surprisingly वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Ramalinga , surprisingly for a religious poet , is autobiographical ; he frequently alludes to himself , his circumstances , his experiences , in unforgettable live pictures .
रामलिंग धार्मिक कवियों के विपरीत आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चर्यजनक रूप से आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकथातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक कवि हैं.वे अकऋ-ऊण्श्छ्ष्-सर अपने प्रति , अपनी परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों के प्रति सजीव चित्रातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक ढंग से अनुभवों का संकेत करते हैं . - Not surprisingly, this central event has evoked a wide range of opinions. Tens of millions of immigrants have voted with their feet to slough off prior allegiances and join the boisterous experiment that makes “life, liberty, and the pursuit of happiness” its official goal.
पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के वाल्टर ए.मैकडुगल ने अमेरिका के अपने नये इतिहास Freedom Just Around the Corner के प्रथम खंड में दावा किया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्माण पिछले चार सौ वर्षों की केन्द्रीय घटना है. - Blum describes his life mission as “slowing down the American Empire, … injuring the beast.” Not surprisingly, Noam Chomsky, Oliver Stone, Gore Vidal, and their ilk have lavished praise on his work.
ब्लम अपने जीवन के मिशन का वर्णन करते हुये कहते हैं कि वे अमेरिका के साम्राज्य को घटाकर उसकी आक्रामकता को घायल करना चाहते हैं. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि नोम चोमस्की, ओलीवर स्टोन,गोर विडाल जैसे उनकी नस्ल के लोगों ने इस पुस्तक की भरपूर प्रशंसा की है. - Not surprisingly, Jones called the killings a “criminal action” and asserted that “We must hold these countries and people accountable for what they have done as well as for any excuses they may use to promote their terrorist activities.”
इस बात पर आश्चर्य नहीं हुआ कि जोंस ने इस हत्याओं को “ आपराधिक घटना” कहा और इस बात पर जोर दिया कि, “ हमें उन देशों और लोगों को उत्तरदायी ठहराना चाहिये जो उन्होंने किया है या फिर उन तर्कों के लिये जिसके सहारे वे अपनी आतंकवादी गतिविधियों को चलाते है” । - He and we bargained over the details of this for a few rounds, going nowhere. Mr. Card then went quiet for many months and I forgot the whole matter. Suddenly, in September 2003, he brought a libel suit against Mr. Schanzer and me, seeking a preposterously large sum of money. At the earliest possible point in the litigation, however, Mr. Card not only had his case dismissed in March 2004, but ended up owing us thousands of dollars in legal fees. Not surprisingly, he appealed the trial court's judgment.
जो मुझसे असहमत हैं उन्होंने प्राय: मुकदमों की संभावना का विषय उठाया है , लेकिन वास्तव में केवल एक व्यक्ति ही मेरे विरुद्ध अदालत गया है .निश्चित रुप से यह ओरेगन विश्वविद्यालय से संबद्ध डगलस कार्ड हैं. - Four months ago, the new U.S. administration unveiled a policy that suddenly placed great emphasis on stopping the growth in Israeli “settlements.” (A term I dislike but use here for brevity's sake.) Surprisingly, American officials wanted to stop not just residential building for Israelis in the West Bank but also in eastern Jerusalem , a territory legally part of Israel for nearly thirty years.
पिछले सप्ताह बिनयामिन नेतन्याहू को एक बडी सफलता मिली जिसकी अधिक चर्चा नहीं हुई जब बराक ओबामा ने एक अत्यंत महत्वपूर्ण नीतिगत परम्परा के आरम्भ से अपने कदम वापस खींच लिये। इस कदम वापसी से अमेरिका और इजरायल के सम्बंध उस प्रकार विनाश की दिशा में नहीं बढेंगे जिसकी आशंका मुझे हो रही थी। - Surprisingly, given that once started, conspiracy theories tend to live on indefinitely, this one did not. For once, research successfully discredited a conspiracy theory. Symbolic of this was that Oliver Stone decided not to make a movie on this topic. But a devout conspiracy theorist sticks to his guns and Sick continued to forward the October Surprise thesis, writing ( New York Times , 24 January 1993) that the House report “does not lay . . . to rest” his claims of campaign contacts with Iranians; and that it “leaves open the possibility” of Republican interference with the Carter administration's foreign policy negotiations.
लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर ( न्यूयार्क टाइम्स 24 जनवरी 1993 ) षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है। इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है। - The taking of this demand, known as “ The Calcutta Quran Petition ,” to court prompted riots and deaths in Bangladesh. The case so alarmed New Delhi that the attorney general of India himself took part in the proceedings to oppose the petition, which, not surprisingly, was dismissed. Pim Fortuyn (1948-2002) led the most consequential effort so far to end Muslim emigration, in his case, to the Netherlands.
‘ कलकत्ता कुरान पेटीशन ' के माध्यम से न्यायालय में गये इस मामले में हिंसा भड़की और बांग्लादेश में अनेक लोग मौत के घाट उतर गये। इस वाद ने नई दिल्ली को सतर्क कर दिया कि भारत के महाधिवक्ता ने याचिका का विरोध करने के लिए न्यायालय में प्रस्तुत होने का निर्णय किया और कोई आश्चर्य नहीं कि याचिका निरस्त कर दी गई। - Not surprisingly, al Qaeda has tentacles in Bangladesh. “Harakat ul-Jihad Islami, Bangladesh” was reportedly established with direct aid from Osama bin Laden in 1992 and calls itself the “Bangladeshi Taliban.” The group claimed responsibility for attacking U.S. government offices in Calcutta, killing five policemen in January 2002.
कोई आश्चर्य नहीं कि बांग्लादेश में अल-कायदा की शाखायें है। ऐसा माना जाता है कि “ हरकत उल जिहाद इस्लामी बांग्लादेश” की स्थापना 1992 में ओसामा बिन लादेन के प्रत्यक्ष आर्थिक सहयोग से हुई थी और यह अपने को “ बांग्लादेश तालिबान” कहता है। इस गुट ने जनवरी 2002 में कलकत्ता में अमेरिका के कार्यालय पर आक्रमण कर पाँच पुलिसकर्मियों की हत्या की जिम्मेदारी ली थी। - Not surprisingly, America's kept politicians in Iraq welcome this assertion of American muscle: Iraqi President Jalal Talabani says the complex serves “a symbol of the deep friendship between the two peoples of Iraq and America,” while Foreign Minister Hoshyar Zebari endorses its colossal dimensions, seeing in it “a sign of the American government's commitment to democracy in Iraq.”
यह आश्चर्य नहीं कि इराक में अमेरिका के पोषित राजनेताओं ने अमेरिका की इस शक्ति की प्रशंसा की है , इराक के राष्ट्रपति जलाल तलाबानी ने कहा कि यह परिसर , “ इराक और अमेरिका के लोगों की गाढी मित्रता का प्रतीक है” जबकि विदेश मंत्री होश्यार जेबारी ने इसे इराक में लोकतन्त्र लाने के लिये अमेरिकी प्रतिबद्धता के संकेत के रूप में देखकर इसका नया ही आयाम खोल दिया । - But no: polling research finds that a substantial minority of Palestinians, about 20 percent , is ready to live side-by-side with a sovereign Jewish state. Although this minority has never been in charge and its voice has always been buried under rejectionist bluster, Hillel Cohen of the Hebrew University of Jerusalem has uncovered its surprisingly crucial role in history.
परंतु ऐसा नहीं है: मत सर्वेक्षण के अनुसार फिलीस्तीन का महत्वपूर्ण अल्पमत लगभग 20 प्रतिशत एक सार्वभौमिक यहूदी राज्य के साथ मिलकर रहने को तैयार है। यद्यपि यह अल्पमत कभी भी प्रभावी भूमिका में नहीं रहा और अस्वीकारवादियों द्वारा इसकी आवाज को सदैव दबाया गया परंतु जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के हिलेल कोहेन ने आश्चर्यजनक रूप से इनकी ऐतिहासिक भूमिका को खोज निकाला है। - In Egypt, 17 percent support an Israeli strike and 25 percent an American one. In Saudi Arabia, the figures, respectively, are 25 and 35 percent. Backing for an Israeli strike is surprisingly strong, for an American one, roughly as I expected. These numbers confirm a just-completed review of polling data by David Pollock of the Washington Institute for Near East Policy, who found “strikingly high levels of support-especially among Saudis-for tough action against Iran's nuclear program.”
( तकनीकी नोट: उत्तरदाताओं से प्रत्यक्ष रूप से अरबी भाषा में साक्षात्कार किया गया और वह भी उनके घर में जिसमें कि ढाँचागत प्रश्नोत्तरी का प्रयोग किया गया और यह सर्वेक्षण विश्वसनीय , व्यक्तिगत , स्थानीय और व्यावसायिक कम्पनी के द्वारा कराया गया जिसका कि पिछला रिकार्ड अच्छा रहा है। इसमें 3 प्रतिशत गलती की सम्भावना दोनों ओर है) - * He began by slamming Yasser Arafat's Palestinian Authority (PA) for its terrorism against Israelis, and he fingered several groups, one of them (Al-Aqsa Brigades) under Arafat's control, attempting to destroy Israel. In this spirit, not surprisingly, Bush approved of Israeli efforts at self-protection, saying that “America recognizes Israel's right to defend itself from terror.”
उन्होंने आरम्भ में यासर अराफात के फिलीस्तीनी अथारिटी को इजरायल के विरूद्ध आतंकवाद के लिए लताड़ा और उसमें एक गुट अल अक्सा व्रिग्रेड जो कि अराफात के नियन्त्रण में हैं उस पर अंगुली उठाई कि वह इजरायल को नष्ट करना चाहता है। और कोई आश्चर्य नहीं कि इस भावना में बुश ने इजरायल के आत्मरक्षा के अधिकार की संस्तुति की और कहा कि “अमेरिका आतंकवाद से अपनी रक्षा के इजरायल के अधिकार को मान्यता देता है '' - Arafat exploited this reality by pretending to renounce violence and accept Israel, while in fact doing the reverse. When Israel allowed Palestinians to breach agreements with impunity, Palestinians not surprisingly developed a disdain for those agreements - feeling ever-more emboldened to kill Israelis. Finally, they launched the “Aqsa intifada” and the Oslo round collapsed.
अराफात ने इस वास्तविकता का शोषण हिंसा के त्याग और इजरायल को स्वीकार करने का बहाना करके किया जबकि किया इसके विपरीत। जब इजरायल ने फिलीस्तीनियों को बिना किसी दण्ड के समझौते को तोड़ने की अनुमति दी तो कोई आश्चर्य नहीं कि फिलीस्तीनियों में इस समझौते के प्रति असम्मान विकसित हुआ और इजरायल वासियों की हत्या करने का उनमें और साहस आ गया। अन्त में उन्होंने ‘ अक्सा इन्तिफादा ' आरम्भ किया और ओस्लो चक्र का पतन हो गया । - Second, the Rubins trace the surprisingly variegated history of anti-Americanism, a play in five acts. In the eighteenth century, a widely credited “degeneration theory” argued for America's inherent inferiority. Animals and humans from Europe, it posited, dwindle in size and shrivel mentally in the New World's wastelands. The period 1830-80 witnessed a focus on the alleged failure of the American experiment. Democracy had produced a miserable polity, society, and culture, one on the verge of collapse. The United States threatened as a bad example that might be emulated.
दूसरा रुबिन पांच अंकों के नाटक में समय- समय पर अमेरिका विरोध के इतिहास को पकड़ने में सफल रहे हैं . 11 वीं शताब्दी में एक व्यापक सिद्धांत खराब नस्ल का सिद्दांत चला जिसमें अमेरिका के प्रति हीन भावना अंतर्निहित थी .यूरोप के मानव और जानवरों को आगे कर कहा गया कि नई दुनिया के लोग इनके मुकाबले हीन हैं. 1830 से 1880 का समय अमेरिका के प्रयोग की असफलता के काल के रुप में चित्रित हुआ. लोकतंत्र ने एक घातक विनम्रता , समाज और संस्कृति का विकास कर लिया है जो ध्वस्त होने की कगार पर है ऐसा कहा गया. अमेरिका एक ऐसा बुरा उदाहरण था जिसे अपनाया नहीं जाना चाहिए . - Not surprisingly, it's a technical religious term. Mahdaviat derives from mahdi , Arabic for “rightly-guided one,” a major figure in Islamic eschatology. He is, explains the Encyclopaedia of Islam , “the restorer of religion and justice who will rule before the end of the world.” The concept originated in the earliest years of Islam and, over time, became particularly identified with the Shi‘ite branch. Whereas “it never became an essential part of Sunni religious doctrine,” continues the encyclopedia, “Belief in the coming of the Mahdi of the Family of the Prophet became a central aspect of the faith in radical Shi‘ism,” where it is also known as the return of the Twelfth Imam. Mahdaviat means “belief in and efforts to prepare for the Mahdi.”
इरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद को धन्यवाद देना चाहिए कि उन्होंने राजनीतिक शब्दकोष में एक नये शब्द “महदावियात ” का प्रवेश कराया है। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह एक धार्मिक शब्दावली है। महदावियात अरबी के महदी शब्द से निकला है जो इस्लाम में अन्तिम फैसले के लिये उपयुक्त व्यक्ति होता है। Encyclopedia of Islam में इसकी व्याख्या करते हुए कहा गया है कि विश्व के समाप्त होने से पूर्व वह धर्म और न्याय की स्थापना करेगा। यह धारणा इस्लाम के आरम्भिक वर्षों में - This position is similar to the imperial position however the woman faces away from the man. In a way this position is also the rear entry position. The position of the man is similar as in the imperial position but the woman turns her back towards the man bringing the vagina over the penis for insertion. The woman is very comfortable in this position. She gets support from her legs which allows her to push very conveniently. This position is surprisingly open for changes and can be modified further with more ideas using different furniture.
यह पोजीशन शाही पोजीशन की ही तरह है बस इसमें महिला अपनी चेहरा पुरुष के चेहरे के दूसरी ओर कर लेती है. एक तरह से यह पीछे से प्रवेश की भी पोजीशन है. इसमें पुरुष की स्थिति ठीक शाही पोजीशन की ही तरह रहती है लेकिन महिला पुरुष की ओर पीठ करके ठीक उसके लिंग के सामने अपनी योनि को लाकर खड़ी होती है. फिर धीरे से योनि को लिंग में प्रवेश कराती है. इस पोजीशन में महिला काफी आरामदायक स्थिति में रहती है. इसमें उसे सहारा उसके पैरों से मिलता है जिससे उसे धक्के लगाने में भी आसानी होती है. यह पोजीशन आश्चर्यजनक रूप से परिवर्तनशील है इसलिये इसे कुछ अन्य आइडिया के साथ दूसरे फर्नीचर पर भी अपनाई जा सकती है. - Islam: A Simulation serves as a recruitment tool for Islam, for children adopting a Muslim persona during several weeks amounts to an invitation to them to convert to Islam. (One can't but wonder did John Walker Lindh take this course?) The educational establishment permits this infraction due to an impulse to privilege non-Western cultures over Western ones. It never, for example, would permit Christianity to be promoted in like fashion (“Become a Christian warrior during the crusades,” for example.) Militant Islamic lobbying groups want Islam taught as the true religion, not as an academic subject. They take advantage of this indulgence, exerting pressure on school systems and on textbook writers. Not surprisingly, Interaction Publishers thanks two militant Islamic organizations by name (the Islamic Education and Information Center and the Council on Islamic Education) for their “many suggestions.”
इस्लाम: प्रच्छन्न क्रिया को इस्लाम के लिये भर्ती के रूप में प्रयोग किया गया जिसके अंतर्गत बच्चों को अनेक सप्ताह तक मुस्लिम व्यक्तित्व स्वीकार करना पडा जो कि एक प्रकार से उन्हें इस्लाम में मतांतरित करने के लिये आमन्त्रित करने के बराबर है। शिक्षा व्यवस्था ने ऐसा होने दिया क्योंकि वे गैर पश्चिमी संस्कृति को पश्चिमी संस्कृति पर विशेषधिकार प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिये क्या यह इसी प्रकार कभी ईसाइयत को आगे बढायेगी ( “ उदाहरण के लिये ” क्रूसेड के समय ईसाई योद्धा बनो”) - This lucid moment, ironically, fell victim to his long history of deceiving the United Nations; Iraqi steps to comply with the inspections regime had the paradoxical effect of confirming Western doubts that the cooperation was a ruse. For example, intercepted orders “to remove all traces of previous WMD programs” were misinterpreted as yet another ploy, and not the genuine effort they really were. Saddam's belated attempts at transparency backfired, leading to what the report authors call “a diplomatic and propaganda Catch-22.” Monumental confusion followed. Captured senior Iraqi officials continued for many months after the 2003 war “to believe it possible … that Iraq still possessed a WMD capability hidden away somewhere.” Coalition intelligence agencies, not surprisingly, missed the final and unexpected twist in a long-running drama. Neither those agencies nor Western politicians lied; Saddam was the evil impostor whose deceptions in the end confused and endangered everyone, including himself.
इसी कालखण्ड में सद्दाम ने सुखद समाचारों पर अधिक जोर देते हुये स्वयं को कठोर सच्चाइयों से दूर कर लिया. जहाँ कुछ चन्द लोग स्वामी की बातों का खण्डन करने का साहस करते थे ,उसका स्वयं को धोखे में रखने का दृढ़संकल्पित व्यवहार राष्ट्रपति के महल से लेकर समस्त ईराकी प्रशासन और फिर उससे बाहर भी फैल गया . Iraqi Perspectives Project के प्रमुख केविन एम. वूड्स ने अपने चार सहयोगी लेखकों के साथ लिखा है, 1990 के मध्य में शासन की आन्तरिक परिधि के निकट जो लोग थे उन्होंने अनुभव किया कि हर कोई एक दूसरे से झूठ बोल रहा है. झूठ को स्थापित किया जाता था फिर उसे ब्याख्यायित किया जाता था. वायु रक्षा अधिकारी के शब्दों में , प्रथम लेफ्टिनेन्ट से लेकर ऊपर तक प्रत्येक व्यक्ति एक दूसरे से झूठ बोलता रहता था जब तक यह कड़ी सद्दाम हुसैन तक नहीं पहुँच जाती थी. - Sporty's, not surprisingly, informed the FBI about Mr. Maawad's order and federal agents searched his apartment in September. There they found flight simulation software and detailed information on Memphis International Airport. Mr. Maawad was then indicted for wire fraud and fraudulent use of a Social Security number.
लोगों ने सोचा होगा कि मेमफिसटेन में रहने वाला मिस्र का 29 वर्षीय गैर-कानूनी अप्रवासी महमूद मावाद कुछ दबकर रहेगा और स्वयं को मुसीबत से अलग रखेगा लेकिन उसने जान बूझकर इसके विपरीत किया . उसने सामाजिक सुरक्षा का फर्जी नंबर लेकर मेमफीस के विश्वविद्यालय के बिजनेस स्कूल में नामांकन कराया , घरेलू सामानों की व्यवस्था की और बैंक में खाता भी खोला . उसने पुस्तकें बेंची और 2005 के आरंभ में एक नाबालिग को अल्कोहल बेचने के आरोप में गिरफ्तार हुआ इसके बाद 2005 के मध्य में उसने Sporty's pilotshop से हवाईजहाज से जुड़े 3300 यू एस डॉलर के सामान खरीदने का ऑर्डर किया . इन सामानों में पायलट का यूनीफार्म , फ्लाईट गेयर बैग , रेडियो संप्रेषण हैंडबूक तथा हाउ एन एयरलाईन कैप्टन शुड लुक एंड ऐक्ट शीर्षक की डीवीडी शामिल है . इन सबसे उपर उसने इन सामानों की मांग क्षमता से अधिक खर्च किए गए क्रेडिट कार्ड के जरिए की . Sporty's pilotshop ने इसकी जानकारी एफ.बी.आई को दी और संघीय एजेन्टों ने सितंबर में मावाद के घर की तलाशी ली..वहां उन्होंने उड़ान से संबंधित सॉफ्टवेयर और मेम्फीस हवाई अड्डे की विस्तृत जानकारी बरामद की .इसके बाद मावाद को धोखे से सामाजिक सुरक्षा नंबर प्रयोग करने के आरोप में तथा क्रेडिट कार्ड में धोखाधड़ी के मामले में आरोपी बनाया गया . यह तो पूरी तरह स्थापित तथ्य है कि मावाद के मस्तिष्क में आतंकवाद की योज़ना थी .उसके कार्य उसे पूरी तरह से मेरे नवनिर्मित बेवकूफ आतंकवादी क्लब का सदस्य बनाते हैं. उसके साथ कई अन्य सदस्य भी इसमें शामिल हैं .
- अधिक वाक्य: 1 2
surprisingly sentences in Hindi. What are the example sentences for surprisingly? surprisingly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.