taken वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The winners of the match are decided by keeping an account of the runs made and the number of wickets taken.
स्कोर किए गए रनों की संख्या और आउट होने वाले खिलाड़ियों की संख्या मेच के परिणाम को निर्धारित करने वाले मुख्य कारक हैं। - Taken in a broad sense , the realm of the law was boundless , and ceased only where human activity ceased .
विस्तृत मायने में कानून का क्षेत्र असीमित है और इसकी हद वहीं जाकर समाप्त होती हैं जहां मानवीय गतिविधियां खत्म होती हैं . - Taken alone by themselves , laghu and guru are called by various names : the former , la , kali , rupa , camara , and graha ; the latter , ga , mvra , and a half amsa ka .
गुरु और लघु के नाम यदि केवल लघु और गुरु को ही लें तो उनके विभिन्न नाम हैं-पहला : ल , कलि , रूप , चमर और ग्रह ; बाद का , ग , निवृ और आधा अ म स - Its previous name was Bombay or Bambai which came in sixteen century when Portuguese came here for first time and called it by different names but finally Bombay was taken.
पूर्व नाम बॉंम्बे या बम्बई का उद्गम सोलहवीं शताब्दी से आया है जब पुर्तगाली लोग यहां पहले-पहल आये व इसे कई नामों से पुकारा जिसने अन्ततः बॉम्बे का रूप लिखित में लिया। - Such samples may be further checked by other health professionals to ensure the best possible standards. Again, you should be told in advance if samples are likely to be taken.
कभी कभी शस्रक्रिया के दौरान उपयोग में लिये गये संॅपल पढाने , संशोधन या फिर सामाजिक आरोग्य जाँचने के लिए जो कि भविष्य में सारे National Health Scheme के मरीजों को उपयोग में आ सकता है । - Estimates of global worming, in which many climate models SRES emisssion scenarios are included and considered, agree that steps to reduce emissions will not be taken.
ग्लोबल वार्मिंग की गणना जिसमे कई तरह के जलवायु मॉडल (climate model)SRES (SRES) उत्सर्जन परिदृश्य के अंतर्गत शामिल किए गए हैं यह मानते हैं की उत्सर्जन को कम करने के लिए कार्रवाई नही की जायेगी - The progress in the implementation of the recommendations as well as any unresolved differences between the Committees and the government are brought to the notice of the House by way of Action Taken Reports ' .
सिफारिशों को कार्य रूप देने में हुऋ प्रगति को और समितियों तथा सरकार में ऋन मतभेदों का समाधान नहीं होता उनको “ की गऋ कार्यवाही प्रतिवेदन ” के माध्यम से सदन के ध्यान में लाया जाता है . - If a blood sample is being taken, unless you object, a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including HIV.
यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की इसलिए शायद अलग से जाँच की जाएगी, ताकि संक्रमण रोगों के बारे में, जिनमें एचआईवी भी शामिल है, जानकारी जुटाई जा सके। - Dr.Hazariprasad Trivedi has written-“”Through some worods contained in Sursaga, it could be inferred that though Surdas talks about himself as blind by birth and incomplete in works towards the Lord, their literal meaning is not to be taken.
डॉक्टर हजारीप्रसाद द्विवेदी ने लिखा है - सूरसागर के कुछ पदों से यह ध्वनि अवश्य निकलती है कि सूरदास अपने को जन्म का अन्धा और कर्म का अभागा कहते हैं पर सब समय इसके अक्षरार्थ को ही प्रधान नहीं मानना चाहिए। - The parliament cannot take decisions on its own. It needs the approval of the prime minister before any decision is taken. This way , the powers of the parliament are checked upon by the Prime Minister.
संसदीय सरकार का ही प्रकार है इस मे नीति गत निर्णय सामूहिक रूप से कैबिनेट [मंत्रि मंडल ] लेता है इस मे प्रधानमंत्री कैबिनेट पे छा नही जाता है इस के निर्णय सामान्यत संतुलित होते है लेकिन कभी कभी वे इस तरह के होते है जो अस्पष्ट तथा साहसिक नही होते है। - Stabilisation scenario (Coloured bind). suspected increase in the temperature, affected region. Black line shows 'best scenario', whereas red and blue line show the limit of the possibility. Taken from IPCC AR4.
स्थिरीकरण परिदृश्यों की ( रंगीन बैंड ) .की श्रृंखलाओं में अनुमानित तापमान में वृद्धि धूसरित क्षेत्र के मध्य में काली लाइन सर्वश्रेष्ठ अनुमान दर्शाती है जबकि लाल और नीले रंग की लाइन सीमा की संभावना दर्शाती है आईपीसीसी एआर4 केकार्य से अवतरित (IPCC AR4). - Taken at face value, then, the Sharon speech amounts to a major blunder; were its defeatist policies put into effect, they would spur Palestinians to engage in more violence, and so delay a resolution of the Arab-Israeli conflict.
शेरोन के भाषण का सीधा अर्थ निकाला जाये तो यह एक भयानक भूल है। यदि उनकी पराभूत मानसिकता की योजनायें प्रभावी हुईं तो इससे फिलीस्तीनियों को हिंसा में लिप्त होने की प्रेरणा मिलेगी तथा अरब-इजरायल संघर्ष समाधान में वे और देर करेंगे। परन्तु ऐसा उनके भाषण का सीधा अर्थ लेने पर है। - George W. Bush used this formulation five times in his speech to the United Nations Thursday, listing a long series of demands about weapons of mass destruction, terrorism, persecution, the aftermath of the 1991 Kuwait war, and its use of oil revenues. The president then goes on: “If all these steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.” In other words, Saddam Hussein gets another chance.
जार्ज डब्ल्यू बुश ने संयुक्त राष्ट्र संघ में गुरुवार को अपने भाषण जनसंहारक हथियारों , आतंकवाद , उत्पीडन , 1991 के पश्चात कुवैत युद्ध तथा इसके तेल के वित्त को लेकर इराक से लम्बी सूची की माँग में इसे कुल पाँच बार व्यक्त किया। - Conclusion Notwithstanding the fact that the Joint Parliamentary Com-mittee Report on the Bofors Gun Deal did not carry conviction with the Opposition and that the Action Taken Report on the Report of the JPC |BAR;on the Securities Scam generated fierce controversies , generally the government views recommendations of Parliamentary Committees with deference and accepts most of them .
निष्कर्ष इस तथ्य के होते हुए भी कि बोफोर्स तोप सऋदे के संबंध में संयु> संसदीय समिति की रिपोर्ट कुछ विवादों और प्रश्नों से घिरी रही तथा प्रतिभूति घोटाले के संबंध में संयु> संसदीय समिति की रिपोर्ट पर की गऋ कार्यवाही की रिपोर्ट के संबंध में भी घोर विवाद उठ खडऋए हुए , सामान्यतया सरकार संसदीय समितियों की सिफारिशों को महत्वपूर्ण मानती है और प्रायः अधिकांश सिफारिशों को स्वीकार करती है . - “By all the usual standards, then,” Alexander argues, “Europeans and most others are acting as if they resent some aspects of US policy, are irritated by America's influence, oppose selected actions the administration has taken, and dislike President Bush more than his predecessor, but remain entirely unthreatened by the United States.” Annoyance hardly counts as enmity.
इसके बाद अलेक्जेण्डर का तर्क है कि सभी सामान्य स्तरों के आधार पर माना जा सकता है कि यूरोपीय तथा अन्य लोग इस प्रकार कार्य कर रहे हैं मानों उन्हें अमेरिका के प्रभाव से चिढ़ हो, अमेरिका की नीतियों के कुछ भाग का विरोध करते हों, प्रशासन द्वारा लिये निर्णयों के कुछ चुने हुये हिस्सों का विरोध करते हों और राष्ट्रपति बुश को उनके पूर्ववर्तियों की अपेक्षा नापसन्द करते हों। इनमें से किसी भी लक्षण को शत्रुता का लक्षण मुश्किल से स्वीकार किया जा सकता है। - Freiheit's chairman, René Stadtkewitz, is flanked by other party leaders at the founding event. As a reminder of how freedoms have eroded in Europe in this age of Islamist terror, a political party that resists Islamization and supports Israel cannot come into existence in broad daylight. So, like the other 50-plus attendees, I learned of the event's time and location only shortly before it took place. For good measure, the organizers operated undercover; the hotel management only knew of a board election for an innocuously named company. Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name. Much of the time was taken up with the legalisms required to register a political party in Germany: attendance was taken, votes counted, organizational procedures explained, steps enumerated to contest Berlin elections in September 2011, and officers elected, including the chairman, René Stadtkewitz, 45. Of East German background, he is a member of the Berlin parliament who belonged to the ruling conservative Christian Democratic Union party until his expulsion a month ago for publicly hosting the Dutch politician Geert Wilders .
जर्मनी के एक नये राजनीतिक दल Die Freiheit ( स्वतन्त्रता) ने बर्लिन में 28 अक्टूबर को अपनी आरम्भिक बैठक की। मैं उस समय शहर में था इसलिये इस नेतृत्व ने मुझे भी एकमात्र दल के गैर सदस्य के रूप में आमंत्रित किया ताकि मैं इसका साक्षी बन सकूँ और इसकी स्थापना बैठक के बारे में लोगों को बता सकूँ। - This account is inaccurate in several ways (e.g. Martin Kramer had no role in founding Campus Watch), but I write specifically to state that no 'Lobby' told me to start Campus Watch. Neither the Middle East Forum nor myself has ever taken orders from some mythical 'Lobby', and specifically I decided to establish Campus Watch on my own, without direction from any outside source. I challenge Mearsheimer and Walt to provide their information that connects this 'Lobby' to my decision to establish Campus Watch. the Israel lobby is not a secret, clandestine cabal; on the contrary, it is openly engaged in interest-group politics and there is nothing conspiratorial or illicit about its behaviour. Thus, we can easily believe that Daniel Pipes has never 'taken orders' from the lobby, because the Leninist caricature of the lobby depicted in his letter is one that we clearly dismissed. Readers will also note that Pipes does not deny that his organisation, Campus Watch, was created in order to monitor what academics say, write and teach, so as to discourage them from engaging in open discourse about the Middle East.
अनेक तरीके से यह कथन सत्य नहीं है (कैम्पस वॉच की स्थापना में मार्टिन क्रेमर की कोई भूमिका नहीं है) परन्तु विशेष रूप से मैं यह स्पष्ट करने के लिये लिख रहा हूँ कि कैम्पस वॉच आरम्भ करने के लिये मुझसे किसी लॉबी ने नहीं कहा था. न तो मैं और न ही मिडिल ईस्ट फोरम ने कभी भी किसी मिथकीय लॉबी से आदेश लिया और कैम्पस वॉच स्थापित करने का निर्णय मैंने स्वयं बिना किसी बाहरी आदेश के किया. मैं मियारशेमर और वॉल्ट को चुनौती देता हूँ कि उस सूचना को सार्वजनिक करें जो कैम्पस वॉच को कथित लॉबी से जोड़ती है.
- अधिक वाक्य: 1 2
taken sentences in Hindi. What are the example sentences for taken? taken English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.