tariff वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Tariff Board -LRB- 1934 -RRB- estimated that the Tatas had increased their share of the Indian market from 30 per cent in 1927 to 72 per cent in 1934 .
टैरिफ बोर्ड ( सन् 1934 ) का अनुमान था कि टाटा ने भारतीय बाजार में अपना हिस्सा सन् 1927 में 30 प्रतिशत से बढ़कर सन् 1934 में 72 प्रतिशत कर दिया . - It did not formulate a definite policy , but recommended the creation of a Tariff Board to examine the claims for protection .
इसने इस संबंध में कोई निश्चित नीति नहीं बनायी लेकिन संरक्षण की मांग को जांचने के उद्देश्य से एक टैरिफ बोर्ड की स्थापना की सिफारिश अवश्य की . - The Tariff Board found that they offered no solution , particularly to the problems facing the Bombay mills during the inter-war years .
टैरिफ बोर्ड ने पाया कि उनके पास कोई समाधान नहीं था , विशेषकर युद्ध के वर्षों में बंबई की मिलों के सामने आयी कठिनाइयों का कोई समाधान नहीं था . - Thus , as an objective commentator observed , “ the influence of Manchester capitalists is writ large in Indian tariff history ” and has been “ the most damaging feature of British rule ” .
इस प्रकार , एक निष्पक्ष समीक्षक के शब्दों में , मानचेस्टर पूंजीपतियों का प्रभाव भारतीय सीमा शुल्क के इतिहास में स्पष्ट - Tariff policy was out of the purview of the Industrial Commission ; Indian public opinion had been clamouring for protection for some time but without success .
सीमा शुल्क नीति इंड़स्ट्रियल कमीशन के क्षेत्र से बाहर की बात थी , भारतीय जनमत कुछ समय से संरक्षण की मांग कर रहा था लेकिन कोई सफलता नहीं मिली थी . - Conditions improved after 1934 , but the Tariff Board found a need for basic modifications in the plant to keep it abreast of the technological changes .
सन् 1934 के बाद स्थितियों में सुधार आया , लेकिन तकनीकी परिवर्तनों की समता कायम रखने के लिए टैरिफ बोर्ड को संयंत्र में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता महसूस हुई . - It was appropriate that the first case for protection brought up before the Tariff Board set up in pursuance of the fiscal commission 's recommendations should have been that of the steel industry .
यह उचित ही Zथा कि Zइफस्कल कमीशन के सुझावों के आधार पर गठित टैरिफ बोर्ड के सामने संरक्षण प्रदान के लिए लाया जाने वाला प्रथम उद्योग इस्पात ही था . - Tariff , however , was not used as an instrument of a positive development policy influencing the industry 's location , use of by-products or size of units .
फिर भी सीमा शुल्क का उपयोग उद्योग के स्थान , उत्पादों का प्रयोग अथवा इकाइयों के आकार आदि को प्रभावित करने वाली उचित विकास-नीZति के साधन के रूप में नहीं किया गया . - With the adoption of a frankly partisan tariff policy by the government to protect Lancashire mills , the cleavage between the British and Indian interests was complete .
जब सरकार ने लंकाशायर की मिलों को सुरक्षा प्रदान करने की दृष्टि से पक्षपातपूर्ण सीमा शुल्क नीति अपनायी तब ब्रिटिश और भारतीय हितों में अंतर की खाई चौड़ी हो चुकी थी . - In the early years of the century , however , the Lancashire industry was able to hold out against Indian competition only through heavy tariffs on Indian products .
यद्यपि शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के प्रांरभ में , लंकाशायर उद्योग भारतीय उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादकों पर अधिक भारी करों के कारण भारतीय उद्योग की प्रतिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर्धा में ठहर सके . - The case for protection to the industry was examined by the Tariff Board in 1931 , which arrived at the conclusion that the industry satisfied all the conditions to deserve protection .
इस उद्योग को संरक्षण प्रदान करने के बारे में टैरिफ बोर्ड ने सन् 1931 में काफी छानबीन की और निष्कर्ष निकाला कि यह संरक्षण प्राप्त करने की सभी शर्तों को पूरा करता है . - In the meanwhile , the Tariff Board was enquiring into the question of the continuance of protection to the steel industry and the government referred the issue of higher retention prices also to the Board .
इसी दौरान टैरिफ बोर्ड इस्पात उद्योग को संरक्षण जारी रखने के प्रश्न की जांच कर रहा था और सरकार ने अधिक ऊंचे अवरोधन मूल्य के मामले को भी बोर्ड को सौंप दिया . - The Tariff Board recommended protection for a period of fifteen years , but the government granted it initially only for seven years .
टैरिफ बोर्ड ने 15 वर्ष की अवधि के लिए संरक्षण की सिफारिश की थी लेकिन सरकार ने प्रारंभ में इसे केवल सात वर्ष के लिए स्वीकृत किया था.लेकिन सरकार ने केवल सात वर्ष के लिए संरक्षण की सिफारिश की थी . - The Tariff Board was rather hesitant in admitting that the various concessions and advantages enjoyed by the Japanese industry had made a significant difference in its competitiveness .
टैरिफ बोर्ड को इस बात के मानने में संकोच था कि जापानी उद्योगों को उपलब्ध विभिन्न प्रकार की रियायतों और लाभ के कारण उनकी प्रतियोगितात्मक स्थिति में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन आया - They achieved considerable progress in these directions , and cut down the cost of production as seen in the Table -LRB- as constructed by Vera Anstey on the basis of the Tariff Board 's findings -RRB- .
उन्होंने इन दिशाओं में काफी प्रगति की और इस प्रकार लागत मूल्य काफी कम हो गया जैसा कि निम्न तालिका से स्पष्ट है.तालिका टैरिफ बोर्ड के निष्कर्षों के आधार पर वेरा एंस्टे ने बनायी . - Indirect fiscal , financial , credit and tariff regulations would be more effective in providing proper signals for rational market decisions in tune with the basic socio-economic objectives .
तर्कसंगत विपणक निर्णयों , जो सीधे सामाजिक आर्थिक लक्ष्यों से जुड़े हों , के लिए उचित दिशा निर्देश देने के लिए अप्रत्यक्ष राजस्व , वित्तीय साख तथा सीमा शुल्क नियम अधिक प्रभावशाली होंगे . - The Tariff Board did not find that there was a case for protection to the industry in as much as protection to coal-consuming industries , like iron and steel was in itself an adequate enough insurance for it .
टैरिफ बोर्ड को ऐसा कुछ नहीं लगा कि कोयला उद्योग को संरक्षण की आवश्यकता है , क़्योंकि कोयला खपत के उद्योगों जैसे लोहा और इस्पात को दिया गया संरक्षण ही इसके लिए पर्याप्त संरक्षण था . - The board has repeatedly asked for it to be allowed to collect its dues or disconnect defaulters , charge a more realistic tariff and even reduce subsidies from an astronomical 90 per cent to at least a manageable 40 per cent .
उसने बकाएदारों से वसूली करने या उनकी बिजली आपूर्ति बंद करने की अनुमति देने , ज्यादा वास्तविक दर वसूलने और भारी-भरकम सैसड़ी को 90 फीसदी से घटाकर 40 फीसदी तक करने की बारंबार मांग की है . - Cost of production increased as the Sixth Plan vintage high-capital cost units went into production and input costs increased , following hike in coal prices , rail and power tariffs and wages .
जैसे ही छठी योजना की पुरानी अच्छी ऊंची पूंजी निवेश की इकाइयों में उत्पादन शुरू हुआ तथा कोयले , रेल , बिजली की दरों में हुई वृद्धि के कारण कच्चे माल की दर में भी वृद्धि हुई वैसे ही उत्पादन की लागत में अप्रत्याशित वृद्धि हुई . - Lord Curzon was honest enough to observe that “ ever since India was ordered to abolish her customs tariff in 1875 it has been in the main in response to Lancashire pressure that the successive readjustments of this policy have been introduced . ”
लार्ड कर्जन की यह मान्यता ठीक थी कि जब से भारत को सन् 1875 में अपनी कस्टम सीमा शुल्क समाप्त करने का आदेश मिला था , लंकाशायर के दवाब के कारण मुख़्य बात यह रही कि क्रमश : हर बार इस नीति में हेर फेर किया जाता रहा .
tariff sentences in Hindi. What are the example sentences for tariff? tariff English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.