travelling वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Thirty-one per cent of people without a car have difficulties travelling to their local hospital, compared to 17 per cent of people with a car.
जिन के पास अपनी कार नहीं , इन में से इकतीस प्रतिशत लोगों को हस्पताल जाने में मुश्किल आती है , और कारों वाले लोगों मंे से यह मुशृकिल केवल 17 प्रतिशत को आती है । - Thirty - one per cent of people without a car have difficulties travelling to their local hospital , compared to 17 per cent of people with a car .
जिन के पास अपनी कार नहीं , इन में से इकतीस प्रतिशत लोगों को हस्पताल जाने में मुश्किल आती है , और कारों वाले लोगों में से यह मुशृकिल केवल 17 प्रतिशत को आती है । - Sundarban-The world's largest delta forest-Ganges estuary-Hugali river meets the sea at sundarban's Indian teretory in the bay of Bangal travelling through kolkata, Havada.
सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है। - We spend taxpayers ' money to send Muslims on Haj without extending similar privileges to Hindu pilgrims travelling , for instance , to Manasarovar .
हम मुसलमानों की हज यात्रा पर करदाताओं का पैसा खर्च करते हैं लेकिन यही सुविधा हिंदू तीर्थयात्रियों , मसलन मानसरोवर यात्रा पर जाने वालं को मुहैया नहीं कराई जाती . - Her father Govind Prasad Verma was completely opposite to his wife . He was handsome, intelligent , jovial , music lover, an atheist , a hunter and used to love travelling
इसके बिल्कुल विपरीत उनके पिता गोविन्द प्रसाद वर्मा सुन्दर विद्वान संगीत प्रेमी नास्तिक शिकार करने एवं घूमने के शौकीन मांसाहारी तथा हँसमुख व्यक्ति थे। - The Sharmas have watched in helpless silence as their lives have been destroyed-16 of their 17 offices were forced to close down , they were prevented from travelling abroad and their properties have been attached .
शर्मा दंपती का तो अपना पूरा जीवन तबाह हो गया है-उसे 17 में से 16 दतर बंद करने पड़ै ; उसके विदेश जाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया और संपैत्त जत कर ली गई . - It is a highway for messages travelling between the brain and the rest of the body through the spinal cord and it control the basic workings of the body as a whole .
यह दिमाग और बाकी के शरीर के बीच मेरूरज्जु ह्यस्पाइनल कोर्डहृ के द्वारा पहऋचते हुए संदेश व्यवहार के लिए महामार्ग है , और यह पूरे शरीर की मूलभूत कार्यवाही का नियंत्रण करता है . - We had beaten it , we thought , we had grown up as a country and as far as anyone could tell there was little interest left in that temple in Ayodhya , despite the occasional small band of kar sevaks travelling there now and then .
हम सोचने लगे थे कि हमने आखिर इसे शिकस्त दे दी है , हम एक परिपक्व देश बन गए हैं और भले ही कुछ कारसेवक यदाकदा कुछ हरकतें करते रहते हों , अयोध्या में मंदिर को लेकर शायद ही किसी की दिलचस्पी रह गई है . - Local targets could then be set to improve availability, affordability, service frequency, crime and fear of crime walking to, waiting for, or travelling on public transport, or other local problems.
फिर यातायात की सुविधाएं मिलने , इस के उचित खर्च , सेवाओं की संख्या , पब्लिक ट्रांस्पोर्ट की प्रतीक्षा के समय अपराध और अपराध को कम करने की तथा अन्य समस्याओं को दूर करने के स्थानीय लक्ष निर्धारित किए जा सकते हैं । - Local targets could then be set to improve availability , affordability , service frequency , crime and fear of crime walking to , waiting for , or travelling on public transport , or other local problems .
फिर यातायात की सुविधाएं मिलने , इस के उचित खर्च , सेवाओं की संख्या , पब्लिक ट्रांस्पोर्ट की प्रतीक्षा के समय अपराध और अपराध को कम करने की तथा अन्य समस्याओं को दूर करने के स्थानीय लक्ष निर्धारित किए जा सकते हैं . - Local targets could then be set to improve availability , affordability , service frequency , crime and fear of crime walking to , waiting for , or travelling on public transport , or other local problems .
फिर यातायात की सुविधाएं मिलने , इस के उचित खर्च , सेवाओं की संख्या , पब्लिक ट्रांस्पोर्ट की प्रतीक्षा के समय अपराध और अपराध को कम करने की तथा अन्य समस्याओं को दूर करने के स्थानीय लक्ष निर्धारित किए जा सकते हैं । - Called the Delhi-Noida-Delhi -LRB- DND -RRB- Flyway , the 550 m bridge -LRB- with 7.5 km of total constructed road length -RRB- promises to cut the travelling time between Noida and south Delhi 's busy Ashram crossing phenomenally-from 30-40 minutes earlier to 5-7 minutes .
दिल्ली-नोएड़ा-दिल्ली नामक 550 मीटर लंबे ( निर्मित सड़ेक की कुल लंबाई 7.5 किमी ) इस पुल से नोएड़ा और दक्षिण दिल्ली के आश्रम चौराहे के बीच यात्रा का समय काफी कम रह जाएगा-30-40 मिनट की जगह सिर्फ 5-7 मिनट लगेंगे . - You can be compensated for personal injury ; losses because of theft of , or damage to , property ; losses because of fraud ; loss of earnings while off work ; medical expenses ; travelling expenses ; pain and suffering ; loss , damage or injury caused to or by a stolen vehicle .
आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधड़ी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल ख़र्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है | - You can be compensated for personal injury ; losses because of theft of , or damage to , property ; losses because of fraud ; loss of earnings while off work ; medical expenses ; travelling expenses ; pain and suffering ; loss , damage or injury caused to or by a stolen vehicle .
आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधड़ी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल ख़र्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है | - You can be compensated for personal injury ; losses because of theft of , or damage to , property ; losses because of fraud ; loss of earnings while off work ; medical expenses ; travelling expenses ; pain and suffering ; loss , damage or injury caused to or by a stolen vehicle .
आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधड़ी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल ख़र्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है |भाष्; - You can be compensated for personal injury ; losses because of theft of , or damage to , property ; losses because of fraud ; loss of earnings while off work ; medical expenses ; travelling expenses ; pain and suffering ; loss , damage or injury caused to or by a stolen vehicle .
आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधड़ी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल ख़र्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है |भाष्; - -LRB- Lacuna in the manuscript -RRB- As for the economical reason , we must keep in mind that the cow is the animal which serves man in travelling by carrying his loads , in agriculture in the works of ploughing and sowing , in the household by the milk and the product made thereof .
पांडुलिपि में रिक्ति जहां तक आर्थिक कारण का संबंध है हमें यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि गाय एक ऐसा पशु है जो मनुष्य के केई काम करती है-यात्रा के समय वह मनुष्य का भार वहन करती है , खेती में जुताई-बुवाई में काम देती है और घर-गृहस्थी में दूध तथा उससे बनी वस्तुएं देती - The functions of the Committee are to make , after consultation with the Government of India , rules to provide for matters like medical ; housing , telephone and postal facilities to members of the two Houses and generally for regulating the payment of their daily and travelling allowances , etc .
इस समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : दोनों सदनों के सदस्यों के लिए चिकित्सा , आवास , टेलीफोन और डाक सुविधाओं जैसे मामलों के लिए भारत सरकार से परामर्श करके सामान्य रूप से उनके दैनिक और यात्रा भत्तों आदि की अदायगी को विनियमित करने के लिए उपबंध कराने वाले नियम बनाना . - Improving access and availability: through a wider network of bus routes that 'orbit' a popular destination (rather than radial routes) supported by feeder services that operate on a demand responsive basis into interchanges or specific employment locations; development and enforcement of bus priority measures; car clubs; and tackling crime and fear of crime walking to, waiting for, or travelling on public transport.
खर्च की वाधाओं को दूर करना - यात्रियों को ट्रैवल वाऊचर मिलें जिन का उपयोग विभिन्न प्रकार के यातायात के खर्च को कम करने के लिए किया जा सके , सरकारी मदद से कम खर्च पर गाडियाँ किराए पर मिलें , ड्राइवंग सबकों के लिए पैसे इस शर्त पर दिए जाएं कि ड्राईवर काम में भाग लेगा । - Travelling by Plane Airline food should not be a problem unless one is on a very restricted diet . If so , tell the airline about it on making reservation . If one is travelling through several time zones , then there will be need to adjust eating -LRB- or insulin and medicines -RRB- schedule , since one may end up skipping a meal . Physician can help you plan for these adjustments .
हवाई यात्रा यदि आप बहुत ही प्रतिबंधित आहार नहीं ले रहे हैं तो हवाई यात्रा में परोसा गया भोजन खा सकते हैं.यदि आप कई समय-क्षेत्रों में से गुजरकर हवाई यात्रा कर रहे हैं तो आपको आहार के समय इंसुलिन लेने के समय को पुनर्निर्धारित करना होगा.चिकित्सक इन समायोजनों में आपका मार्गदर्शन कर सकते हैं .
travelling sentences in Hindi. What are the example sentences for travelling? travelling English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.