violation वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For a state disfigured by a decade of violence , rights violation in Kashmir is beginning to approach the manic radicalism of the Taliban .
एक दशक से भी अधिक समय से हिंसा से विकृत हो चुके राज्य में मानवाधिकारों का हनन अब तालिबानी उन्माद की रंगत ऐतयार कर रहा है . - His crime was foreign-exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .
उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था . - It is a unique feature of our Constitution that in principle , any individual can straightaway approach the highest court in case of violation of his fundamental rights .
हमारे संविधान का यह विशेष लक्षण है कि कोई व्यक्ति अपने मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामले में सीधे ही सर्वोच्च न्यायालय के द्वार खटखटा सकता है . - The Supreme Court may issue a mandamus to enforce the fundamental right of a person when its violation by some governmental order or act is alleged .
किसी व्यक्ति के मूल अधिकार को प्रवर्तित करने के लिए उच्चतम न्यायालय ' परमादेश ' जारी कर सकता है , यदि कहा जाता है कि किसी सरकारी आदेश या कार्य से उसका उल्लंघन हुआ है . - Where an act is arbitrary , it is implicit that it is unequal both according to political logic and constitutional law and is therefore violation of article 14 .
जहां कोई कार्य मनमाना होता है , वहां उसका अंतर्निहित अर्थ यह होता है कि यह राजनीतिक तर्क तथा संवैधानिक विधि , दोनों तो बेमेल हैं और इसलिए अनुच्छेद 14 का उल्लंघन है . - Since right to constitutional remedy under article 32 is itself a fundamental right , the Supreme Court may not refuse relief for violation of a substantive fundamental right .
चूंकि अनुच्छेद 32 के अधीन संवैधानिक उपचार का अधिकार स्वयं एक मूल अधिकार है , इसलिए उच्चतम न्यायालय स्थायी मूल अधिकार के उल्लंघन के लिए अनुतोष से इंकार नहीं कर सकता . - The Directive Principles , however , did not give rise to any legal rights for the violation of which any individual could seek a remedy nor did these bestow any power on the legislature .
किंतु , निदेशक तत्वों से ऐसे कोई कानूनी अधिकार नहीं उपजते जिनका उल्लंघन होने पर कोई व्यक्ति उसका उपचार करा सके और न ही वे विधायिका को कोई शक्ति प्रदान करते हैं . - So Home Minister L.K . Advani has a point , rather a national point , when he proposes amnesty to security personnel accused of , well , human-rights violations .
सो , गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी जब मानवाधिकारों के उल्लंघन के दोषी सुरक्षाकर्मियों को माफी देने का प्रस्ताव रख रहे हैं तो उनके पास ऐसा करने की वजह है , वह भी राष्ट्रीय वजह . - Allowing construction of multistory apartment buildings near narrow streets in blatant violation of building codes is a clear indication of myopic mindset of today's political leaders.
पतली पतली सड़कों पर शहरी निर्माण संहिताओं के बेधड़क उल्लंघन में बहुमंजिला रिहायशी इमारतों के निर्माण होने देना आज के राजनेताओं की अदूरदर्शी मानसिकता का परिचायक है। - It needs to be remembered that the remedy through a writ in cases other than those of violation of fundamental rights is not a normal one and is not expected to be granted as a matter of routine .
लेकिन यह याद रखना चाहिए कि मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के अलावा अन्य मामलों में रिट के द्वारा उपचार सामान्य उपचार नहीं है और उसे नित्यचर्या के रूप में प्रदान करने की आशा नहीं की जाती . - There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis-a-vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency -LRB- 1975-1977 -RRB- .
आंतरिक आपात ( 1975-77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पड़ता है . - The original jurisdiction of the Supreme Court also extends to cases of violation of the fundamental rights of individuals and the Court can issue several writs for the enforcement of these rights -LRB- article 32 -RRB- .
उच्चतम न्यायालय की आरंभिक अधिकारिता व्यक्तियों के मूल अधिकारों के उल्लंघन संबंधी मामलों पर भी लागू होती है और न्यायालय इन अधिकारों के प्रवर्तन के लिए अनेक आदेश ( रिट ) जारी कर सकता है . - For it to now say that it was willing to begin a meaningful and unconditional dialogue provided the security forces stopped “ excesses on the mujahideen and civil-rights violations against the people ” , is a significant departure from the past .
अब उसका यह कहना कि वह सार्थक और बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार है , बशर्ते सुरक्षा बल ' ' मुजाहिदीन पर ज्यादतियां और नागरिक अधिकारों का हनन ' ' बंद कर दें , अतीत की तुलना में भत बड़ बदलव है . - Any TV show, song, video, music concert or your own production business don't upload without permission, Copyrights page and group direction helps us from other copyright violation.
किसी टी वि शो संगीत विडियो संगीत कंसर्ट या आपके लिएख़ुद बनाये सामग्री कीअनुमति के बिना व्यापर को अपलोड नही करें कॉपी अधिकार टिप्स पेज और समुदाय निर्देश आपको किसी दुसरे के कॉपी अधिकार के उल्लंघन नही करने में मदद करता है - Iv In the bazars and lanes if any one contrary to regulations and custom has screened off -LRB- Abru -RRB- a part of the street , or closed the part or thrown dirt and sweepings on the road , you should in such cases urge them to remove the violations of regulations .
बाजारों और गलियों में अगर किसी ने नियमों के विरुद्ध सड़क के किसी हिस्से पर पर्दा डाल दिया है या उसे बंद कर दिया है या सड़क पर कूड़ा करकट फेंक दिया है तो उससे कहो कि नियमों के उल्लंघन को समाप्त करें . - The White House last fall established a “zero tolerance” policy for Iraqi violations of U.N. resolutions; it must do likewise today with the Palestinians: Any incitement or sanctioned violence stops the process cold. Doing so will permit the Bush administration to help bring about Palestinian-Israeli reconciliation. But ignoring the violence will only make things even worse than they are now.
व्हाइट हाउस ने पिछली बार इराकी उल्लंघन के लिए शून्य सहिष्णुता की अपनाई थी उसे फिलीस्तीनियों के साथ भी ऐसा ही करना चाहिए। कोई भी भड़काव या मान्यता प्राप्त हिंसा प्रक्रिया को ठण्डे बस्ते में डाल देगी । - Semi Osman : An ethnic Lebanese immigrant and non-U.S. citizen who served in the Army and in the Naval Reserve, Osman was arrested in 2002 and accused of “material support for terrorists.” He pleaded guilty to a weapons violation and served his sentence.
सेमी उस्मान- लेबनानी नस्ल का अप्रवासी जो अमेरिकी नागरिक नहीं था और उसने सेना और नैवल रिजर्व में सेवा की और उस्मान को 2002 में आतंकवादियों को सामग्री से सहयोग के आरोप में गिरफ्तार किया गया। उसे हथियारों सम्बन्धी कानून तोड़ने का दोषी पाया गया और उसने सजा काटी। - On April 3 , she said buses possessing merely the CNG conversion booking receipts and copies of their affidavits would be allowed to ply in clear violation of the apex court order which made a special permit mandatory .
मुयमंत्री शील दीक्षित ने विवेक और मर्यादा को ताक पर रखकर 3 अप्रैल को कहा कि जिन बसों के पास सीएनजी की बुकिंग रसीदें और अदालत में दायर हलफनामे होंगे , उन्हें चलने की इजाजत दी जाएगी.यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का खुल उल्लंघन था जिसने बसों के चलने के लिए विशेष परमिट आवश्यक कर दिया था . - The importance of the Question Hour has been very much proved by certain instances when questions closely pursued by vigilant members led to-inquiries by the government into matters concerning the violation of statutes , government 's policies or rnisuse of public funds .
प्रश्नकाल का महत्व कुछ ऐसे उदाहरणों से पर्याप्त रूप से सिद्ध हो जाता जबकि सतर्क सदस्यों द्वारा गंभीरता से प्रश्नों पर अनुवर्ती कार्यवाही करते रहने के कारण कानून के उल्लंघन , सरकार की नीतियों के उल्लंघन या सार्वजनिक धन के दुरुपयोग के मामलों में सरकार को जांच करनी पड़ी . - In fact , it has been observed by Patanjali Sastri , Chief Justice , that the second expression is really a corollary of the first and it is difficult to imagine a situation in which the violation of the equal protection of laws will not be the violation of the equality before the law .
वास्तव में , मुख्य न्यायमूर्ति पातंजलि शास्त्री ने विचार व्यक्त किया है कि द्वितीय पद पहले पद का स्वाभिविक परिणाम है और उस स्थिति की कल्पना करना बहुत कठिन है जिसमें विधियों 1 विधि का शासन ( षुले ओङ् Lअत् ) के समान संरक्षण का उल्लघंन विधि के समक्ष समता का उल्लघंन नहीं होगा .
violation sentences in Hindi. What are the example sentences for violation? violation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.