vow वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Basudev Balwant Phadke , an accounts clerk in the army in Pune , took a vow to make India a republic and started guerilla war in Satara .
वासुदेव बलवंत सेना में लेखाकार के पद पर रहते हुए भी भारत में एक गणतंत्र स्थापित करने का प्रण किया तथा सातारा की पहाडऋयिओं में छापामार युद्ध की तैयारी आरंभ कर दी . - Ramalingas in his reply dated 30 December 1860 , wrote he would collect his poems but that he would request his friend , ' dear like the pupils of one 's eyes ' , to desist from the vow .
रामलिंग ने अपने 30 दिसम्बर 1860 को दिये गये उत्तर में लिखा , कि वे अपनी रचनाएं संकलित करेंगे.परंतु वे अपने अननयतम मित्र से अनुरोध भी करेंगे कि वे अपना प्रण त्याग दें . - These gods and goddesses were believed to be wholly responsible for all the troubles and diseases that plagued the people and the vows mentioned above were meant to pacify them and earn their favour .
लोगों पर आने वाली तमाम मुसीबतों और रोगों की वजह इन देवताओं का प्रकोप समझा जाता था और ऊपर बर्णित संकल्पों के जरिये देवता शांत हो सकते हैं तथा अनुग्रह कर सकते हैं . - Burning clay lamps , marrying the Tulsi plant to a tree , keeping fasts or building of ponds and temples are vows which people , often take so that their wishes are fulfilled , and when they are , they must do as they had said .
पंचमीषम ब्रतों में दीपक जलाना , तुलसी ब्याह करना , व्रत मोखना अटयाला , बावली , कुएं , सराय आदि बनवानें के साथ कई विश्वास तथा फल प्राप्त होने की आस्थाएं जुड़ी हैं . - These rituals consisted of vows like fire-walking , “ locking ” the mouth with a sharp needle , making an incision on one 's body anil offering blood , carrying human waste over the head , whipping oneself , burning lamps on finger-tips , etc .
आग पर चलना , तीखी सुई से मुंह छेद कर बन्द कर लेना , अपने अंगों को छेद लेना , मारना और उंगलियों से जलता दिया बुझाना Zआदि किस्त के संकल्प इन अनुष्ठानों में आते थे . - In Midhila arrangements were done for the Swayamvar (custom of choosing husband by bride herself) of Sita who is also known by another name as Janaki, where according to the vow of Janaka, Ram broke the Shiva bow and married Sita.
मिथिला में राजा जनक की पुत्री सीता जिन्हें कि जानकी के नाम से भी जाना जाता है का स्वयंवर का भी आयोजन था जहाँ कि जनकप्रतिज्ञा के अनुसार शिवधनुष को तोड़ कर राम ने सीता से विवाह किया। - It was a pleasant evening in 1983 in Karachi when I met Begum Nusrat Bhutto at one of those parties where liquor flowed freely , even as General Zia was vowing to make Pakistan a devoutly Islamic country .
पार्थसारथि कराची में 1983 की एक खुशनुमा शाम को मेरी मुलकात बेगम नुसरत अली भुट्टों से एक ऐसी पार्टी में ही थी जहां शराब बह रही थी , हालंकि जनरल जिया पाकिस्तान को कट्टंर इस्लमी देश बनाने की कसमें खा रहे थे . - When Sree Krishna reminded Arjuna about the ruthlessness shown towards his son Abhimanyu and wife Panchali and the vow of Panchali and encouraged him to kill karna, Arjuna took a blessed arrow and killed him by setting his body and head apart.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया। - After visiting the holy temple at Kanya Kumari , he stood on a rock on the shore of the Indian Ocean and made a solemn vow to dedicate his life to the education , and material and spiritual uplift of the poverty-stricken millions of India .
कन्याकुमारी के पवित्र मंदिर की यात्रा करने के बाद आप हिंद महासागर के तट पर एक चट्टान पर खड़े हुये और शिक्षा तथा भारत के लाखों गरीबी से जकड़े व्यक़्तियों की भौतिक एवं आध्यात्मिक उन्नति के लिये अपना जीवन समर्पित करने के लिये पूर्ण निष्ठा के साथ प्रतिज्ञ की . - * Diplomatic: U.S. pressure on other states to crack down on terrorism is most impressive in Pakistan, where authorities deployed border troops to arrest al Qaeda operatives, outlawed terrorist groups, dismantled Koranic schools and vowed a “merciless” campaign against terrorism.
ग्रेड बी कूटनीतिक: अन्य राज्यों में आतंकवाद को नष्ट करने के अमेरिकी दबाव का सबसे अधिक प्रभाव पाकिस्तान में हुआ है , जहाँ कि अधिकारियों ने अल कायदा के सदस्यों को गिरफ्तार करने के लिये सीमा पर सैनिक नियुक्त किये हैं , कुरान आधारित विद्यालयों को ध्वस्त किया है और आतंकवाद के विरुद्ध निर्दयी अभियान हाथ में लिया है। - In May 2011, Abdo won C.O. status. But he was also notified that due to an investigation prompted by his anti-American statements, he would face an Article 32 hearing (the military equivalent of a grand jury) for downloading 34 child pornography pictures on his government-issued computer. Abdo vowed to fight this charge and impugned the army's motives:“It has been nearly ten months since the investigation started, and I am only now being charged with child pornography when my C.O. claim is approved. I think that all sounds pretty fishy.”
मई 2011 में अब्दो को अपनी आत्मा की आवाज के आधार पर आपत्ति का स्तर प्राप्त हो गया। लेकिन उसे यह भी सूचित किया गया कि अनुच्छेद 32 के अंतर्गत ( एक विशाल जूरी के समकक्ष सेना) उसकी सुनवाई होगी क्योंकि उसने अपने सरकारी कम्प्यूटर पर 34 शिशु अश्लील चित्र उतारे थे । अब्दो ने इस आरोप के विरुद्ध संघर्ष करने का संकल्प किया और सेना के आशय को झूठा बताया, “ जाँच को 10 माह व्यतीत हो चुके हैं और मुझ पर केवल शिशु अश्लीललता का आरोप लगाया गया है जबकि आत्मा की आवाज पर आधारित आपत्ति का दावा सही पाया गया है । मेरे अनुसार यह सब कुछ अजीब लगता है ” । - All signs point to a wider regional conflict, and if you've been following these events from the United States, it indeed appears as though Turkey is just one incident away from sending in troops. All his fiery rhetoric and heroic vows to stand up to Assad would also imply that the Turkish people are behind him. They are not. A few weeks ago, protesters marched through Istanbul, bearing innocuous slogans such as, “No to War,” as well as revealing ones like, “USA Take Your Hands Out of the Middle East,” which reflects a suspicion (typically from the left) that Erdoğan's belligerence has come at the behest of President Obama. Newspaper columnists have denounced him as a warmonger. And according to the latest poll by Turkish polling agency Metropol, 76 percent of Turks are against intervention in Syria. …
दमिश्क के पास अब भी मास्को के रूप में एक शक्तिशाली संरक्षक उपलब्ध है, जहाँ कि व्लादिमीर पुतिन की सरकार ने अब भी शस्त्र और संयुक्त राष्ट्र संघ के वीटो के रूप में अपनी सहायता प्रदान कर रखी है। इसके साथ ही असद को ईरान की क्रूर और मानवीय सहायता से भी लाभ प्राप्त हो रहा है जो कि मुल्ला शासन के गम्भीर आर्थिक संकट के बाद भी जारी है। इसके विपरीत अंकारा अब भी औपचारिक रूप से नाटो का सदस्य है और इसके प्रसिद्ध धारा 5 का सैद्दांतिक रूप से विशेषाधिकार प्राप्त कर रहा है जिसके अनुसार यदि एक सदस्य देश पर कोई सैन्य आक्रमण होता है तो “ इसके लिये आवश्यक रूप से कार्रवाई हो सकती है जिसमें कि सशस्त्र सेना का उपयोग भी शामिल है” , परंतु नाटो के शक्तिशाली सदस्यों ने सीरिया में हस्तक्षेप का कोई आशय नहीं दिखाया है।
- अधिक वाक्य: 1 2
vow sentences in Hindi. What are the example sentences for vow? vow English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.