versus वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In Dravida-Nadu it is a permanent show of the underdog versus the top dog-bathetic and violent .
लेकिन द्रविड़े-नाड़ु में यह हारने और जीतने वाले के बीच चलने वाल स्थायी नाटक है , जो हिंसा से भरा होता है . - One could find it ironic that Markham and Ozdemir have tried to recruit Nursi versus me. Comment on this item
किसी को भी यह विडंबनापूर्ण लगेगा कि मारखाम और ओजदमीर ने नरसी को मेरे विरुद्ध खड़ा करने की कोशिश की . - The texts here are about the Final Judgment described in the Quran and the versus from the lesser Surah are incorporated in it.
यहाँ का पाठ्य कुरान में वर्णित अंतिम निर्णय के विषय में है एवं इसमें निम्न सूरा की आयतें सम्मिलित है: - Supreme define the power of Parliament in following the Debate of Ramjavaya Kapur versus Panjab State.
रामजवाया कपूर बनाम पंजाब राज्य वाद मे सुप्रीम कोर्ट ने कार्यपालिका शक्ति को निम्न प्रकार से परिभाषित किया है- - The term presents several problems, however. First, what exactly constitutes an “undue fear of Islam” when Muslims acting in the name of Islam today make up the premier source of worldwide aggression, both verbal and physical, versus non-Muslims and Muslims alike? What, one wonders, is the proper amount of fear?
की धारणा को आगे बढ़ाने वाले आदतन समस्या को बढ़ा -चढ़ा कर प्रस्तुत करते हैं- - Sitting on the bench for Leeds United during an English Premier League match versus Chelsea , chewing his fingernails , 20-year-old Harpal Singh felt both .
ऐसे ही विचार 20 वर्षीय हरपाल सिंह के मस्तिष्क में भी आ रहे थे , जो उस समय चेल्सी के खिलफ लीड़्स युनाइटेड़ की ओर से इंग्लिश प्रीमियर मैच खेलने के लिए बै आ था . - That the railways were pushed through at all costs , even at the cost of the famine insurance grant , was a fact , but the controversy over railways versus irrigation was by and large unreal .
सत्यता यही थी कि रेलवे को प्रत्येक परिस्थिति में बढ़ावा ही मिला यहां तक कि अकाल बीमा ग्रांट की कीमत पर भी.लेकिन रेलवे और सिंचाई का विवाद अवास्तविक-सा ही था . - Actually , it is a case of freedom of questions versus the power of privilege , a case that provides both the judiciary and the media with an opportunity to redefine the concepts of retribution and responsibility .
दरासल , यह प्रश्न करने की स्वतंत्रता बनाम विशेषाधिकार का मामल है और इसी से न्यायपालिका और मीड़िया दोनों को ही प्रतिशोध और जिमेदारी के भाव पर नए सिरे से चर्चा का मौका मिलता है . - Ironically, when it comes to the Middle East, it's Bush the radical versus Kerry the reactionary. Related Topics: US policy , US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
विडंबना है कि जब मध्यपूर्व की बात आती है तो बुश कट्टरपंथी और केरी प्रतिक्रियावादी लगते हैं. - As the mercury rises in anticipation of another withering Delhi summer , temperatures have already reached boiling point in the politician versus Supreme Court tangle over the 1998 CNG verdict .
पारा चढेने के साथ दिल्ली में इस साल भी भीषण गर्मी की आशंकाएं जताई जा रही हैं तो 1998 के सीएनजी फैसले पर राजनीतिकों और सुप्रीम कोर्ट के बीच चल रहे टकराव में तापमान पहले ही उबाल बिंदु तक फंच गया है . - Accepted by the Indian Constitution, Alex P. Schmid's Terrorism's 2003 power (Madan Singh versus Bihar State.)defining Terrorism,comparing terror acts with peace.
इस भारतीय सुप्रीम कोर्ट अपनाया एलेक्स से पी स्च्मिद s (Alex P. Schmids) आतंकवाद के एक 2003 सत्तारूढ़ (मदन सिंह बनाम बिहार राज्य) में आतंकवाद की परिभाषा defin [ing] कृत्यों युद्ध अपराधों के वेरिताब्ली के रूप में शांति के समकक्ष. - Ultimately , therefore , the struggle resolves itself into one of nationalism versus imperialism , and all other minor aspects of it , such as the Arab-Jew problem , though important today , have little historical significance .
इस तरह यह लड़ाई साम्राज़्यवाद के मुकाबले राष्ट्रवाद की लड़ाई बन गयी है और इससे संZबंधित छुटपुट मामले , जैसे अरब-यहूदी समस्या को कोई ऐतिहासिक महत्व नहीं रह गया है , जो हालांकि आज महत्वपूर्ण है . - Though our vision became broader and deeper , and though it tried to peep into the future , yet the problem remained essentially one of Indian nationalism versus British imperialism .
इससे हालांकि हमारा नजरिया और भी व्यापक हुआ और हम और भी ज़्यादा गहराई में जाने लगे और हालांकि हमने भविष्य में भी झांकने की कोशिश की तो भी यह समस्या खासतौर से हिंदुस्तान के राष्ट्रवाद बनाम ब्रिटेन के साम्राज़्यवाद के बीच की रही . - The second era began in about 1970 and lasted for 21 years. In the aftermath of Israel's extraordinary victory in the Six Day War, President Richard Nixon , a Republican, came to see Israel as a military powerhouse and useful ally. This new regard rendered Republicans as positive toward Israel as the Democrats. Noting this reality, I concluded in a 1985 research piece “Liberals and conservatives support Israel versus the Arabs in similar proportions.”
1990 में शीतयुद्ध की समाप्ति के बाद तीसरा काल आरम्भ हुआ. डेमोक्रट इजरायल को लेकर ठण्डे पड़ गये और रिपब्लिकन के साथ सम्बन्धों में गर्माहट आ गई. - Kehar singh versus india sang after that called that constitution meeting should not represent the Indian people.constitution will not recognize as important,but court has dismissed and told that constitution is important on which no no advocacy can lift it.
केहर सिंह बनाम भारत संघ के वाद मे कहा गया था कि संविधान सभा भारतीय जनता का सीधा प्रतिनिधित्व नही करती अत: संविधान विधि की विशेष अनुकृपा प्राप्त नही कर सकता परंतु न्यायालय ने इसे खारिज करते हुए संविधान को सर्वोपरि माना है जिस पर कोई प्रश्न नही उठाया जा सकता है। - The Democratic nominee could have revised or rejected these policies. He could have endorsed lower spending on the American military, focused narrowly on terrorists and ignored the states behind them, forsworn pre-emptive war, and promised noninterference in the internal affairs of other states. But Mr. Kerry did none of these. Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.
सामूहिक नरसंहार के हथियार आतंकवादियों द्वारा उपयोग करने की संभावना के कारण हमले का शिकार होने से पूर्व ही हमला करने के अधिकार को सुरक्षित रखना ताकि अनम्य देशों को इराक का उदाहरण दिखाकर ऐसा करने से रोका जा सके. - Two years after the party amended its constitution to reserve 53 per cent of the party posts at all levels-33 per cent for women and 20 per cent for the SC , ST and minorities-senior leaders have used the election versus selection debate to tell Sonia that affirmative action has not been thought out .
दो साल पहले पार्टी ने अपने संविधान में संशोधन कर पार्टी पदों के लिए 53 फीसदी आरक्षण का प्रावधान रखा था- 33 फीसदी महिलओं के लिए और 20 फीसदी अनुसूचित जाति , जनजाति और अल्पसंयकों के लिए.वरिष् नेता चुनाव बनाम चयन बहस का इस्तेमाल सोनिया को जाति के आधार पर मतदान के खतरों से आगाह करने के लिए कर रहे हैं . - Presidential candidate : Americans are much more disinclined to vote for a Muslim for U.S. president than a candidate of another religion: 31 percent say no to a Muslim, versus 20 percent to an evangelical Christian, 15 percent to a Catholic and 14 percent to a Jew.
राष्टपति प्रत्याशी - अमेरिका के लोग किसी अन्य धर्म के प्रत्याशी की अपेक्षा मुस्लिम प्रत्याशी को अमेरिका का राष्टपति बनाने के विरूद्ध है। 31 प्रतिशत लोग मुस्लिम प्रत्याशी के विरूद्ध हैं, जबकि धर्मान्तरण समर्थक ईसाई प्रत्याशी के विरोध में 20 प्रतिशत कैथोलिक विरोध में 15 प्रतिशत और यूहूदी के विरोध में 14 प्रतिशत। - I was fighting Islamists back then and things went badly. It was, in practical terms, just Steven Emerson and me versus hundreds of thousands of Islamists. He and I could not find adequate intellectual support, money, media interest, or political backing. Our cause felt quite hopeless.
मैं इस्लामवादियों से तब से ही लड रहा हूँ और तब स्थितियाँ अत्यंत खराब थीं। उस समय यह मेरी और स्टीवन एमर्सन की अकेले हजारों इस्लामवादियों के विरुद्ध लडाई थी। हमें पर्याप्त बौद्धिक समर्थन नहीं मिलता था न ही धन, मीडिया रुचि या पीछे से राजनीतिक समर्थन था। हमें अत्यंत निराशाजनक स्थिति का सामना करना पड्ता था। - As per instrumental temperature record earth's temperature, either on land or in sea has increased as compared to 1830-1900. This increase in temperature is not due to the urban heat island effect.From 1079 land's temperature has increased twofold as compared to that of sea (0.25 degree Celsius per century versus 0.13 degree Celsius per century)
वाद्य तापमान रिकार्ड (instrumental temperature record) के अनुसार पृथ्वी का तापमान चाहे वो ज़मीन पर हो या समुद्र में १८६०-१९०० के मुकाबले बढ़ा है यह तापमान में वृद्धि शहरी गर्मी द्वीप (urban heat island) प्रभाव से प्रभावित नही होता १०७९ से ज़मीन का तापमान समुद्र के तापमान के मुकाबले लगभग दुगना बड़ा है (0.25 °C प्रति दशक बनिस्पत 0.13 °क प्रति दशक )
versus sentences in Hindi. What are the example sentences for versus? versus English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.