warrant वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He can also issue a warrant of arrest against a member of the House or an outsider , if a motion committing him to prison is adopted by the House .
यदि सदन के किसी सदस्य या बाहर के किसी व्यक़्ति को कारावास का दंड देने के लिए प्रस्ताव सदन द्वारा स्वीक्Qत किया जाता है तो उसके विरुद्ध गिरफ्तारी के वारंट भी अध्यक्ष जारी कर सकता है . - The salaries of judges , officials , the staff machinery for execution of judgements , decrees , warrants , and keeping police and prisons , are all expenses which the state has to bear .
न्यायाधीशों के वेतन , कर्मचारीगण , निर्णयों , डिक्रियों और वारंटों को कार्यान्वित करने के लिए कर्मचारी , पुलिस और जेलों का खर्च-ये सभी खर्चे राज़्य को उठाने पड़ते हैं . - The salaries of judges , officials , the staff machinery for execution of judgements , decrees , warrants , and keeping police and prisons , are all expenses which the state has to bear .
न्यायाधीशों के वेतन , कर्मचारीगण , निर्णयों , डिक्रियों और वारंटों को कार्यान्वित करने के लिए कर्मचारी , पुलिस और जेलों का खर्च-ये सभी खर्चे राज़्य को उठाने पड़ते हैं . - Reliance confirms that warrants -LRB- convertible into shares -RRB- were issued to the promoters but claims that these were priced at Rs 150 each , payable within six years of allotment .
रिलएंस इस तथ्य की पुष्टि करती है कि मालिकों के नाम वारंट ह्यशेयरों में परिवर्तनीयहृ जारी किए गए लेकिन कंपनी का दावा है कि ये आवंटन के छह साल के भीतर भुगतान की शर्त पर 150 ऋ के थे . - “ The similarity of attitudes adopted by Socrates and Gandhiji towards the Tribunals which tried them is at once manifest , for , each placed truth above law and sought the punishment which the breach of the law warranted . ”
“ सुकरात और गांधीजी द्वारा उन पर मुकदमा चलाने वाले ट्रिब्यूनलों के प्रति अपनाये गये रवैये में एक समानता यह है कि दोनो ने सत्य को कानून से बड़ा दर्जा दिया और कानून तोड़ने के लिए सजा का स्वागत किया . ” - The Summary Court Martial can try any offence punishable under the Act or under the command of the officer holding the court , except an officer , junior commissioned officer or warrant officer , when there are grave reasons for immediate action .
यदि कोई ऐसे गंभीर कारण हों जिन पर तत्काल कार्रवाई करना आवश्यक हो तो संक्षिप्त सेना न्यायालय किसी अधिकारी , जे.सी.ओ . या वारंट अफसर के अतिरिक़्त सेना न्यायालय लगानेZ वाले किसी अन्य अफसर की कमान के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी कर सकता है . - He considered that the whole basis of positive eugenics is far too flimsy to warrant any of the proposed measures to ' improve ' the level of intelligence in the population .
हाल्डेन के अनुसार , व्यावहारिक सुजनन विज्ञान में इतनी त्रुटियां हैं कि इसके कमजोर सिद्धांतों के आधार पर जनता की बुद्धि के स्तर में वृद्धि करने का कोई प्रस्ताव नहीं करना चाहिए.अभी तक मानवी बुद्धि का आकलन करना भी हमारे लिए संभव नहीं हुआ है , उसे सुधारने की बात करना ही व्यर्थ है . - On 10th May , 1924 , i.e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant-Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy .
10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी Zअभियोक़्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था . - There are four different kinds of Court Martial known to military law : i General Court Martial The General Court Martial is the highest Court Martial and may be convened by the central government or the Chief of the Army Staff by way of warrant of the Chief of the Army Staff .
सैनिक विधि में चार भिन्न भिन्न प्रकार के सेना न्यायालय हैं : सामान्य सेना न्यायालय जिला सेना न्यायालय संक्षिप्त सामान्य सेना न्यायालय संक्षिप्त सेना न्यायालय सामान्य सेना न्यायालय सर्वोच्च सेना न्यायालय है और इसे थलसेनाध्यक्ष के अधिपत्र द्वारा केंद्र सरकार या थलसेनाध्यक्ष द्वारा बुलाया जा सकता है . - In 1982, a Miami judge issued a warrant to search Prince Turki Bin Abdul Aziz 's 24 th -floor penthouse to determine if he was holding an Egyptian woman, Nadia Lutefi Mustafa, against her will. Mr. Turki and his French bodyguards prevented a search from taking place, then won retroactive diplomatic immunity to forestall any legal unpleasantness.
1982 में मियामी के जज ने राजकुमार तुर्की बिन अब्दुल अजीज़ के 24 मंजिला आवास के उपरी मंजिल पर तलाशी के आदेश दिए क्योंकि वहां मिस्र की एक महिला नादिया लुतेफी मुस्तफा को उसकी इच्छा के विरुद्ध रखा गया था . तुर्की और उनके फ्रांसीसी अंगरक्षकों ने तलाशी को रोका और फिर तुर्की ने पिछली तारीख में राजनयिक उन्मुक्ति का सहारा लिया. - But the mere production of a machine that simulates in some way the behaviour of genes in their biological milieu is no warrant for assuming that both the genes and the machine work in the same way anymore than for treating birds and airplanes as identical mechanisms merely because both manage to ' fly ' .
परंतु एक ऐसी मशीन बना लेना , जो जैविक वातावरण में जीनों द्वारा किये जाने वाले आचरण का थाड़ा-सा अनुकरण करती हो , इस बात का प्रमाण नहीं माना जा सकता कि जीन तथा मशीन के कार्य करने की पद्धति एक-सी होती है.यह बात वैसी ही है जैसे पक्षी तथा विमान की कार्यप्रणाली एक होने की बात सोचना , क़्योंकि इन दोनों में केवल इतना ही साम्य है कि वे दोनों उड़ सकते हैं . - Appointment and Conditions of the Office of a Judge of a High Court Every Judge of a High Court is appointed by the President by warrant under his hand and seal after consultation with the Chief Justice of India and the Governor of the state .
उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय के नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश की नियुइ> तथा उसके पद की शर्तें उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय का प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रपति द्वारा भारत के मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश और संबंधित राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यपाल से परामर्श करने के उपरांत उसके हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताक्षर और मुद्रा से नियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त किया जाता है - Separately, each of these deceptions warrants condemnation; together, they symbolize the tenor of a failed administration in panic over its lowest-ever poll ratings (43.4 percent approval according to RealClearPolitics.com 's aggregation of surveys) and trying to revive its fortunes by whatever means necessary, even if its dishonesty might expose it to ridicule.
अलग से तो इन सभी घटनाओं की निंदा की जानी चाहिये एक साथ ये घटनायें इस बात का संकेत देती हैं कि एक असफल प्रशासन अपनी निम्नतम चुनावी रेटिंग को लेकर घबराया हुआ है ( Real Clear Politics.com के सर्वेक्षण के अनुसार 43.4 प्रतिशत लोग समर्थन में हैं) और किसी भी प्रकार अपने भाग्य को बदलने का प्रयास कर रहा है चाहे इस प्रयास में उसकी बेईमानी सामने आ जाये और उसे हास्यास्पद ही क्यों न बना दे? - Where it was brought to the notice of the court that a large number of men , women and children were detained in jails for years and were being made to wait for trials in courts of law for offences which were trivial and which , even if proved , would not warrant punishment for more than a few months or a couple of years , the court issued directions for speedy trial of the cases and released the undertrials who had already suffered incarceration for the maximum period for which they would have been sent to jail .
जब न्यायालय की जानकारी में यह बात लाई गई कि बहुत बड़ी संख़्या में स्त्री , पुरूष और बच्चे वर्षों से जेल में निरुद्ध हैं और उन्हें तुच्छ अपराधों के लिए विचारण की प्रतीक्षा करनी पड़ रही है , जो यदि सिद्ध भी हो जाएं तो अपराधियों को कुछ महीने या दो साल से ज़्यादा की सजा नहीं सुनाई जा सकती , तो न्यायालय ने निदेश जारी किए कि ऐसे मामलों की तुरंत सुनवाई होनी चाहिए और उसने उन विचाराधीन बंदियों को रिहा कर दिया जिन्होंने वह अधिकतम अवधि जेल में काट ली थी जिसकी सजा उनका कथित अपराध सिद्ध हो जाने पर उन्हें दी जा सकती थी . - Beyond this, “Tax inspectors use profiling to target certain taxpayers for intense audits, customs officials use profiling to determine which arriving passengers warrant close scrutiny, occupational safety and health officials use profiling to decide which businesses to inspect, and police detectives continue to narrow the focus of their inquiries by constructing profiles of likely suspects.” What, however, if race turns out to be nonspurious? What, Mr. Schauer asks, if terrorists who bomb, hijack, or otherwise assault American airliners are “disproportionately younger Muslim men of Middle Eastern background?”
श्रीमान स्कावर की दृष्टि में रुपरेखा अभी भी अमेरिकी सरकार के लिए पूर्णतया स्वीकृत और नियमित कार्य व्यवहार है बशर्ते उसमें नस्ल का मामला शामिल न हो ।उदाहरण के लिए कम्प्यूटर एसिस्टेड पैसेन्जर प्री स्क्रीनिंग सिस्टम नामक रुपरेखा का एक कार्यक्रम है जिसके आधार पर ये पता किया जाता है कि किस यात्री का सामान विशेष जांच प्राप्त करता है और यह सामान ले जाने वाले के लिंग ,आयु , या सामान खरीदने के प्रकार वह उधार है या नदग , आने का समय तथा सामान के प्रकार जैसे तत्वों पर ध्यान देता है । - More background: CAIR submitted documents in January 2006 as part of a lawsuit the organization co-filed . It claimed its international calls likely had been listened to by the National Security Agency under an allegedly unconstitutional program President Bush authorized in 2002 that enabled the NSA to wiretap without warrants enemy communications during wartime. In the suit, CAIR documented some of its electronic communications with persons accused of links to terrorists. Specifically, four names are mentioned :
और अधिक पृष्ठभूमि- सी.ए.आई.आर ने अपने संगठन द्वारा दायर किये गये एक मुकदमे के सम्बन्ध में जनवरी 2006 में न्यायालय में दस्तावेज प्रस्तुत किये. इसमें दावा किया गया कि राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी ने राष्ट्रपति बुश द्वारा 2002 में अधिकृत किये गये एक असंवैधानिक कानून के तहत विदेश में की गयी उसकी बातचीत को सुना है. इस कानून के अन्तर्गत राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी युद्ध के समय बिना वारण्ट के शत्रुओं के फोन टेप कर सकती है. अपने मकदमे में सी.ए.आई.आर ने आतंकवादियों के साथ सम्पर्क के आरोपी व्यक्तियों के साथ अपने संचार सम्बन्धी दस्तावेज प्रस्तुत किये. विशेष रूप से चार नामों का उल्लेख किया गया- - A military putsch? Islamists wish to repeat their success in Iran by exploiting popular unrest to take power. Tunisia's experience bears close examination for a pattern that may be repeated elsewhere. The military leadership there apparently concluded that its strongman, Zine El Abidine Ben Ali, had become too high maintenance - especially with his wife's family's flamboyant corruption - to maintain in power, so it ousted him and, for good measure, put out an international arrest warrant for his and his family's arrest. Gen. Omar Suleiman - Egypt's fifth military ruler since 1952?
सेना का वर्चस्व बढेगा: इस्लामवादी आशा रखते हैं कि ईरान की भाँति वे जनविद्रोह का लाभ उठाकर सत्ता पर नियन्त्रण स्थापित कर सकेंगे। ट्यूनीशिया में जो कुछ भी हो रहा है उसका बारीक विश्लेषण करने की आवश्यकता है क्योंकि यह अन्य क्षेत्रों में भी दुहराया जा सकता है। ट्यूनीशिया में सेना को पता लग गया कि इस देश के शक्तिशाली व्यक्ति बेन अली अपने और अपनी पत्नी के अंधाधुंध भ्रष्टाचार के चलते जनता के मध्य अलोकप्रिय हो हये हैं और उनकी अलोकप्रियता के कारण उन्हें बचाये रख पाना सम्भव नहीं हो सकेगा इसलिये सेना ने उन्हें बाहर कर दिया और इसके बाद उनके और उनके परिवार की गिरफ्तारी के लिये अंतरराष्ट्रीय वारंट भी जारी करा दिया। - * Ideological: Since Sept. 11, America has waged war against a tactic. When President Bush declared a “war against terrorism,” he ignored the real enemy - militant Islam, a brutal, totalitarian ideology. Not explicitly targeting militant Islam has been costly, hindering everything from airline security to sensible immigration policies. It renders Washington unable to explain why U.S. troops are only fighting in theatres in and around the Muslim world, or why certain Muslims warrant special attention from law enforcement. Worse, it means not identifying potential allies, especially moderate Muslims. Grade: D.
विचारधारागत : 11 सितम्बर के पश्चात अमेरिका ने एक रणनीति के विरुद्ध युद्ध का आरम्भ किया है जब राष्ट्रपति बुश ने घोषणा की कि “ आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध” उन्होंने ऐसा करते हुए वास्तविक शत्रु की अवहेलना की वह है उग्रवादी इस्लाम , एक क्रूर और अधिनायकवादी विचारधारा। स्पष्ट रूप से उग्रवादी इस्लाम को निशान न बनाना मँहगा पडा विमान की सुरक्षा से लेकर बुद्धिमत्तापूर्ण आप्रवास नीति तक। इससे वाशिंगटन यह व्याख्या कर पाने में असफल है कि अमेरिकी सेनायें केवल और केवल मुस्लिम विश्व के आस पास ही क्यों युद्ध कर रही हैं और कुछ मुस्लिम कानून प्रवर्तन संस्थाओं के निशाने पर विशेष रूप से क्यों हैं? इससे भी बुरा यह है कि इसके चलते सम्भावित सहयोगियों की पहचान नहीं हो पा रही है और वह है नरमपंथी मुस्लिम। - Goldman reports that the department dispatched officers to Pakistani neighborhoods and “instructed them to look for reasons to stop cars: speeding, broken tail lights, running stop signs, whatever. The traffic stop gave police an opportunity to search for outstanding warrants or look for suspicious behavior. An arrest could be the leverage the police needed to persuade someone to become an informant.” NYPD established the Terrorist Interdiction Unit to handle these informants, including “mosque crawlers,” “café crawlers,” shopkeepers, and nosy neighbors. John O. Brennan, left, assistant to the president for Homeland Security and Counter-terrorism, met with NYPD Police Commissioner Raymond Kelly, center, and Deputy Commissioner of Intelligence David Cohen at police headquarters in Sep. 2009.
गोल्डमैन ने बताया है कि विभाग ने अपने अधिकारियों को पाकिस्तानी पडोसियों में भेजा और उन्हें इस बात के निर्देश दिये कि वे उनपर नजर रखें जिनकी कार रोकी जा सके जैसे अधिक गति , पीछे की बत्ती टूटी हो, रुकने के स्थान का उल्लंघन कर आगे चले जायें। ट्रैफिक के रुकने से पुलिस को वारंट की छानबीन या संदिग्ध व्यवहार की परीक्षा का अवसर मिलता। गिरफ्तारी होने से पुलिस को किसी को अपना मुखबिर बनाने के लिये मनाने में सरलता होती थी । न्यूयार्क पुलिस विभाग ने आतंकवाद नियंत्रण प्रभाग बनाया जो कि इन मुखबिरों के साथ सम्पर्क में रहता था जिसमें कि मस्जिदों मे ठेले वाले , कैफे के ठेलेवाले , दुकानदार और इधंर उधर घूमने वाले पडोसी शामिल थे । - Kuwait, conquered by Iraq, actually disappeared from the face of the earth between August 1990 and February 1991; were it not for an American-led coalition, it would quite certainly never been resurrected. Lebanon has been effectively under Syrian control since 1976 and, should developments warrant formal annexation, Damascus could at will officially incorporate it. Bahrain is occasionally claimed by Tehran to be a part of Iran, most recently in July 2007, when an associate of Ayatollah Ali Khamene'i, Iran's supreme leader, claimed that “Bahrain is part of Iran's soil,” and insisted that “The principal demand of the Bahraini people today is to return this province … to its mother, Islamic Iran.” Jordan's existence as an independent state has always been precarious, in part because it is still seen as a colonial artifice of Winston Churchill, in part because several states (Syria, Iraq, Saudi Arabia) and the Palestinians see it as fair prey.
कुवैत को इराक ने विजित कर लिया था और अगस्त 1990 से फरवरी 1991 तक यह पृथ्वी के मानचित्र से लुप्त हो गया था और यदि अमेरिका नीत गठबन्धन की सेनायें न होतीं तो इसका दुबारा खडा होना असम्भव था। सीरिया 1976 से लेबनान के नियंत्रण में है और यदि औपचारिक विलय हुआ तो दमिश्क अपनी इच्छानुसार इसे आधिकारिक रूप से अपना बना लेगा। कुछ अवसरों पर तेहरान दावा करता है कि बहरीन उसका भाग है। अभी हाल में जुलाई 2007 में ईरान के सर्वोच्च नेता अयातोला खोमैनी के सहयोगी ने दावा किया कि “ बहरीन ईरानी धरती का अंग है” और जोर दिया “ बहरीन के लोगों की प्रमुख मांग है कि इस प्रांत को इसकी माता इस्लामी ईरान को वापस कर दी जाये”। जार्डन की अस्थिरता एक स्वतंत्र राज्य के रूप में अब भी सन्दिग्ध है क्योंकि इसे अब भी विंस्टन चर्चिल की औपनिवेशिक रचना माना जाता है और अनेक राज्य( सीरिया, इराक, सऊदी अरब) और फिलीस्तीनी इसे अपना शिकार मानते हैं।
- अधिक वाक्य: 1 2
warrant sentences in Hindi. What are the example sentences for warrant? warrant English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.