under his वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Basava 's enemies pleaded before Bijjaia that Basava 's actions led to varna-sankara and that it was taking place under his very nose .
बसव के विरोधी बिज़्जल के सामने यही दलील पेश करते कि बसव के कार्य कलापों से वर्ण संकर हो रहा है और वह भी बिज़्जल की आंखों के सामने . - Under his all-embracing care everyone should find peace and happiness so that the benefits conferred by the shadow of God are universal .
उसकी आत्मीयता पूर्ण सहायता से प्रत्येक को सुखव और शांति प्राप्त होना चाहिए जिससे ईश्वर की छाया द्वार प्रदत्त लाभ सार्वलौकिक बने . - One day he came in with a long , narrow box under his arm , which rattled as he moved ; he wore a mysterious expression .
” एक दिन जब वह आया , उसकी बाँह - तले एक लम्बा , तंग बक्सा दबा था , जो हिलते ही खड़ - खड़ बोलने लगता था । वह बहुत ही रहस्यमय भाव से उसकी ओर देख रहा था । - Under his supervision, India in 1998, successfully conducted the nuclear experiment in Pokhran and joined the select nations of being nuclear power.
उनकी देखरेख में भारत ने 1998 में पोखरण में अपना दूसरा सफल परमाणु परीक्षण किया और परमाणु शक्ति से संपन्न राष्ट्रों की सूची में शामिल हुआ। - Under his care, India in 1998 conducted second successful nuclear tests at Pokhran and was was included as a nuclear power in the list of rich nations.
उनकी देखरेख में भारत ने 1998 में पोखरण में अपना दूसरा सफल परमाणु परीक्षण किया और परमाणु शक्ति से संपन्न राष्ट्रों की सूची में शामिल हुआ। - Under his patronage the Calcutta Madrasah was established in 1781 and the Royal Asiatic Society of Bengal for research in Oriental studies in 1784 , under the presidentship of Sir William Jones .
उनके सरंक्षण में 1781 में कलकत्ता मदरसा तथा 1784 में प्राच्य-विद्या में शोद्य के लिए रायल एशियाटिक सोसाइटी की स्थापना की गयी . - A pariah dog , not to be left out , managed to make itself an honoured inmate of the house by the simple process of seeking shelter under his reclinirlg chair .
एक आवारा कुत्ता , जिसे किसी भी तरह से बाहर निकाला नहीं जा सका , उनकी आराम कुर्सी के नीचे आश्रय लेकर इस घर के मुख्य सदस्य के रूप में जमा रहा . - Under his power, Islamic empire spread speedily and Muslims got possession on whole Iran Empire and 2/3rd of eastern Roman Empire.
उनके कार्यकाल में इस्लामी साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण ईरानी साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी रोमन साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया। - Under his rule, the Islami empire spread rapidly, and muslims gained control over the whole Irani empire and the East Roman empire.
उनके कार्यकाल में इस्लामी साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण ईरानी साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी रोमन साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया। - Innovator Din-E-Ilahi Mugal King Akbar under his governance, front of treasury room on the 40 feet heighten box they hangs the big Skylamp (Aakashdeep) in Deepavali.
दीन-ए-इलाही के प्रवर्तक मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल में दौलतखाने के सामने ४० गज ऊँचे बाँस पर एक बड़ा आकाशदीप दीपावली के दिन लटकाया जाता था। - He was unhappy to leave the site he had cherished so dearly and where almost every lree had grown under his care . “ Perhaps I shall not see these trees again , ” he murmured .
जिन पेड़ों को वे प्राणों से अधिक प्रिय समझते थे , यह सोचकर दुखी हो जाते , ? अब इन पेड़ों को कभी देख पाऊंगा या नहीं , ? वे धीरे धीरे से बड़बड़ाते - The Sadr-us-Sadr , who also worked as chief Qazi , had the powers to appoint provincial Qazis and Mir Adils and they remained under his orders .
सदरूस सदर को , जो मुख्य काजी के रूप में भी काम करता था , प्रांतों के काजियों और मीर आदिलों को नियुक्त करने का अधिकार था और वे उसके आदेशों के अधीन काम करते थे . - Himself at the peak of his creative powers , Jyotirindranath took young Rabi under his wing and made him an apprentice in the workshop of his genius .
ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने , जो कि स्वयं अपनी रचनात्मक ऊर्जा के शिखर पर थे- किशोर रवि को अपने संरक्षण में लेकर अपनी सर्जना विशिष्ट कार्यशाला का प्रशिक्षु ( सहयोगी ) बना लिया . - Pillow: The man can place a pillow under his waist for more pleasure if he wants.
तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है. - The then maharao Bahadur Singh was elder brother of Bheem Singh, the head of state of Rajasthan union. That is why he felt bad that he has to work under his younger brother's who is heading the state
के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है। - Astonishingly, despite of not having a hit movie under his belt at that point Mr. Amitabh Bachan was awarded with National Film Award in 1990 for his role of Mafia Don in the movie Agneepath
उल्लेखनीय है कि हिट की कमी के बावजूद यह वह समय था जब अमिताभ बच्चन ने १९९० की फिल्म अग्निपथ (Agneepath) में माफिया डॉन की यादगार भूमिका के लिए राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार जीते। - “The Pope and those who live under his cloak,” Al-Risala, a Palestinian newspaper, September 18, 2006. In Britain , while leading a rally outside Westminster Cathedral, Anjem Choudary of Al-Ghurabaa called for the pope “to be subject to capital punishment.”
ब्रिटेन में वेस्टमिंन्स्टर कैथेड्रल के बाहर एक रैली को सम्बोधित करते हुये अल धुरावा के अन्जुम चौधरी ने पोप को मृत्युदण्ड देने की अपील की. - He also wrote to Deshbandhu Chittaranjan Das after he had decided to resign from the Service offering his services in the national cause under his leadership .
आई.सी.एस . से इस्तीफा देने का फैसला करने के बाद उन्होंने देशबन्धु चित्तरंजन दास को भी पत्र लिखा , निवेदन किया कि उनके मार्गदर्शन में वे राष्ट्रीय लक्ष्यसिद्धि में अपनी सेवाएं अर्पित करना चाहते हैं . - He also organised a project , under his direct personal supervision , for compiling a glossary of technical and scientific terms in Bengali , a subject in which he had shown interest more than half a century ago when he was in his youth .
साथ ही , उन्होंने अपनी देखरेख में बंग्ला में तकनीकी तथा वै&आनिक पारिभाषिक शब्दकोश तैयार करने का एक कार्यऋम बनाया.इस बारे में कोऋ पचास वर्ष पहले अपनी युवावस्था में उनमें बहुत उत्साह था . - He also organised a project , under his direct personal supervision , for compiling a glossary of technical and scientific terms in Bengali , a subject in which he had shown interest more than half a century ago when he was in his youth .
साथ ही , उन्होंने अपनी देखरेख में बंग्ला में तकनीकी तथा वै&आनिक पारिभाषिक शब्दकोश तैयार करने का एक कार्यऋम बनाया.इस बारे में कोऋ पचास वर्ष पहले अपनी युवावस्था में उनमें बहुत उत्साह था .
under his sentences in Hindi. What are the example sentences for under his? under his English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.