ensure , so far as is reasonably practicable , your health , safety and welfare at work .
कानून के अनुसार,आपके नियोक्ता का यह कर्तव्य है कि जहाँ तक विवेकपूर्ण तरीके से संभव हो,काम की जगह पर आपके स्वास्थ्य , सुरक्षा और कल्याण को सुरक्षित करना चाहिए |भाष्; - Your employer has a duty under the law to ensure , so far as is reasonably practicable , your health , safety and welfare at work .
कानून के अनुसार,आपके नियोक्ता का यह कर्तव्य है कि जहाँ तक विवेकपूर्ण तरीके से संभव हो,काम की जगह पर आपके स्वास्थ्य , सुरक्षा और कल्याण को सुरक्षित करना चाहिए |भाष्; - So far as the activities of the Government are concerned , it is the duty of the Government itself to feed the Parliament with information which is full , truthful , precise and supplied in time .
जहां तक सरकार के क्रियाकलापों का संबंध है , वह स्वयं सरकार का ही कर्तव्य है कि वह समय पर पूरी , सही सही और स्पष्ट जानकारी संसद को उपलब्ध कराए . - So far as we in India are concerned , we are in a peculiar position and this peculiar position is due largely to the coming of the British here some 150 or more years ago .
जहां तक हिंदुस्तान में हम लोगों का ताल्लुक है , हम एक अजीब हालत में हैं.इस हालत की बहुत कुछ वजह यह है कि यही डेढ़ सौ या इससे कुछ ज़्यादा पहले से अंग्रेज यहां आये हुए हैं . - So far as argument of allegiance owed by officers of the Indian Army who had joined the I.N.A . was concerned , it may be said that allegiance was owed to the King and the country .
जहां तक आजाद हिंद फऋज में शामिल होने वाले भारतीय सेना के अफसरों की राजभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति का सवाल था , यह कहा जा सकता था कि उनकी निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठा राजा और देश के प्रति थी . - So far as I was concerned I had no difficulty in accepting it , although it was no article of faith for me , nor could I say that it would be applicable under all circumstances .
जहां तक मेरा ताल्लुक है , मुझे इसे मान लेने में कोई दिक़्कत नहीं हुई हालांकि मुझे इस पर पूरी तरह यकीन नहीं था और न मैं यही कह सकता था कि यह पालिसी सभी मौकों पर लागू होगी ही . - Make sure that work equipment is suitable for its intended use , so far as health and safetyis concerned , and that it is properly maintained and used ;
सुनिश्चित करना होगा कि जहाँ तक स्वास्थ्य व सुरक्षा का सबंध है , काम के उपकरण उनसे लिए जाने वाले कार्य के लिए उपयुक्त हैं , और वे उचित तरीके से इस्तेमाल होते हैं और उनका रखरखाव भी उचित ढंग से होता है , - Make sure that work equipment is suitable for its intended use , so far as health and safetyis concerned , and that it is properly maintained and used ;
सुनिश्चित करना होगा कि जहाँ तक स्वास्थ्य व सुरक्षा का सबंध है , काम के उपकरण उनसे लिए जाने वाले कार्य के लिए उपयुक्त हैं , और वे उचित तरीके से इस्तेमाल होते हैं और उनका रखरखाव भी उचित ढंग से होता है , - So far as I have been able to gather , Hindu communal organizations , especially in-the Punjab and in Sindh , have been progressively becoming more narrowly communal and anti-national and politically reactionary .
जहां तक मेरी जानकारी है , हिंदू सांप्रदायिक संस्थाएं खास कर पंजाब और सिंध में और भी ज़्यादा सांप्रदायिक , राष्ट्र विरोधी और सियासी नजरिये से प्रतिक्रियावादी होती जा रही हैं . - The new educational and cultural policy had a superficial resemblance to that of Akbar 's in so far as it envisaged a uniform culture making for political unity , based on loyalty to the state .
जहां तक राज़्य के प्रति स्वमिभक़्ति पर आधारित राजनैतिक एकता लाने के लिए समान संस्कृति का संबंध है , अकबर की नीति के साथ नयी शैक्षिण तथा सांस्कृतिक नीति की बराबरी करना , दिखावा मात्र था . - The present gene-splicing techniques in that case may well prove , in so far as higher organisms are concerned , totally infructuous .
परंतु इस तकनीक के असफल होने की संभावना भी कम नहीं है क़्योंकि प्राणियों की कोशिकाएं विकासीय कारणों से इस प्रकार विषाणु द्वारा अनुचित रूप से प्राप्त किये गये अधिकार का प्रतिकार करने के लिए संगठित हो सकती हैं . - We must recognize that this declaration cannot be given full effect immediately , but it is essential , as the Working Committee have pointed out , that it should be applied , in so far as is possible , in the present .
हमें यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं हैं कि यह घोषण पूरी तरह तुरंत लागू नहीं की जा सकती , लेकिन जैसा कि वर्किंग कमेटी ने कहा है , जरूरी है कि जितना भी मुमकिन हो , इसे अभी लागू किया जाये . - We will therefore prepare ourselves by withdrawing , so far as we can , all voluntary association from the British Government , and will prepare for civil disobedience , including non-payment of taxes .
इसलिए हम अपने को इस प्रकार तैयार करेंगे कि जहां तक हमसे बन पड़ेगा , हम ब्रिटिश सरकार से अपनी मर्जी से किसी भी तरह का कोई ताल्लुक नहीं रखेंगे और सत्याग्रह के लिए तैयारी करेंगे , जिसमें टैक़्स न देना भी शामिल है . - We will therefore prepare ourselves by withdrawing , so far as we can , all voluntary association from the British Government , and will prepare for civil disobedience , including non-payment of taxes .
इसलिए हम अपने को इस प्रकार तैयार करेंगे कि जहां तक हमसे बन पड़ेगा , हम ब्रिटिश सरकार से अपनी मर्जी से किसी भी तरह का कोई ताल्लुक नहीं रखेंगे और सत्याग्रह के लिए तैयारी करेंगे , जिसमें टैक़्स न देना भी शामिल है . - People often remark that I'm pretty lucky. Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment. After that, you've got to have talent and know how to use it.
लोग अक्सर कहते हैं कि मैं भाग्यशाली हूँ। लेकिन भाग्य केवल उचित समय पर अपनी प्रतिभा को दिखाने का मौका मिलने तक ही महत्व रखता है। उसके बाद आप को प्रतिभा और प्रतिभा को काम में ला पाने की योग्यता की आवश्यकता होती है।
so far as sentences in Hindi. What are the example sentences for so far as? so far as English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.