socially वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills, those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase.
अपने श्वेत पत्र - आधुनिक बाजार ः आश्वस्त उपभोक्ता - में सरकार ने कई कार्यसूची निर्धारित की है । - The Viceroy was even socially boycotted , and some young hotheads are said to have planned to kidnap him and send him back to England .
वाइसराय का सामाजिक बहिष्कार तक किया गया और कहा जाता है कि कुछ युवा-क्रोधियों ने उनका अपहरण करने और उन्हें इंग़्लैंड वापस भेजने तक की योजना बना ली . - The British , therefore , withdrew their support from the reformers and gradually came to side with the socially orthodox and conservative elements of the society .
परिणाम यह हुआ कि अंग्रेजों ने सुधारकों को समर्थन देना बंद कर दिया और वे धीरे धीरे समाज के उन लोगों के पक्ष में आ गये जो कट्टर और रुढ़िवादी थे . - Badruddin felt that an important first step to correct this was to see that the different sects should get a chance to interact socially .
बदरूद्दीन ने महसूस किया कि इस परिस्थिति को ठीक करने की दिशा में पहला कदम यह होना चाहिए कि विभिन्न मतों को सामाजिक तौर पर एक दूसरे के साथ मिलकर काम करने का अवसर प्राप्त हो . - If radical political change was feared by the moderate and socially backward elements , much more are they terrified by the prospect of social and economic change .
अगर नरम लोगों और सामाजिक रूप से पिछड़े लोगों को क्रांतिकारी राजनैतिक परिवर्तन से डर है , तब सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन की संभावना से तो उन्हें और भी ज़्यादा डर है . - It seemed to Badruddin that , while Indians were not socially or politically considered as equals of the British , they were , on the whole , supposed to be considered equal before the law !
बदरूद्दीन को ऐसा लगता था कि हालांकि सामाजिक और राजनैतिक तौर पर भारतीय अंग्रेजों के बराबर नहीं माने जाते , Zफिर भी कुल Zमिलाकर कानून के सामने उन्हें बराबर ही समझा जाता था - Christian ; missionaries and some socially conscious Indians opened a few primary schools in the area round Calcutta but these did not meet even a fraction of the general need .
क्रिश्चियन मिशनरियों तथा कुछ सामाजिक चेतना वाले भारतीयों द्वारा कुछ प्राथमिक शालांएं कलकत्ता के आसपास के क्षेत्रो में खोली गयी किंतु उनसें सामान्य आवश्यकता की आंशिक पूर्ति भी नही हुई . - In the past we have seen the curious phenomenon in India of the political extremist sometimes being a reactionary in social matters , and not unoften the political moderate has been socially more advanced .
हम हिंदुस्तान में पुराने जमाने में अजीब-सी बातें देख चुके हैं कि राजनैतिक उग्रपंथी सामाजिक मामलों में कभी कभी प्रतिक्रियावादी हो जाते हैं और राजनैतिक नरम दल वाले लोग आमतौर पर सामाजिक मामलों में काफी ज़्यादा उदार बन जाते - They respectively empower the State to make special provisions for women and children and for the advancement of any socially and educationally backward classes of citizens or for the Scheduled Castes and Scheduled Tribes .
ये राज्य को क्रमशः स्त्रियों तथा बच्चों के लिए और सामाजिक तथा शैक्षिक दृष्टि से पिछड़े हुए नागरिकों के कुछ वर्गों की उन्नति के लिए या अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए विशेष प्रावधान करने का अधिकार देते हैं . - The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills , those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase .
श्वेत पत्र सभी उपभो>आओं के लिए लाभप्रद होगा , पर सरकार विशेष ऋप से ऐसे उपभो>आओं की जऋऋरतों पर ध्यान देगी ऋन के उपभो>आ कऋशल कम विकसित हैं , जो समाज से कट गए हैं और ऋन की आय इतनी कम है कि वे किसी भी हालत में बुरी खरीददारी करने की स्थिति में नहीं हैं . - The White Paper will benefit all consumers but the Government will focus in particular on the needs of those with less developed consumer skills , those who are socially excluded and those on low incomes who can least afford to make a bad purchase .
श्वेत पत्र सभी उपभोक्ताओं के लिए लाभप्रद होगा , पर सरकार विशेष रुप से ऐसे उपभोक्ताओं की ज़रुरतों पर ध्यान देगी जिन के उपभोक्ता कौशल कम विकसित हैं , जो समाज से कट गए हैं और जिन की आय इतनी कम है कि वे किसी भी हालत में बुरी खरीदरी करने की स्थिती में नहीं हैं । - I have previously called for a ban on “these hideous, unhealthy, socially divisive, terrorist-enabling, and criminal-friendly garments” from public places. Now joining with fed-up Jordanians, I reiterate that call. Islam requires that women wear neither niqab nor burqa, while public welfare emphatically requires their public prohibition. How many more cases of robbery and terrorism must occur for this common-sense stricture to be applied from Afghanistan and Jordan to the United Kingdom and Philadelphia?
पन्द्रह आत्मघाती हमलावर आत्मघाती पेटी, कलाश्निकोव और ग्रेनेड लांचर के साथ पक्तिया प्रांत में एक सरकारी आवास में घुस गये और 12 लोगों को मौत के घाट उतार दिया। - Nothing in Islam requires turning females into shapeless, faceless zombies; good sense calls for modesty itself to be modest. The time has come everywhere to ban from public places these hideous, unhealthy, socially divisive, terrorist-enabling, and criminal-friendly garments.
उदाहरण के लिए सउदी अरब अस खर्ज क्षेत्र में कुछ आदिवासी महिलाएं रजस्वला पर बुर्का धारण करती हैं और फिर से उसे कभी नहीं उतारतीं न तो अन्य महिलाओं के लिए न अपने पति के लिए और न अपने बच्चे के लिए। इनके परिवार के सदस्य भी मुश्किल से महिला का चेहरा देख पाते हैं। - Ten years later , in the prime of her youth , Banita was the wan , ostracised mistress of an unemployed man , unable to socially consummate her marriage with a wedding feast because all that she earned was Rs 260 a month as a casual worker -LRB- INDIA TODAY , December 31 , 1995 -RRB- .
इसके दस साल बाद , भरी जवानी में पीली पड़ी बनिता एक बेरोजगार आदमी की जाति-बाहर रखैल थी.वह अपने परिणय पर प्रीतिभोज के जरिए समाज की मान्यता का प्पा नहीं लगवा सकती थी क्योंकि दिहाड़ी मजदूर के रूप में उसकी महीने भर की कमाई मात्र 260 रु.थी ( इंड़िया टुड़े , 31 दिसंबर - They did not attempt like Akbar a blending of their culture with that of India and a social contact on equal terms , but tried to impose from above -LRB- keeping themselves socially aloof -RRB- as much Western education and culture on the people of India as they thought was good for them .
अकबर के समान उन्होनें भारत की संस्कृति के साथ अपनी संस्कृति के साथ अपनी संस्कृति का मेल करने तथा बराबरी के सामाजिक संबंध बनाने का नहीं , बल्कि ऊपरसे भरत पर जितनी भी पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति उनके हित में समझते थे , उन्होने अपने को अलग रखते हुए लादने का प्रयत्न किया . - While the orthodox and socially reactionary sections of the Indian society opposed the introduction of modern culture in order to preserve their threatened social and cultural position , certain sections of the middle-and upper-class Indians suffered from the opposite tendency .
एक ओर भारतीय समाज के रूढ़िवादी और प्रतिक्रियावादी वर्ग ने आधुनिक संस्कृति की शुरुआत का विरोध इसलिए किया ताकि खतरे की शिकार अपनी सामाजिक और सांस्कृतिक हैसियत की रक्षा कर सकें , लेकिन दूसरी ओर मध्य और उच्च श्रेणी के कुछ खास वर्ग के भारतीय उसकी विरोधी प्रवृत्ति से दुखी हुए . - For , the socially desirable qualities of human head and heart are so diverse and our ignorance of their genetical basis so great that there is no knowing yet how and where to begin such a eugenic programme .
सामाजिक द्Qष्टि से वांछित मानवी मस्तिष्क तथा हृदय के गुणों में इतनी भिन्नता है तथा इन गुणों की उत्पत्ति के बारे में हम लोगों का अज्ञान इतना गहन हे कि किसी भिन्नता है तथा इन गुणों की उत्पत्ति के बारे में हम लोगों का अज्ञान इतना गहन हे कि किसी सुजनन कार्यक्रम का प्रांरभ कहां से किया जाये यह हम लोग अभी तक जान नहीं पाये हैं . - According to an April poll of the Gaza-based General Institute for Information, 94 percent of Palestinians believe that a state of lawlessness and chaos prevails in Palestinian Authority territories. As Palestinian security forces have fragmented and dissolved, armed groups of unknown identity have taken their place, using strong-arm tactics against a hapless population. The Jerusalem-based Palestinian Human Rights Monitoring Group finds that “weapons possession has become socially legitimized in Palestinian society.”
गाजा स्थित जेनरल इंस्टीट्यूट फॉर इंनफोरमेशन द्वारा अप्रैल में किये गए जनमत सर्वेक्षण के अनुसार 94 प्रतिशत फिलीस्तीनी मानते हैं कि फिलीस्तीनी अथॉरिटी राज्य क्षेत्र में कानून विहीनता और अराजकता की स्थिति प्रभावी है. - Considering that even 34 years after Independence , the Jot of a majority of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes persons has not improved economically and socially , this House recommends to the Government to draw up plans to provide job guarantee to the educated youths of those communities within next five years .
? यह विचार करते हुए कि स्वतंत्रता प्राप्ति के 34 वर्ष पश्चात भी अनुसूचित जाZतियों और अनुसूचित जनजातियों के अधिकांश लोगों की आर्थिक तथा सामाजिक स्थितियों में सुधार नहीं हुआ है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है वह उक़्त समुदायों के शिक्षित युवकों को आगामी पांच वर्षों में रोजगार उपलब्ध करनो के लिए योजनाएं बनाएं . ? - That said, Muslim life in Western Europe and North America is strikingly different. The former has seen the emergence of a culturally alienated, socially marginalized, and economically unemployed Muslim second generation whose pathologies have led to “a surge of gang rapes, anti-Semitic attacks and anti-American violence,” not to speak of raging radical ideologies and terrorism.
पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम जीवन पूरी तरह भिन्न हैं. पश्चिमी यूरोप में मुसलमानों की दूसरी पीढ़ी का विकास हुआ जो सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग, सामाजिक रूप से दरकिनार और आर्थिक रूप से बेरोजगार हैं जिनके मनोरोगी विरोध ने सामूहिक बलात्कार, सेमेटिक विरोधी आक्रमणों और अमेरिका विरोधी हिंसा की ओर उन्हें प्रवृत्त किया. यदि हम कट्टपंथी विचारधारा और आतंकवाद के आक्रोश की बात न करें.
socially sentences in Hindi. What are the example sentences for socially? socially English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.