whisper वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Dad ! He put his head on his father ' s shoulder and could hardly hear the broken whisper in his ear .
' बाबू ! ' उसने पिता के कन्धों पर अपना सिर टिका दिया … एक टूटी - सी फुसफुसाहट उसे सुनाई दी : - He could not see the face , but from the hoarse whisper he recognised the concierge .
वह उसका चेहरा नहीं देख सकता था , किन्तु उसकी भर्राई फुसफुसाहट सुनकर उसने उसे पहचान लिया - मकान का चौकीदार । - He sat down in his usual place and whispered a hoarse greeting , trying hard to smile .
वे अपनी पुरानी जगह आकर बैठ गए , फिर ज़बरदस्ती अपने होंठों पर मुस्कराहट लाने की कोशिश करते हुए सबका हाल - चाल पूछने लगे । - Ornaments would mar our union ; they would come between Thee and me ; their jingling would drown our whispers . ”
ये आवरण हमारे मिलन में बाधक हैं- ये उनके और मेरे संयोग में बाधक हैं , उनकी झंकार में हमारी फुसफुसाहट डूब जाएगी . ? - For a glance , for a word whispered over your shoulder , for a sigh , for hanging on to a life which is forfeit ! Bang !
एक निगाह के लिए , कान में फुसफुसाकर कहे गए एक शब्द के लिए , एक निश्वास के लिए , एक निषिद्ध ज़िंदगी को सहारा देने के लिए - मौत ! - Since the grape-vine had whispered along the passages that Rejsek was pretty thick with the Germans , nobody had even bothered to get to know him better .
जब से मकान में यह अफ़वाह फैली कि जर्मनों से उसकी गहरी साँठ - गाँठ है , तब से लोग उससे दूर - दूर रहना ही पसन्द करते थे । - The Gestapo apparatus worked at fever pitch , and whispers , growing to panic , did their worst .
गेस्टापो की मशीन अपनी विक्षिप्त गति में चल रही थी । अफ़वाहें वातावरण के तनाव को और भी गहरा कर देती थीं , जिससे स्थिति और भी बदतर होती जा रही थी । - Her whisper wreathed round his head and confused him ; his heart was beating madly .
वह अपनी कुहनियों के बल उठ बैठा ; उसके धीमे - दबे शब्द उसके मस्तिष्क में पूमते हुए एक अजीब - सी उलझन नत्यन्न कर रहे थे ; उसका दिल पागलों की तरह धड़क रहा था । - Even if requested to come to the front , he would “ shut his mouth with his hands and whisper ' excuse me ' and occupy a seat behind ” .
यदि कभी आगे आने की प्रार्थना की भी जाती तो ? वह हाZथों से अपना मूंह ढंककर फुसफुसाता “ क्षमा करें- और जाकर पिछली पंक़्ति में बैठ जाता . ” - Intimacies and whispers and high-pitched girlish giggles and lonely walks with a crumpled handkerchief squeezed in her hand .
गहरी आत्मीय सुलाकातें , दबी आवाज़ों में फुसफुसाहट , ऊँची आवाज़ में खिल - खिलाकर हँसना और रूमाल को हाथ में मसोसते हुए अकेले रास्तों पर चहलकदमी करना । - “ Sshh … ! ” the tailor whispered in a fright , and pointed his thumb towards the kitchen where his wife and the chatterbox of a neighbour were still at it .
“ हिश् … ! ” भयभीत स्वर में दरज़ी फुसफुसाया और अँगूठे से रसोई की ओर इशारा किया , जहाँ माँ अब भी उस बातूनी पड़ोसिन से बातचीत करने में व्यस्त थीं । - The hoarse whisper always answered the rasping voice , and then there were unknown voices , the voices of strangers .
हमेशा यही होता - पहले एक खँखारती - सी आवाज़ उठती और उसके जवाब में भारी , फटी हुई फुसफुसाहट । इनके अलावा कुछ अजानी - सी आवाज़ें भी सुनाई देती , अजनबी लोगों की आवाज़ें । - Her father whispered something comforting and wiped the sweat from his brow with a handkerchief ; rain drops dripped from the brim of his hat .
उसके पिता ने फुसफुसाते स्वर में उसे सान्त्वना देने की कोशिश की और अपने रूमाल से माथे का पसीना पोंछ डाला ; उनके हैट के कोने से बारिश की बूँदें टपकती जाती थीं । - Why must those who organise photo opportunities of beauty queens utilise the occasion to surreptitiously whisper to the prime minister that arresting Thackeray would be a good idea ?
जो लोग सुंदरियों के साथ फोटो खिंचाने के मऋके पैदा करते हैं , उन्होंने प्रधानमंत्री से यह क्यों नहीं कहा कि आकरे को गिरतार करना अच्छा विचार होगा . - Night has entered the city , and her quiet goes through him , rustling and buzzing in his temples , a quiet full of whispers and indeterminate sounds .
रात शहर में आ चुकी है और उसकी ख़ामोशी उसके भीतर , उसकी कनपटियों में सरसराने , भिनभिनाने लगी है - ख़ामोशी , जिसमें अनेक कुस - कुसाहटें , अस्पष्ट आवाज़ें छिपी हैं । - Second, how do we judge the discrepancy between what Arab leaders tell Western interlocutors sotto voce and what they roar to their masses? Looking at patterns from the 1930s onwards, I noted in a 1993 survey that whispers matter less than shouts: “Public pronouncements count more than private communications. Neither provides an infallible guide, for politicians lie in both public and private, but the former predict actions better than the latter.”
लेकिन क्या ऐसा है? इस पर संदेह करने के दो कारण हैं। - As he was about to climb yet another dune , his heart whispered , “ Be aware of the place where you are brought to tears . That ' s where I am , and that ' s where your treasure is . ”
वह रेत के एक और टीले पर चढ़ने ही वाला था कि उसके दिल ने फुसफुसाया , ‘ उस जगह से सावधान रहना जहां आंसू छलक जाए , वहीं पर मैं हूं और वहीं पर तुम्हारा खजाना भी है । ' - Light skirts swaying on supple hips spread a strange scent full of unexpressed invitation and whispered hints ; your whole body feels it .
लचकीले कूल्हों पर फिसलती - सिमटती हलकी स्कर्टों से मूक - आमन्त्रण और अर्थ - भरी कुसकुसाहट की एक अजीब - सी खुशबू उसके पास तैर आती थी । उसेलगता था जैसे उसकी समूची देह उस खुशबू को महसूस कर रही हो । - “ If the heart were not meant to love , then why Mast Thou filled the morning sky with songs , why this wonder of the stars in the sky , why this profusion of flowers on this earth , why these whispers in the wind ? ”
ऋअगर हृदय प्रेम के लिए नहीं बना तो तुम भोर का आकाश गानों से क्यों भर देते हो , यह धरती ढेर सारे फूलों के साथ क्यों खिल उठती है और हवा में मीठी गुनगुनाहर्टसी क्यों थिरकती रहती हैऋऋ - “ I don ' t really know why I didn ' t go , ” she whispered in between her sobs . “ I don ' t know … I ' m afraid they ' re not there any more … Then why don ' t they write to me ?
“ मैं स्वयं नहीं जानती , कि मैं वहाँ क्यों नहीं गई ! ” सिसकियों के बीच उसका धीमा - सा स्वर सुनाई दिया , ” मुझे पता नहीं , मुझे कुछ ऐसा लगता है , कि अब वे वहाँ नहीं है … वे मुझे कुछ भी क्यों नहीं लिखते ?
whisper sentences in Hindi. What are the example sentences for whisper? whisper English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.