supervision वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- 37. Ummed Bhavan Palace had been built of red sandstones and marbles and it took almost 16 years between 1929 to 1943 under the supervision of Maharaja Ummed Singh.
37. उम्मेद भवन पैलेस लाल बलुआ पत्थर और संगमरमर से बना है और इसने महाराजा उम्मेद सिंह के पर्यवेक्षण में 1929 से 1943 तक लगभग 16वर्ष लिये। - Under his supervision, India in 1998, successfully conducted the nuclear experiment in Pokhran and joined the select nations of being nuclear power.
उनकी देखरेख में भारत ने 1998 में पोखरण में अपना दूसरा सफल परमाणु परीक्षण किया और परमाणु शक्ति से संपन्न राष्ट्रों की सूची में शामिल हुआ। - The work on this was begun under the supervision of king Umed Singh -LRB- 1748-1764 A.D . -RRB- and was carried on during the reign of king Raj-singh and after him , king Jeet Singh .
इसे राजा उमेदसिंह ( 1748-1764 ) न बनाना आरंभ किया था तत्पश्चात राजसिंह जीतसिंह आदि राजाओं ने अपनी-अपनी रूचि के अनुसार इसके विकास में योग दिया . - If you do not do everything you can to co - operate with the education welfare officer and school , the LEA may have no choice but to get an education supervision order .
यदि आप एजूकेशन वेल्फ़ेयर अफ़्सर और स्कूल को सहयोग नहीं देंगे तो एल . ई . ए के पास एजूकेशन सिपरवियन आर्डर लेने के सिवा और कोई चारा नहीं रह जाएगा | - If your child needs to be admitted to hospital, you can expect them to be cared for in a children's ward under the supervision of a consultant paediatrician.
अगर आप अपने बच्चों को हस्पताल में भरती कराना चाहते है,और आप उसे बच्चों का सलाहकार पेडियाट्रिशियन के निगरानी में बच्चों के विभाग में भरती कर सकते है| - If your child needs to be admitted to hospital , you can expect them to be cared for in a children 's ward under the supervision of a consultant paediatrician .
अगर आप अपने बच्चों को हस्पताल में भरती कराना चाहते है,और आप उसे बच्चों का सलाहकार पेडियाट्रिशियन के निगरानी में बच्चों के विभाग में भरती कर सकते है|भाष्; - However due to the portrayal of Radha-Krishna's beauty, the description of many colors, and minute supervision etc , many intellectuals believe that he was not blind since birth.
लेकिन राधा-कृष्ण के रुप सौन्दर्य का सजीव चित्रण नाना रंगों का वर्णन सूक्ष्म पर्यवेक्षणशीलता आदि गुणों के कारण अधिकतर वर्तमान विद्वान सूर को जन्मान्ध स्वीकार नहीं करते। - King Institute is not even registered with the Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals -LRB- CPCSEA -RRB- under the Union Ministry of Social Justice and Empowerment even though it is mandatory .
किंग इंस्टीट्यूट सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अधीन पशुओं पर प्रयोग के नियंत्रण और उनकी निगरानी करने वाली समिति ( सीपीसीएसईए ) में पंजीकृत नहीं है हालंकि यह जरूरी है . - He also organised a project , under his direct personal supervision , for compiling a glossary of technical and scientific terms in Bengali , a subject in which he had shown interest more than half a century ago when he was in his youth .
साथ ही , उन्होंने अपनी देखरेख में बंग्ला में तकनीकी तथा वै&आनिक पारिभाषिक शब्दकोश तैयार करने का एक कार्यऋम बनाया.इस बारे में कोऋ पचास वर्ष पहले अपनी युवावस्था में उनमें बहुत उत्साह था . - Under this plan , in each district moffussil Dewany Adawluts , under the supervision of European collectors of revenue , were established and a Sudder Diwany Adawlut or Civil Court of Appeal presided over by the Governor and members of Council was instituted at Calcutta .
इस योजना के अंतर्गत , प्रत्येक ऋले में यूरोपीय राजस्व कलक्टरों के पर्यवेक्षण में मुफस्सिल दीवानी अदालतें स्थापित की गऋं और कलक- Provincial Criminal Courts The plan adopted by Warren Hastings in regard to the administration of criminal justice was the retention of Mohamedan law and tribunals under the general control of the Nawab but subject to the supervision of the Company 's Government .
प्रांतीय दांडिक न्यायालय आपराधिक न्याय के प्रशासन के संबंध में वारेन हेस्टिंग्स द्वारा अपनाई गई योजना यह थी कि मुस्लिम विधि और अधिकरणों को नवाब के सामान्य नियंत्रण में , किंतु कंपनी सरकार के पर्यवेक्षण के अधीन , बनाए रखा जाए .- The time has come for adult supervision of the faculty and administrators at many American campuses. Especially as we are at war, the goal must be for universities to resume their civic responsibilities. This can be achieved if outsiders (alumni, state legislators, non-university specialists, parents of students and others) take steps to create a politically balanced atmosphere, critique failed scholarship, establish standards for media statements by faculty and broaden the range of campus discourse.
समय आ गया है अमेरिकी शैक्षणिक परिसरों के शिक्षकों और प्रशासको पर कड़ी निगरानी रखी जाए खासकर ऐसे समय में जब हम एक युद्ध लड़ रहे हैं, विश्वविद्यालयों का लक्ष्य अपनी नागरिक जिम्मेदारियों को पुन: निभाने का समय आ गया है।- Ii While all Judicial Magistrates are subordinate to and under the control of the Sessions Judge through the Chief Judicial Magistrate , and under the ultimate control and supervision of the High Court , Executive Magistrates are subordinate to the District Magistrate , the latter being obviously under the administrative control of the state government .
जहां न्यायिक मजिस्ट्रेट मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के माध्यम से सत्न्यायाधीश के नियंत्रण में और अंतत : उच्च न्यायालय के नियंत्रण तथा पर्यवेक्षण में होते हैं , कार्यपालक मजिस्ट्रेट जिला मजिस्ट्रेट के अधीनस्थ होते हैं , जो स्पष्ट है , कि राज्य सरकार के प्रशासनिक नियंत्रण में काम करता है .- Where, as they say, is the adult supervision? Implementation of the inept policies outlined by Brennan spells danger for Americans, American interests, and American allies. The bitter consequences of these mistakes soon enough will become apparent. Feb. 9, 2010 update : Six months after Brennan's speech,Scott Johnson of Powerline picks up on my critique in “ The lassitude of John Brennan ” and finds that, in the aftermath of the Northwest Airlines near-terrorim incident, Brennan contiinues to bungle:
यह गम्भीर रूप से छलपूर्ण व्याख्या है जिसका आशय वास्तव में गैर मुसलमानों को भ्रमित करना और इस्लामवादियों को समय देना रहता है। जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन अपनी सभी भूलों के बाद भी इस चाल में नहीं फँसा था। परंतु ब्रेनन हमें सूचित कर रहे हैं कि उनके स्वामी अमेरिका की नीति इसी पर आधारित कर रहे हैं।- The Act 266 also mentions that the funds collected by Indian government from income tax collections and the debt loan repayment fund, collectively called as public fund. All future funds are deposited into this public fund by the executives under the jurisdiction of administrative office governed by the controller general of accounts. The Act also mentions the responsibility of the Controller General of Accounts towards the supervision of the public fund.
- अनु 266 इसका वर्णन भी करता है वह धन जिसे भारत सरकार कर एकत्रीकरण प्राप्त आय उगाहे गये ऋण के अलावा एकत्र करे भारत की लोकनिधि कहलाती है कर्मचारी भविष्य निधि को भारत की लोकनिधि मे जमा किया गया है यह कार्यपालिका के अधीन निधि है इससे व्यय धन महालेखानियंत्रक द्वारा जाँचा जाता है अनु 266 राज्यॉ की लोकनिधि का भी वर्णन करता है- To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200-1,500 calories per day -LRB- a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision -RRB- consisting of three well-balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .
भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए.प्रतिदिन 1,200-1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है.दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .- Exactly a month later, on April 3, the United Nations Security Council endorsed these terms in Resolution 687. The resolution required that Iraq “unconditionally accept the destruction, removal, or rendering harmless, under international supervision, of: ”(a) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research, development, support and manufacturing facilities;
ठीक एक महीने बाद 9 अप्रैल को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने प्रस्ताव 687 में इन शर्तों को मान्य कर दिया। इस प्रस्ताव के अनुसार “ इराक को बिना शर्त स्वीकार करना था कि अन्तर्राष्ट्रीय निरीक्षण में वह सभी रासायनिक और जैविक हथियार, उसके सहायक, तथा इस सम्बन्ध में सभी शोधों के तत्वों और सहायक पद्धतियों के विकास, समर्थन और निर्माण सुविधाओं को नष्ट कर देगा ।- It is set under the Act 266 of the Constitution that this is one such fund where all the collections/revenue deposits, repayment of loan loans taken is stored. It is India's major fund which is administered under the supervision of Parliament. No amount can be withdrawn/deposited without the prior approval of the Parliament. The Act 266 also mentions about collective fund from all the states. The amount from the collective fund can only be withdrawn after approval from both the President and the Parliament.
- संविधान के अनु 266 के तहत स्थापित है यह ऐसी निधि है जिस मे समस्त एकत्र कर/राजस्व जमालिये गये ऋण जमा किये जाते है यह भारत की सर्वाधिक बडी निधि है जो कि संसद के अधीन रखी गयी है कोई भी धन इसमे बिना संसद की पूर्व स्वीकृति के निकाला/जमा या भारित नहीं किया जा सकता है अनु 266 प्रत्येक राज्य की समेकित निधि का वर्णन भी करता हैsanchit nidhi se koi bhi bina rastrapati k anumati ke tatha sansad k anumati k rashi nahi nikal sakta hai.- According to Supreme court's decission, in Article 324 [1] the execution powers of the election commission cannot be controlled by work council. Its powers can only be controlled by Electoral and constitutional measures and by Parliament Election Law. The power of Election's supervision, direction, control also lies the duty to conduct free and fair elections in the country. Wherever Parliament methods are silent regarding the election, there election commission holds unlimited power to conduct fair election. Although natural justice, the rule of law and power utilization should happen by it.
2.सुप्रीम कोर्ट के निर्णयानुसार अनु 324[1] मे निर्वाचन आयोग की शक्तियाँ कार्यपालिका द्वारा नियंत्रित नहीं हो सकती उसकी शक्तियां केवल उन निर्वाचन संबंधी संवैधानिक उपायों तथा संसद निर्मित निर्वाचन विधि से नियंत्रित होती है निर्वाचन का पर्यवेक्षण निर्देशन नियंत्रण तथा आयोजन करवाने की शक्ति मे देश मे मुक्त तथा निष्पक्ष चुनाव आयोजित करवाना भी निहित है जहां कही संसद विधि निर्वाचन के संबंध मे मौन है वहां निष्पक्ष चुनाव करवाने के लिये निर्वाचन आयोग असीमित शक्ति रखता है यधपि प्राकृतिक न्याय विधि का शासन तथा उसके द्वारा शक्ति का सदुपयोग होना चाहिए- The air quality target fixed by the UK's Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)is mainly centered on the representatives of the local government, which are responsible for the air quality management in the cities, where are quality management required most necessary, Habritan has installed a network of air quality, where the level of main pollutant level printed by supervision centers. The air quality in Oxford, Bath and London especially poor. Demonstrated by Calor gas Company and published by the Guardian newspaper, one disputed survey assumed one day walking in Oxford is equivalent to to smoke 60 cigarettes.
ब्रिटेन के पर्यावरण खाद्य और ग्रामीण मामलों के (DEFRA) विभाग (UKs Department for Environment Food and Rural Affairs (DEFRA)) से तय वायु गुणवत्ता लक्ष्य ज्यादातर स्थानीय सरकार के प्रतिनिधियों पर केंद्रित है जो शहरों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है जहाँ वायु गुणवत्ता प्रबंधन सबसे आवश्यक हैब्रिटेन ने एक हवा की गुणवत्ता का नेटवर्क स्थापित किया है जहा मुख्य प्रदूषक के स्तर निगरानी केन्द्रों द्वारा प्रकाशित हैं ऑक्सफोर्ड (Oxford) बाथ (Bath) और लन्दन में वायु की गुणवत्ता खासकर खराब है. कैलर गैस कंपनी (Calor Gas company)द्वारा प्रर्दशित और गार्जियन समाचार पत्र (the Guardian newspaper)में प्रकाशित एक विवादास्पद अध्ययन ने ऑक्सफोर्ड (Oxford) में एक औसत दिन चलने को ६० जलती हुई सिगरेट पीने के बराबर माना है. - Provincial Criminal Courts The plan adopted by Warren Hastings in regard to the administration of criminal justice was the retention of Mohamedan law and tribunals under the general control of the Nawab but subject to the supervision of the Company 's Government .
- अधिक वाक्य: 1 2
supervision sentences in Hindi. What are the example sentences for supervision? supervision English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.