thanks to वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Thanks to the training procedures and facilities , the Parliament in India can take legitimate pride in having done well .
भारत की संसद उत्तम कार्य निष्पादन के लिए गर्व का अनुभव कर सकती है और इसका श्रेय प्रशिक्षण की प्रक्रियाओं और सुविधाओं को जाता है . - Later in the time of Harun thanks to the liberalism and generosity of his Barmecide ministers many books were translated from Sanskrit into Arabic .
बाद में , हारून में उनके मंत्रियों की उदारता और सहानुभूति , धन्यवाद कि बहुत-सी पुस्तकें संस्कृत से अरबी में अनवादित हुई . - Thanks to his close association with Deshbandhu , Subhas had the opportunity of coming into contact with some of the outstanding leaders of India soon after his return to India .
देशबन्धु के साहचर्य की बदौलत , भारत लौटने के बाद सुभाष जल्दी ही , भारत के कुछ विशिष्ट नेताओं के संपर्क में आये . - Thanks to advances in modern dental materials and techniques , your dentist can help you attain the smile you ' ve always wanted .
आधुनिक दंत सामग्रियों तथा तकनीकों में विकास के कारण अब आपके दाँत के डॉक्टर आपको बिल्कुल वही मुस्कान दे सकते हैं जो आपने हमेशा चाही है . - Thanks to the pressure from the anti-ban lobby -LRB- read shark exporters and some state governments -RRB- , the protected list was modified in December 2001 .
इस फैसले के विरोधी खेमे ( यानी शार्क के निर्यातकों और कुछ राज्य सरकारों ) के दबाव में आकर इस सूची में दिसंबर 2001 में संशोधन किया गया . - Thanks to the centuries-old practice of the city 's Marwari finance capital , BADLA financing is almost entirely dependent on an unofficial lending system .
शहर में सदियों पुराने मारवाड़ी फाइनांसरों के चलते बदल कारोबार के कर्ज का मामल लगभग पूरी तरह अनधिकृत कर्ज व्यवस्था के सहारे चलता रहा है . - Of their national importance , it is the story of the shrinking soviets , thanks to Mamata and Marxists in the countryside .
और जहां तक देश में उनके महत्व का सवाल है , यह सिकुड़ेते ' सोवियतों ' की कहानी जैसा है.इसका श्रेय ममता बनर्जी और स्थानीय माक्र्सवादियों को दिया जाना चाहिए . - Of their national importance , it is the story of the shrinking soviets , thanks to Mamata and Marxists in the countryside .
और जहां तक देश में उनके महत्व का सवाल है , यह सिकुड़ेते ' सोवियतों ' की कहानी जैसा है.इसका श्रेय ममता बनर्जी और स्थानीय माक्र्सवादियों को दिया जाना चाहिए . - Meanwhile , thanks to a new promotion effort , visitors can have their pictures taken at the Charminar and e-mail it all over the globe from September 27 , World Tourism Day .
और अब नए नियमों के मुताबिक विश्व पर्यटन दिवस- 27 सितंबर- से दर्शक चारमीनार की फोटो भी ले सकेंगे और उसे दुनिया भर में कहीं ई-मेल भी कर सकेंगे . - Meanwhile , thanks to a new promotion effort , visitors can have their pictures taken at the Charminar and e-mail it all over the globe from September 27 , World Tourism Day .
और अब नए नियमों के मुताबिक विश्व पर्यटन दिवस- 27 सितंबर- से दर्शक चारमीनार की फोटो भी ले सकेंगे और उसे दुनिया भर में कहीं ई-मेल भी कर सकेंगे . - Even in villages where NGOs have n't stepped in , the people , thanks to the participatory or owner-driven rehabilitation policy of the Government , are doing a good job .
ऐसे गांवों में भी जहां स्वयंसेवी संग न नहीं फंच पाए हैं , लग सरकार की भागीदारी या मालिक प्रेरित पुनर्वास नीति की बदौलत अच्छा काम कर रहे हैं . - Even in villages where NGOs have n't stepped in , the people , thanks to the participatory or owner-driven rehabilitation policy of the Government , are doing a good job .
ऐसे गांवों में भी जहां स्वयंसेवी संग न नहीं फंच पाए हैं , लग सरकार की भागीदारी या मालिक प्रेरित पुनर्वास नीति की बदौलत अच्छा काम कर रहे हैं . - It increased from 534 million kg in 1950-51 to about 1,000 million kg in 1975-76 and further to 1,382 million kg in 1985-86 , thanks to the growing demand from the decentralised sector .
सन् 1975-76 के लगभग 10000 लाख किलोग्राम से बढ़कर 1985-86 में यह उत्पादन 13,820 लाख किलोग्राम तक हो गया क़्योंकि विकेंद्रित क्षेत्र से धागे की मांग में उत्तरोत्तर वृद्धि ही थी . - It increased from 534 million kg in 1950-51 to about 1,000 million kg in 1975-76 and further to 1,382 million kg in 1985-86 , thanks to the growing demand from the decentralised sector .
सन् 1975-76 के लगभग 10000 लाख किलोग्राम से बढ़कर 1985-86 में यह उत्पादन 13,820 लाख किलोग्राम तक हो गया क़्योंकि विकेंद्रित क्षेत्र से धागे की मांग में उत्तरोत्तर वृद्धि ही थी . - Till the year 2005, there was a foreign debt of 40 billion $ (USD) on Pakistan which is declining thanks to the writing off the loans by the United States and the monetary aid by other institutions.
सन् 2005 तक पाकिस्तान पर 40 अरब अमेरिकी डॉलर का विदेशी कर्ज था जो अमेरिका द्वारा दिए गए ऋणमाफ़ी और अन्य संस्थाओं द्वारा दिए गए वित्तीय मदद के कारण कम होता जा रहा है । - Thanks to the vigorous propaganda carried on by Roy through books and pamphlets and letters , small communist groups came into existence by 1922 in places like Bombay , Madras , Calcutta , Lahore and Allahabad .
राय के किताबों , पेम्फ्लेटों और खतों के जरिए किए गए तगड़े प्रोपोगंडे का नतीजा था कि बंबई , मद्रास कलकता , लाहौर और इलाहाबाद जैसी जगहों पर 1922 तक छोटे-छोटे साम्यवादी दल बन गए . - Though colonial English culture had , thanks to the support of the ruling power , replaced Hindustani culture as the common culture of the country , its sphere of influence was very limited .
धन्यवाद शासकीय सत्ता के समार्थक को इसलिए कि यद्यपि औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्क्Qति ने एक आम संस्कृति की तरह हिंदुस्तानी संस्कृति का स्थान ले लिया था , किंतु उसकी प्रभाव क्षेत्र सीमित था . - Though colonial English culture had , thanks to the support of the ruling power , replaced Hindustani culture as the common culture of the country , its sphere of influence was very limited .
धन्यवाद शासकीय सत्ता के समार्थक को इसलिए कि यद्यपि औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्क्Qति ने एक आम संस्कृति की तरह हिंदुस्तानी संस्कृति का स्थान ले लिया था , किंतु उसकी प्रभाव क्षेत्र सीमित था . - Though his stay in England during this visit was not long a little over four months it was very hectic and fruitful , thanks to Rothenstein and the warm affection he received from his other British acquaintances and friends .
हालांकि इस यात्रा के दौरान उनका इंग्लैंड-प्रवास कोई बहुत लंबा नहीं था.यह कोई चार महीने से ज्यादा चला लेकिन यह बहुत ही व्यस्त और सफल रहा.इस कार्य मेंरोथेन्स्टाइन को जितना धन्यवाद दिया जाए , कम है . - Though his stay in England during this visit was not long a little over four months it was very hectic and fruitful , thanks to Rothenstein and the warm affection he received from his other British acquaintances and friends .
हालांकि इस यात्रा के दौरान उनका इंग्लैंड-प्रवास कोई बहुत लंबा नहीं था.यह कोई चार महीने से ज्यादा चला लेकिन यह बहुत ही व्यस्त और सफल रहा.इस कार्य मेंरोथेन्स्टाइन को जितना धन्यवाद दिया जाए , कम है .
thanks to sentences in Hindi. What are the example sentences for thanks to? thanks to English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.