sphere वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Discussion on the Bill covers matters relating to general administration and local grievances within the sphere of responsibility of the Union Government .
विधेयक पर चर्चा सामान्य प्रशासन और स्थानीय शिकायतों संबंधी ऐसे मामलों पर होती हैं ऋनके लिए संघ सरकार उ- Especially as in the ” political sphere there was conflict enough for us and , in the future , there might well be unstable conditions .
खासतौर से यह इसलिए कि राजनैतिक क्षेत्र में हमारे लिए वैसे ही बहुत से झगड़े थे और भविष्य में स्थिति काफी डावांडोल हो सकती- The Himachal sayings reflect the deep seated beliefs of the people in the area , in spheres ranging from the philosophical to the social .
हिमाचली कहावतें स्थानीय लोक के चितन , भावना तथा सामाजिक आत्म की प्रतीक है.इनमें सामाजिक प्रेरण का अनंत स्त्रोत प्रवाहित हिलता है .- Even during normal times it can invade the States ' sphere by legislating on subjects in the State list under article 249 .
सामान्य स्थिति के दौरान भी वह अनुच्छेद 249 के अधीन राज्य सूची में समाविष्ट विषयों पर कानून बनाकर राज्यों के क्षेत्र का अतिक्रमण कर सकता है .- Even during normal times it can invade the States ' sphere by legislating on subjects in the State list under article 249 .
सामान्य स्थिति के दौरान भी वह अनुच्छेद 249 के अधीन राज्य सूची में समाविष्ट विषयों पर कानून बनाकर राज्यों के क्षेत्र का अतिक्रमण कर सकता है .- In more recent centuries , Xinjiang fell within the sphere of three competing influences- “ empires ” , if you prefer-India , Russia and China .
अभी हाल की शताइदयों में , ज्हिंजियांग तीन स्पर्धी प्रभावों भारत , रूस और चीन-आप चाहें तो इन्हें ' साम्राज्य ' कह सकते हैं-के क्षेत्र में पड़े गया था .- Singh 's river yatra has its origin in India 's desire to expand its spheres of influence and re-assess its terms of participation in the culturally near abroad .
जसवंत की इस नदी यात्रा के मूल में अपना प्रभाव क्षेत्र फैलने और सांस्कृतिक निकटता वाले देशों के साथ संबंधों की समीक्षा करने की भारत की महत्वाकांक्षा है .- Even in the specifically assigned areas a subject in the State List , i.e . , falling within the sphere exclusively reserved for the States ceases to be so reserved in certain circumstances under which the Union Parliament may legislate in that subject area also .
राज़्यों को राज़्य सूची मं विशेष रूप से सौंपे गए विषयों के संबंध में भी , कुछ परिस्थितियों में , संसद विधान बना सकती है .- Some of the entries in the Union List themselves empower Parliament to take over to itself , by making the requisite declaration by law , certain spheres and subjects from the State field .
संघ सूची की कुछ प्रविष्टियों से भी संसद को शक़्ति प्रदान हो जाती है कि वह , विधि द्वारा अपेक्षित घोषणा करके , कुछ क्षेत्र और विषय राज़्य के क्षेत्र से अपने में ले ले .- No doubt it had lost its freshness , force and vitality and begun to show signs of stagnation or rather deterioration , but the sphere of its influence became wide .
इसमे कोई संदेह नहीं कि उसने अपनी ताजगी , प्रभाव और शक़्ति को खो दिया था तथा न्Lष्क्रियता या ह्रास के चिह्र प्रकट करना प्रारंभ कर दिया था , किंतु उसका प्रभाव क्षेत्र व्यापक बन गया .- Unlike the United States and Australia , where sovereignty is divided between the Union or the Commonwealth and the States , each being sovereign in the sphere assigned to it by the Constitution .
संयुक्त राज्य अमरीका तथा आस्ट्रेलिया में संप्रभुता संघ1 अथवा कामनवेल्थ तथा राज्यों के बीच बंटी हुई है और प्रत्येक राज्य संविधान द्वारा सौंपे गए क्षेत्र में प्रभुत्व संपन्न् हैं .- Though colonial English culture had , thanks to the support of the ruling power , replaced Hindustani culture as the common culture of the country , its sphere of influence was very limited .
धन्यवाद शासकीय सत्ता के समार्थक को इसलिए कि यद्यपि औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्क्Qति ने एक आम संस्कृति की तरह हिंदुस्तानी संस्कृति का स्थान ले लिया था , किंतु उसकी प्रभाव क्षेत्र सीमित था .- Further , in the concurrent sphere , in the event of any repugnancy between a Union and a State law relating to the same subject , the former prevails .
इसके अतिरिक़्त , समवर्ती सूची में , एक ही विषय के संबंध में संघ के और राज़्य के विधान में टकराव होने Zकी स्थिति में , संघ का विधान मान्य होता है , दूसरे शब्दों में , इस संबंध में संघ के विधान का स्थान पहला हैं .- Naturally , Hindustani culture reflected the degeneration which had set in , but it continued to occupy the position of the common culture of India and even increased its sphere of influence .
स्वाभाविक रूप से , हिंदुस्तानी संस्कृति का ह्रास प्रारंभ होने के चिह्र प्रकट होने लगे , किंतु उसने भारत की आम संस्कृति का अपना स्थान बनाये रखा और यहां तक कि अपना प्रभाव क्षेत्र बढ़ा लिया .- In social , as in cultural life , reform and progress can only be made through the willing cooperation of the state and the people and care must be taken to define and delimit their spheres of action .
सांस्कृतिक जीवन की तरह सामाजिक जीवन में सुधार और प्रगति केवल राज़्य और जनता के सहयोग से हो सकती है , किंतु परिभाषित करने तथा उनके कार्यक्षेत्र की सीमांए तोड़ने में सावधानी अवश्य करनी होगी .- At first brutal , violent and exultant , they are gradually inhibited by sudden spasms of tenderness and awe which he cannot understand , having never experienced them in any other sphere of life .
पहले एक निर्मम हिंसक और लोलुप , दृष्टि , जो धीरे धीरे सुकुमार भाव-उर्मियों के विस्मयपूर्वक निषेध में पाते हैं , जो वह समझ नहीं पाता क्योंकि उसने जीवन के दूसरे क्षेत्र में ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया था .- In the case of disagreement between the Houses , the Governor-General could summon a joint The two Houses were given nearly equal powers ; the difference lay in the sphere of finance .
सदनों में सहमति होने की स्थिति में गवर्नर-जनरल संयुक्त बैठक बुला सकता था जिसमें बहुमत द्वारा निर्णय हो सकता था.दोनों सदनों को लगभग समान शक्तियां प्राइज़ गई थीं , परुतु वित्तीय क्षेत्र में कुछ अंतर था .- The reason why the higher planet moves more slowly than the lower is the greater extension of its sphere -LRB- or orbit -RRB- ; and the reason why the lower planet moves more rapidly is that its sphere or orbit is less extended .
उच्चतर ग्रह के निम्नतर ग्रह की अपेक्षा मंद गति से चलने का कारण उसके गोले ( या कक्षा ) का बृहत्तर विस्तार है ; और निम्नतर ग्रह के अधिक तीव्रगामी होने का कारण यह कि उसका गोला या कक्षा कम विस्तृत है .- The reason why the higher planet moves more slowly than the lower is the greater extension of its sphere -LRB- or orbit -RRB- ; and the reason why the lower planet moves more rapidly is that its sphere or orbit is less extended .
उच्चतर ग्रह के निम्नतर ग्रह की अपेक्षा मंद गति से चलने का कारण उसके गोले ( या कक्षा ) का बृहत्तर विस्तार है ; और निम्नतर ग्रह के अधिक तीव्रगामी होने का कारण यह कि उसका गोला या कक्षा कम विस्तृत है .- The Indian Legislature under the Act of 1919 was thus only a non-sovereign law-making body and was powerless before the Executive in all spheres of governmental activity ? administrative as well as legislative and financial .
इस प्रकार 1919 के अधिनियम के अधीन भारतीय विधानमंडल प्रभुसत्तारहित निकाय था और प्रशासनिक , विधायी एवं वित्तीय मामलों में सरकार के क्रियाकलापों के सब क्षेत्रों में कार्यपालिका के सामने शक्तिहीन था . - Especially as in the ” political sphere there was conflict enough for us and , in the future , there might well be unstable conditions .
sphere sentences in Hindi. What are the example sentences for sphere? sphere English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.