social life वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Business opportunities and high social life attracts all Indians, that is why this city is the mixture of different casts and culture.
मुंबई की व्यवसायिक अपॊर्ट्युनिटी व उच्च जीवन स्तर पूरे भारतवर्ष भर के लोगों को आकर्षित करती है जिसके कारण यह नगर विभिन्न समाजों व संस्कृतियों का मिश्रण बन गया है। - As far as social life is concerned , independence has no doubt solved some of our pressing problems but it has also given rise to some new problems .
जहां तक सामाजिक जीवन का संबंध है , इसमें कोई संदेह नहीं है कि स्वतंत्रता ने हमारी कुछ आवश्यक समस्यांए हल कर दी हैं , किंतु उसने कुछ नयी समस्याओं को भी जन्म दिया है . - Badruddin 's view of English social life convinced him that , by living in separate physical and mental compartments from their wives , Indian men were losing a great deal .
अंग्रेजी सामाजिक जीवन के प्रति उनके विचारों ने बदरूद्दीन को कायल कर दिया कि भौतिक और मानसिक तौर पर अपनी पत्नियों से अलग रहकर भारतीय पुरूषों को भारी नुकसान पहुंच रहा है . - Insect Proletariat , Royalty and Caste-dominated So-cialist Automatons : Social Life among Insects Equality is perhaps an unattainable ideal and in fi- nal analysis perhaps undesirable .
कीट सर्वहारा वर्ग , राजपद और जातिप्रधान समाजवादी स्वचालन : कीटों में सामाजिक जीवन संभवतया समानता एक न प्राप्त किया जा सकने वाला आदर्श है और अंतिम विश्लेषण में शायद अनचाहा - Insect Proletariat , Royalty and Caste-dominated So-cialist Automatons : Social Life among Insects Equality is perhaps an unattainable ideal and in fi- nal analysis perhaps undesirable .
कीट सर्वहारा वर्ग , राजपद और जातिप्रधान समाजवादी स्वचालन : कीटों में सामाजिक जीवन संभवतया समानता एक न प्राप्त किया जा सकने वाला आदर्श है और अंतिम विश्लेषण में शायद अनचाहा - The general uniformity in social life , food , dress , customs and manners which the Hindustani culture had produced among upper class Hindus and Muslims , continued more or less undisturbed till the end of this period .
सामाजिक जीवन में भोजन , वस्त्र रीति रिवाज और व्यवहार की सामान्य एकरूपता , जिसे हिंदुस्तानी संस्कृति ने हिंदू और मुसलमानों के उच्च वर्ग में पैदा किया था , इस काल के अंत तक बिना किसी बाधा के चलती रही . - In Brighton he had not only children to play with at home , but had interesting social life in the evenings , for his brother and his wife had many friends and received many invitations to dinners and balls .
ब्राइटन प्रवास के दौरान उन्हें घर पर खेलने के लिए साथी ही नहीं मिले लेकिन सामाजिक जीवन में उनकी शामें बेहद दिलचस्प होने लगी थीं.इसकी एक वजह यह भी थी कि उनके भाई और भाभी से मिलने वालों को कोई कमी नहीं थी और उन्हें रात की दावत पर और नाच के लिए आए-दिन निमंत्रण मिलते रहते थे . - No other book gives so masterly an analysis of the complex of Indian social life with its teeming contradictions , or of the character of Indian nationalism which draws its roots from renascent Hinduism and stretches out its arms towards universal humanism .
ऐसी कोई दूसरी कृति नहीं है जो इतने उत्कृष्ट ढंग से , विरोधाभास से भरपूर भारत के सामाजिक जीवन की जटिलताओं का और इसकेसाथ ही भारतीय राष्ट्रवाद के चरित्र का विश्लेषण कर सके और जिसकी जड़ें एक ओर वर्धिष्णु हिंदूवाद में और दूसरी ओर जिसकी बाहें वैश्विक मानवतावाद की ओर फैली हों . - For this implies the exclusion of all elements which have come from outside , specially those of the Muslim culture ; these have been so completely assimilated in the intellectual , aesthetic and social life of India that they have , as it were , entered the stream of the life-blood running through the veins of Indian culture .
इसके Zलिए उन सभी तत्वों को , जो बाहर से आये हैं , विशेषकर मुस्लिम संस्कृति के तत्वों का अलग करना होगा.ये भारत के बौद्धिक , सौंदर्य परक एवं सामाजिक जीवन में इतनी पूर्णता से समाविष्ट हो गये हैं कि वे पूर्व की भांति भारतीय संस्कृति की नसों में से प्रवाहित होने वाली जीवनरक़्त की धारा में प्रवेश कर गये है . - In Europe the need for making the state instead of religion the binding force in social life , arose after the Reformation which put an end to uniformity of religious belief ; the idea originated much earlier in India when the Muslims came with quite a different religion and the population was divided into two opposite , and at first hostile , camps .
योरोप में सामाजिक जीवन को बांधने की शक़्ति धर्म के स्थान पद राज़्य को बनाने की आवश्यकता पुनरूत्थान के बाद उठीZ जिसने धार्मिक आस्थाओं की एकरूपता को समाप्त कर दिया था.यह विचार भारत में बहुत पहले उत्पन्न हुआ जबकि मुसलमान किल्कुल भिन्न धर्म के साथ आये और जनसंख़्या दो विरोधी खेमों के बंट गयी थी , जो प्रारंभ में उप रूप में थें . - The state , therefore , had the right of making secular laws and it followed the principle that , along with the common cultural and social life which the Hindu religion wanted to promote throughout the country , the various regional cultures and social institutions should also be recognised and given the same legal status as the dominant strand of Hindu culture .
इसलिए राज़्य को धर्मनिरपेक्षता के कानून बनाने का Zअधिकार था और वह इस सिद्धांत का पालन करता था कि समान सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के साथ , जो हिंदू धर्म संपूर्ण देश में प्रवर्तित करना चाहता था , विभिन्न क्षेत्रीय संस्कृतियों तथा सामाजिक प्रथाओं को मान्यता दी जानी चाहिए और वही वैधानिक दर्जा दिया जाना चाहिए जैसाकि हिंदू संस्कृति का प्रभावी तत्व है . - The real problems for me remain problems of individual and social life , of harmonious living , of a proper balancing of an individual 's inner and outer life , of an adjustment of the relations between individuals and between groups , of a continuous becoming something better and higher of social development , of the ceaseless adventure of man .
मेरे सामने जो मसले रहे हैं , वह वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिगत और सामाऋक जीवन के हैं-किस तरह सुख से रहा जाय , वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति की बाहरी और भीतरी ऋंदगी में किस तरह समुचित तालमेल हो , वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न वर्गों के बीच संबंधों में किस प्रकार सामंजसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य हो , किस तरह सामाऋक विकास की और अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी और ऊंची सीढऋई तक लगातार पहुंचा जाय और किस तरह ऐसे मऋके दिये जायें कि मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य अपने साहस को लगातार कायम रखे . - This pattern is yet rare, but it might well become more widespread as the second generation of Islamist children in the West comes of age. The key in the Khadr case, as it will likely be for others, is isolation within a militant Islamic environment - schools, press, social life. Preventing such self-segregation must be an urgent policy goal throughout the West. Related Topics: Muslims in Canada , Radical Islam , South Asia , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अभी यह परिपाटी दुर्लभ है परन्तु जैसे-जैसे पश्चिम में इस्लामवादियों की दूसरी पीढ़ी अपनी अवस्था को प्राप्त होगी यह काफी व्यापक हो जायेगी. खद्र के इस मामले में और अन्य मामलों में भी उग्रवादी इस्लामी आन्दोलन में स्कूल, प्रेस और सामाजिक जीवन अलग-थलग है. ऐसे आत्म विलगाव को रोकने के लिये समस्त पश्चिम में एक नीति होनी चाहिये.
- अधिक वाक्य: 1 2
social life sentences in Hindi. What are the example sentences for social life? social life English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.