take advantage of वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- “ I only wish more bureaucrats took advantage of the chances government service offer of exploring and popularising the cause of Indian wildlife , ” says Choudhury .
चौधरी कहते हैं , ' ' मेरी कामना है कि अधिक से अधिक अफसर अपनी सरकारी सेवा की सुविधाओं को भारतीय वन्य जीवन के बारे में गहरी छानबीन में लगाएं . ' ' - I am no expert in this matter , but my own impression is that the average writer in Hindi or Urdu does not seek to take advantage of even the existing audience .
मैं इस मामले में कोई विशेषज्ञ नहीं हूं , लेकिन मेरा अपना ख़्याल यह है Zकि हिंदी या उर्दू का औसत लेखक मोजूदा पाठक का भी फायदा उठाने की कोशिश नहीं करता . - They also do not build nests Or gather food for the future young ones , but take advantage of the parental solicitude of others to satisfy their needs .
वे भावी संतान के लिए न तो नीड़ बनाते है और न खाना एकत्रित करते हैं बल्कि बच्चों की आवश्यकताएं पूरी करने के लिए वे दूसरों की पैतृक चिंता का लाभ उठाते हैं . - Beware of traders who pose as private sellers, perhaps at a car boot sale or through a small advertisement. This practice is illegal and takes advantage of the fact that you have fewer rights when you buy from a private seller.
ऐसे व्यापारियों से बचे रहिए जो कार बूट सेल में या किसी छोटे इश्तेहार द्वारा निजी आधार पर सामान बेचने वाला होने का ढोंग रचता है । - The output of agricultural and allied products should grow at 352 percent to meet the domestic needs and to take advantage of the world market in value terms.
घरेलू आवश्यकताओं से निपटने के लिए और मूल्य की दृष्टि से विश्व-बाज़ार का लाभ उठाने के लिये कृषीय और समवर्गी उत्पादों का उत्पादन ३५२ प्रतिशत पर बढ़ना चाहिए। - While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats .
बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है . - His strategic objective was to destroy this element taking advantage of the international war crisis and supplant it with a new loyalty to India 's freedom .
सामरिक लक्ष्य था- अंतर्राष्ट्रीय युद्ध-संकट का लाभ उठाते हुए सेना की इस राजभक़्ति को ध्वस्त किया जाये और उसमें भारतीय स्वाधीनता के प्रति भक़्ति-भाव जगाया जाये . - In the middle of seventeenth century, many countries in Europe like, Portugal, Holland, France, Britton which wanted to establish trade with India took advantage of the disarray in the country.
१७वीं शताब्दी के मध्यकाल में पुर्तगाल डच फ्रांस ब्रिटेन सहित अनेकों यूरोपीय देशों जो भारत से व्यापार करने के इच्छुक थे उन्होनें देश की शासकीय अराजकता का लाभ प्राप्त किया। - If you are aged 50 and over it is strongly recommended that you take advantage of the National Health Service Breast Screening Programme which offers three - yearly mammography .
यदि आपकी आयु ५० वर्ष और उससे ऊपर है , तो आपको पक्की सलाह दी जाती है कि आप नैशनल हैल्थ सर्विस ब्रेस्ट स्क्रीनिंग प्रोग्राम का लाभ उठाए जिसके अंतर्गत हर तीन बरस के बाद मेमोग्राफी की सुविधा उपलब्ध है । - After the domination of India by the British , religious groups apparently had subsided into passivity but under the surface they were very active taking advantage of popular discontent to increase their influence over the people .
भारत पर अंग्रेजो का अधिकार होने पर धार्मिक समुदाय स्पष्टत : निष्क्रिय हो गये किंतु सतह के नीचे बढ़ हुए असंतोष का लाभ लेते हुए लोगों पर अपना प्रभाव बढ़ाने के लिए , वह बहुत सक्रिय थे . - This is done in order to avoid either captain taking advantage of a particular situation in which his team may find itself and adding an extra batsman or bowler to it .
टास के बाद फिर टीम के खिलाडियों में कोई रद्दो-बदल नहीं हो सकती.ऐसा इसलिए किया जाता है कि कहीं कोई कप्तान बाद में स्थिति का फायदा उठाने के उद्देश्य से कोई और बल्लेबाज या गेंदबाज को टीम में शामिल न करने पाये . - Signal intercepts reveal that jehadis have been told by their Pakistani mentors to “ take advantage of the loc ” , as according to them the Indian Army is “ complacent ” along the 540-km line .
पकड़ै गए कूट संकेतों से पता चलता है कि जेहादियों को उनके पाकिस्तानी आकाओं ने ' ' नियंत्रण रेखा का फायदा उ आने ' ' को कहा है क्योंकि उनके मुताबिक भारतीय सेना 540 किलमीटर रेखा पर ' सुस्त मुद्रा में ' पड़ी है . - Moreover , the Indian producers were prevented from taking advantages of the emergence of an all-India market by the Government 's decision to erect and maintain a vast structure of internal customs duties .
इसके अलावा , भारतीय उत्पादकों को पूरे देश के स्तर पर विकसित बाजार का लाभ उठाने से भी वंचित रखा गया ; क्योंकि सरकार ने देश के भीतर चीजों पर चुंगी लगाने के एक लंबे चौड़े ढांचे के निर्माण का फैसला कर लिया . - Saudia, the state-owned national carrier and its portal to the world, offers a pressure point for change. To take advantage of this vulnerability, Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits “that stuff” in, Saudia faces exclusion from the 18 airports it presently services in Europe, North America, and Japan. If those routes were shut down, Riyadh will face a tough choice:
में वह सूची दी गई है जिसमें इस्लाम के अतिरिक्त अन्य धर्मों में से जुड़ी सामग्रियों को ले जाना प्रतिबन्धित किया गया है। - Militants of pan-Islamic outfits such as the Lashkar-e-Toiba -LRB- LeT -RRB- , Hizb-ul Mujahideen and Jaish-e-Mohammed will continue to test the counter-insurgency grid in the coming days by taking advantage of the Indian security forces ' focus on the Amarnath pilgrimage .
लश्कर-ए-तय्यबा , हिज़्ब-उल-मुजाहिदीन और जैश-ए-मोहमद सरीखे इस्लमी कट्टंरपंथी गुट भारतीय सुरक्षा बलं के अमरनाथ यात्रा पर ध्यान देने का फायदा उ आकर आने वाले दिनों में बगावत विरोधी इंतजामात को चुनौती देते रहेंगे . - Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house .
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है . - The almost insoluble dilemma is that they benefit not only the ordinary citizen who occasionally finds himself in the coils of the law but the professional criminal who by long experience has learned to take advantage of all its defences .
एक लगभग उपचारहीन दुविधा यह है कि इनका लाभ केवल उन साधारण नागरिकों को ही नहीं मिलता जो यदाकदा विधि के शिकंजे में फंस जाते हैं बल्कि उन पेशेवर अपराधियों को भी मिलता है जिन्होंने दीर्घ अनुभव से सभी प्रतिरक्षाओं का लाभ उठाने का गुर सीख लिया - In July 1996, Hedayet's wife won a visa from the State Department's annual lottery. Again, the possible connection to terrorism went unheeded, permitting him to take advantage of this to become a lawful permanent resident.
जुलाई 1996 में हिदायत की पत्नी ने वार्षिक लाटरी से राज्य विभाग का वीजा प्राप्त कर लिया। एक बार फिर आतंकवाद के साथ सम्भावित सम्पर्क की ओर ध्यान नहीं दिया गया और उसे इस बात की अनुमति दे दी गयी कि वह इस अवसर का लाभ उठाकर एक बिधिसम्मत नियमित नागरिक बन सके। - The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends .
मुझे सबसे बड़ी बात तो यह जान पड़ती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं . - The 9/11 commission has fulfilled its mandate in interpreting the current danger. The Bush administration should now take advantage of its insights and implement them with dispatch. Related Topics: War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
11 सितंबर के आयोग ने वर्तमान खतरे की व्याख्या कर अपने जनादेश का सम्मान किया है .बुश प्रशासन को इसके निष्कर्षों से लाभ उठाकर इन्हें लागू कर इससे निपटना चाहिए.
take advantage of sentences in Hindi. What are the example sentences for take advantage of? take advantage of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.