thrust वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The Soniaites forced him to withdraw support to the Gujral government on the issue of the Jain Commission observations on the DMK and thrust an election on the nation .
सोनिया के वफादारों ने उन्हें द्रमुक के बारे में जैन आयोग की टिप्पणी पर गुजराल सरकार से समर्थन वापस लेने को मजबूर किया और देश पर एक और चुनाव थोप दिया . - Though the major thrust for its development was provided in the Second Plan , the steel industry in the country , as we have seen , is as old as the present century .
यद्यपि इसके विकास पर मुख़्य ज़ोर दूसरी योजना में दिया गया था , Zइफर भी , जैसा कि हमने पहले के अध्यायों में देखा , यह उद्योग इस शताब्दी के बराबर पुराना है . - Subhas Chandra had made out his plans of an armed thrust into India from the North-west on the basis of the status-quo of non-aggression being maintained between Germany and Soviet Russia .
सुभाष चन्द्र ने भारत में उत्तर-पश्चिम से सशस्त्र प्रवेश की योजना बनायी थी , जिसका आधार यह था कि जर्मनी और सोवियत रूस में अनाक्रमण की स्थिति बनी रहेगी . - He utilised all his editorial skill and dialectical logical attack , repartee , thrust , irony and satire to project his political thinking before his readers .
इसमें उन्होंने पाठकों को अपने राजनीतिक विचारों से परिचित कराने के लिए अपने संपादकीय कौशल एवं तर्कप्रवण दलीलों , वक्रोक़्तियों , आक्रमणों , कूटोक़्तियों का जमकर प्रयोग किया है . - He utilised all his editorial skill and dialectical logical attack , repartee , thrust , irony and satire to project his political thinking before his readers .
इसमें उन्होंने पाठकों को अपने राजनीतिक विचारों से परिचित कराने के लिए अपने संपादकीय कौशल एवं तर्कप्रवण दलीलों , वक्रोक़्तियों , आक्रमणों , कूटोक़्तियों का जमकर प्रयोग किया है . - When Vajpayee , fresh from his Kerala retreat , asked Finance Minister Yashwant Sinha to prepare a growth-oriented budget with a rural thrust , the party quickly focused on agriculture .
केरल में विश्राम से प्रफुल्लचित्त हो लेटे वाजपेयी ने वित्तमंत्री यशवंत सिन्हा से ग्रामीण रुज्हन वाल विकासोन्मुख बजट तैयार करने को कहा तो पार्टी ने भी ध्यान कृषि पर केंद्रित कर लिया . - The main reason for the decelaration of the capital goods industry after the Third Plan was that the initial thrust towards import substitution and increasing demand generated by expanding investment was spent up .
तीसरी योजना के बाद पूंजीगत वस्तु उद्योग में गिरावट का मुख़्य कारण था कि आयातित विकल्प पर दिया गया प्रारंभिक ज़ोर तथा फैलते हुए निवेश से उत्पन्न बढ़ती मांग अब समाप्त हो गयी थी . - For Netaji and the Azad Hind Fauj , it was an armed revolutionary thrust into Indiato secure a base for the future liberation war and to open the gate-way to the Brahmaputra valley .
नेताजी और आजाद हिंद फौज के लिए इसका मतलब था भावी स्वाधीनता संग्राम के लिए एक सैन्य शिविर बनाने और ब्रह्मापुत्र घाटी का रास्ता खोलने के लिए सशस्त्र क्रांतिकारियों का बलात भारत में प्रवेश . - Just how different can be garnered from the fact that ever since the first Agni was successfully launched in 1989 with a range of 1,200 km the thrust was to build much longer range versions of it .
यह दूसरों से कितनी भिन्न है , इसका अंदाज इसी से लगाया जा सकता है कि 1989 में पहली बार 1,200 किमी तक मार करने वाली अग्नि के सफल प्रक्षेपण के बाद से ही इसके अधिक लंबी दूरी वाले संस्करण बनाने पर जोर दिया जाता रहा . - Thus it may be observed that , while both the Second and the Third Plan reflected the strategy of industrial development supported by transport and power , the Third Plan continued the thrust towards power development .
इस प्रकार यह देखा जा सकता है कि जहां दूसरी और तीसरी योजना दोनों में ही , परिवहन और ऊर्जा द्वारा समर्थित औद्योगिक विकास की नीति को प्रतिबिंबित किया , तीसरी योजना ने अपना झुकाव ऊर्जा विकास की ओर ही रखा . - He gave this assurance that the democratic basis of the Congress Party would prevent the future Indian state from becoming a totalitarian one and would also ensure that leaders are not thrust upon the people from above but elected from below .
उन्होंने आश्वस्त किया कि कांग्रेस की लोकतांत्रिक बुनियाद भावी भारतीय राष्ट्र को एकदलीय प्रणाली वाला राज़्य बनने से रोकेगी और इस बात की भी गारंटी रहेगी कि नेता जनता पर थोपे न जायें , बल्कि उसी में से चुने जायें . - The front legs push the mud back to the middle legs and those then pass it to the hind legs , which finally thrust excavated soil from beneath the carcass , making it sink slowly into the earth .
अगली टांगें कीचड़ को पीछे की ओर बीच की टांगों ( मध्यपाद ) तक धकेलती हैं और ये टांगें उसे पिछली टांगों ( पश्चपाद ) तक धकेलती हैं.अंत में पिछली टांगें शव के नीचे से खोदी गई मिट्टी का बाहर कर देती हैं जिससे शव धीरे धीरे जमीन में धंसता जाता है . - Ever since Subhas delivered his first thrust at the Calcutta Congress in 1928 with his independence resolution in opposition to Gandhiji 's on Dominion Home Rule , he had been addressing student , youth and political conferences across the country .
सन् 1928 की कलकत्ता कांग्रेस में , गांधी जी के डोमिनियन होमरूल धवाले प्रस्ताव के विरुद्ध स्वाधीनता का प्रस्ताव पेश करते हुए सुभाष ने पहले-पहल संपूर्ण सवधीनता की बात उठायी थी , और तब से देश भर में छात्रों , युवाओं तथा राजनीतिज्ञों के सम्मेलनों में वे अनवरत इस विषय पर बोलते आये थे . - However , the panic was shortlived , and the industry was quick to recover from the initial shock and to exploit the opportunities offered by the war . the initial thrusts of both Germany and Japan were more penetrating in this war , and the fall of France during the early phase of the war and the devastation caused by bombing to the British economy enhanced the strategic role of the Indian economy .
जर्मनी और जापान , दोनों ही देशों का आरंभिक प्रहार इस युद्ध में काफी तीक्ष्ण था , और युद्ध के आरंभिक समय में फ्रांस की पराजय तथा गोलाबारी से हुई ब्रिटिश अर्थव्यवस्था की तबाही ने भारतीय अर्थव्यवस्था के सामरिक महत्व को और बढ़ा दिया . - It was monstrous that any individual or group of individuals , deriving no authority from the Indian people and not responsible to them in any way , should impose their will upon them and thrust the hundreds of millions of India , without any reference to them or their representatives , into a mighty war which was none of their seeking .
यह सरासर गलत बात थी कि कोई आदमी या कुछ लोग , जिन्हें हिंदुस्तान की जनता से कोई अधिकार नहीं मिला हो और जो उसके प्रति किसी भी तरह जवाबदेह नहीं हों , अपनी इच्छा को उस पर लादें और हिंदुस्तान के लोगों को , उनसे या उनके नुमाइंदों से पूछे बिना , एक ऐसी लड़ाई में झोंक दें जो वे कभी नहीं चाहते . - A broad black car was taking up the road in front of the old house , the notoriously well known Mercedes ; the driver was waiting on the pavement with his hands thrust deep into the pockets of his leather jacket ; he smoked and yawned , screwing up his eyes as he watched the walls of the houses and the windows .
एक काली , चौड़ी मोटर उस पुराने मकान के सामने खड़ी थी । चारों तरफ़ लोगों में बदनाम थी यह मोटर - ' मसेड्स ' । ड्राइवर फुटपाथ पर अपने चमड़े के कोट की जेबों में हाथ ठूंसे प्रतीक्षा कर रहा था । सिगरेट पीता हुआ वह अलसाए भाव से जमुहाई लेता जाता था और कभी - कभी अपनी मिचमिचाती आँखों से घरों की दीवारों और खिड़कियों को देख लेता था । - As for Syria, after a charmed near-decade in power, Erdoğan made his first major miscalculation by intensely involving Turkey in the Syrian civil war. He acted with pique when Assad, the Syrian despot and a onetime buddy, ignored his (sound) advice to make reforms. Not one to take well to being rebuffed, Erdoğan responded emotionally and thrust his country into the civil war, hosting the rebels, provisioning and arming them and trying to guide them.
जहाँ तक सीरिया का प्रश्न है तो लगभग एक दशक तक सत्ता में रहने के बाद एरडोगन ने सोच समझ कर सीरिया के गृह युद्ध में तुर्की को शामिल कर पहली भूल की और परिस्थितियों को समझने में भूल की। जब तानाशाह और एक समय के उनके मित्र असद ने उनकी सुधार की सलाह की अवहेलना की तो उन्होंने प्रतिशोध के साथ कार्य किया। अपनी अवहेलना को सहन नहीं करने वाले एरडोगन ने भावुक ढंग से प्रतिक्रिया दी और अपने देश को एक गृह युद्ध में झोंक दिया और विद्रोहियों की आवभगत की तथा उन्हें शस्त्र दिये और उनका मार्गदर्शन किया। - Human activity has increased since the revolution, which caused greenhouse Ghsoan Jiyada increase in the amount, it caused Avikaranshil bound (radiative Forcing) CO 2, methane (methane) tropospheric ozone, CFC and nitrous was much increased is (nitrous oxide) if ST (molecule) with the vision to be Deken methane greenhouse gas carbon di oxide is more effective than, but his concentration is so low thrust his Avikaranshil (radiative forcing)carbon di oxide as compared to only a quarter Praktika arising from some other gas contributes to greenhouse effect
औद्योगिक क्रांति के बाद से मानवी गतिविधि में वृद्धि हुई है जिसके कारन ग्रीन हाउस गैसों कि मात्रा में बहुत जियादा वृद्धि हुई है इसके कारन विकरणशील बाध्य (radiative forcing) CO से2 मीथेन (methane) tropospheric ओजोन सीएफसी (CFC)और s nitrous भी बहुत बढ़ गए हैं (nitrous oxide)Iअगर अणु (Molecule) कि दृष्टि से देखें तो मीथेन ग्रीनहाउस गैसcarbon dioxide की तुलना में अधिक प्रभावी है पर उसकी सांद्रता इतनी कम है कि उसका विकरणशील ज़ोर (radiative forcing) कार्बन डाइऑक्साइड कि तुलना में केवल एक चौथाई है प्राक़तिक रूप से उत्पन्न होने वाली कुछ दूसरी गैसे ग्रीनहाउस प्रभाव में योगदान देती हैं। - Issue of climate change has brought a new dispute o reduce industrial emissions of the greenhouse gas Faidemaanda or going to spend on it is harmful Jiaada been discussed in many countries alternative energy sources (Alternative Energy Sources) how much it costs to adopt come and how much it will benefit Competitive Enterprise Institute (Competitive Enterprise institute) and companies such as ExxonMobil, have spoken of us a bad state of climate Jiaada imagine not taking the steps that are too expensive Jiaada Likewise, various environmental Public Alambie and many people who launched the campaign of climate change risks (risks of climate change) and stringent control of the thrust bearing is advocating some Kamapneoan Jiwanhama fuel the efforts of recent rainfall has reduced Uaya Global Warming to the policies advocated
जलवायु परिवर्तन का मुद्दा एक नया विवाद ले आया है की ग्रीनहाउस गैस (greenhouse gas) के औद्योगिक (industrial)उत्सर्जन (emissions) ओ कम करना फाइदेमंद है या उस पर होने वाला खर्च (costs)जिअदा नुकसानदेह है कई देशों में चर्चा की गई है की वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों (alternative energy sources) को अपनाने में कितना खर्च आएगा और उसका कितना लाभ होगा .प्रतियोगी Enterprise संस्थान (Competitive Enterprise Institute) और ExxonMobil (ExxonMobil) जैसी कम्पनिओं ने यह कहा है की हमें जलवायु की जिअदा बुरी हालत की कल्पना कर के ऐसे कदम नही उठाने हैं जो बहुत जिअदा खर्चीले हों. इसी तरह पर्यावरण की विभिन्न सार्वजनिक लॉबी और कई लोगों ने अभियान शुरू किए हैं जो जलवायु परिवर्तन का जोखिम (risks of climate change) पर ज़ोर डालते हैं और कड़े नियंत्रण करने की वकालत करते हैं .जीवाश्म ईंधन की कुछ कंपनियों ने अपने प्रयासों को हाल के वर्षों में कम किया है यां ग्लोबल वार्मिंग के लिए नीतियों की वकालत की है . - Second, the argument that Western intervention would reduce the Islamist thrust of the rebellion by replacing materiel pouring in from Sunni countries is risible. Syria's rebels do not need Western help to bring down the regime (and wouldn't be grateful for it if they did receive it, if Iraq is any guide). The Syrian conflict at base pits the country's disenfranchised Sunni Arab 70-percent majority against Assad's privileged Alawi 12-percent minority. Add the assistance of foreign Islamist volunteers as well as several Sunni states (Turkey, Saudi Arabia, Qatar) and the Assad regime is doomed. Assad cannot subdue the ever-widening rebellion against his rule; indeed, the more his troops butcher and maim, the more defections occur and his support shrinks to its Alawi core.
दूसरा यह तर्क कि पश्चिमी हस्तक्षेप से विद्रोहियों की सामग्री के प्रति सुन्नी देशों के प्रति निर्भरता कम होने से उनका इस्लामवादी स्वरूप कम हो सकेगा एक निहायत ही हास्यास्पद तर्क है। सीरिया के विद्रोहियों को शासन गिराने के लिये पश्चिम की सहायता की आवश्यकता नहीं है ( और वे इसके लिये कृतज्ञ भी नहीं होंगे यदि उन्हें सहायता मिलती है यदि इराक को देखें तो) । अपने आधार स्वरूप में सीरिया का संघर्ष देश के 70 प्रतिशत बहुसंख्यक अरब सुन्नी जनसंख्या को छिने अधिकारों और 12 प्रतिशत अलावी अल्पसंख्यकों को मिले अधिकारों में निहित है। इसके साथ ही इन्हें विदेशी इस्लामवादी कार्यकर्ताओं का सहयोग है साथ ही अनेक सुन्नी राज्य ( तुर्की, सउदी अरब , कतर) और इसके कारण असद शासन पतन की ओर है। असद अपने शासन के विरुद्ध इस बढते विद्रोह को दबा नहीं सकते, इसके बजाय जितना अधिक उनकी सेना लोगों की हत्या करेगी उतना ही बिखराव होगा और उनके शीर्ष अलावी गुट में ही उनका समर्थन सिमटता जायेगा।
thrust sentences in Hindi. What are the example sentences for thrust? thrust English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.