wholly वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs , for instance , by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing .
इस नियम का उपवाद केवल यह है कि जब अदालत यह समझे कि आपने अकारण यह खर्चा करवाया , जैसे कि , बेकार का कोऋ दावा करके या सुनवाऋ में ना आकर . - There are , for example , other traits like blood group , skin and eye colour , hair colour and hair type -LRB- curly or straight -RRB- , etc . which are also wholly dependent on inherited genes .
इनमें रक्त समूह , त्वचा तथा आंखों का रंग , बोलों का रंग तथा उनका घुंघराला होना अथवा न होना आदि गुण सम्मिलित किये गये हैं . - The only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs , for instance , by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing .
इस नीयम का उपवाद केवल यह है कि जब अदालत यह समझे कि आपने अकारण यह खर्चा करवाया , जैसे कि , बेकार का कोई दावा करके या सुनवाई में ना आकर । - The paintings were well received by Paris critics , who described them as “ pure paintings , absolutely sincere and wholly uninfluenced by our studio customs . ”
पेरिस के आलोचकों ने इन चित्रों का भरपूर स्वागत किया और उन्हें विशुद्ध , एकदम खरा और स्टूडियो की रूढ़ियों से हटकर पूर तरह निर्बंध बताया . - In this sense , the insect life of the high Himalaya , above the upper limits of the closed forest , is almost extra-terrestrial ; it belongs to a wholly different world from the familiar .
इस अर्थ में संवृत वनों की ऊपरी सीमा से ऊपर हिमालय का कीट जीवन भौमेतर यानी पृथ्वीबाह्य है , यह जीवन जानी पहचानी दुनिया से एकदम भिन्न है . - That is an argument which I can only characterise , with all respect to him , as wholly unworthy of any people however fallen they might be .
भाईजी अपनी जिस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुस्तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुई है कि जनता का कोई भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता . - The characteristic symptoms are soreness of the mouth , rise in temperature , the animal is wholly off the feed , vesicles appear on the tongue , cheeks and mucous membrane of the trunk .
इसके विशिष्ट लक्षण हैं : मुख का दुखना , तापमान बढ़ना और खाना बिल्कुल ही बंद कर देना.जीभ पर , गालों पर और सूंड की श्लेष्मक झिल्ली पर क्षत हो जाना . - I am not personally interested in petty criticisms of that scheme because I think that it is wholly bad and is incapable of improvement .
जाZती तौर पर मैं इस स्कीम की छोटी छोटी नुक़्ताचीनी में कोई दिलचस्पी नहीं रखता क़्योंकि मैं यह मानता हूं कि यह एकदम निकम्मी है और इसमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं है . - The reason is that the type of blood an individual inherits is like the colour of his eye or skin , wholly genetical regardless of the environment .
इसका कारण यह है कि कोऋ वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> जो र> विरासत में प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करता है.वह उसकी आंखों अथवा तऋ-ऊण्श्छ्ष्-वचा के रंग के समान पूरी तरह आनुवंश्ळक होता है . - The reason is that the type of blood an individual inherits is like the colour of his eye or skin , wholly genetical regardless of the environment .
इसका कारण यह है कि कोऋ वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> जो र> विरासत में प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करता है.वह उसकी आंखों अथवा तऋ-ऊण्श्छ्ष्-वचा के रंग के समान पूरी तरह आनुवंश्ळक होता है . - Our fears are wholly exaggerated , because in truth , wasps and hornets are entirely inoffensive creatures that rarely attack man , except in self-defence .
हमारा भय निराधार भले ही न हो पर है अतिरंजित क़्योंZकि सच्चाई यह है कि बर्रें और बरटें एकदम से अहानिकर प्राणी हैं जो आत्मरक्षा को छोड़कर मनुष्य पर विरले ही आक्रमण करते हैं . - Freedom Not to Attend Religions Instruction Article 28 forbids totally any religious instruction being imparted in educational institutions wholly maintained by State funds .
धार्मिक शिक्षा में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 28 पूर्णतया राज्य निधि से पोषित शैक्षिक संस्थाओं में कोई धार्मिक शिक्षा देने का पूर्णतया प्रतिषेध करता है . - They told us of the crushing exactions of the taluqadars , of inhuman treatment , and that their condition had become wholly intolerable .
इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं , उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं.उनकी हाल बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त के बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल बाहर हो गयी है . - These gods and goddesses were believed to be wholly responsible for all the troubles and diseases that plagued the people and the vows mentioned above were meant to pacify them and earn their favour .
लोगों पर आने वाली तमाम मुसीबतों और रोगों की वजह इन देवताओं का प्रकोप समझा जाता था और ऊपर बर्णित संकल्पों के जरिये देवता शांत हो सकते हैं तथा अनुग्रह कर सकते हैं . - An insect , which is largely injurious at present or in some part of the country , may prove to be wholly innocuous or have no importance to man in course of time or in some other parts .
जो कीट वर्तमान समय में हानिकर है या देश के किसी भाग में हानिकर है वह कुछ काल बाद या देश के दूसरे भागों में पूरी तरह से अहानिकर हो सकता है या मनुष्य के लिए महत्वहीन हो सकता है . - Likewise , whether a man will be blood group A or B , whether a cow will be horned or hornless , and whether a mouse will be grey or white , depends wholly on the genes it carries no matter what the environment .
इसी प्रकार किसी मनुष्य का रक़्तसमूह ' ए ' होगा अथवा ' बी ' , किसी गाय के सींग होंगे अथवा नहीं , या किसी चूहे का रंग भूरा होगा अथवा सफेद आदि बातों पर परिवेश का प्रभाव नहीं पड़ता . - But “ hymns to the gods and the praises of worthy actions ” could not wholly satisfy a poet whose genius was primarily and in tensely lyrical arid individual .
लेकिन ? देवताओं की संवर्धना और श्रेष्ठ कार्यों की प्रशंसा का विचार समग्र रूप से इस कवि रवीन्द्र को आश्वस्त नहीं कर पाया- जिनकी प्रतिभा प्रमुखतया और प्रचंड रूप से गीतिपरक और व्यक्तिपरक थी . - Another large and important temple complex in the south of Kerala is the Padmanabhasvami or Anantasayin temple in Trivandrum , which was wholly reconstructed in the last two centuries .
केरल के दक्षिण में एक अन्य बड़ा और महत्वपूर्ण मंदिर परिसर पदनाथस्वामी या अनंतशयनम मंदिर हैं , जो त्रिवेंद्रम है और पिछली दो शताब्दियों में ज्Lसका संपूर्ण रूप से पुनर्निर्माण किया गया - It is able to do so because the human brain has evolved a surplus cerebral capacity that is not tied wholly to the performance of the dual tasks of all other live organismsself-maintenance and reproductive invariance .
मानव मस्तिष्क द्वारा प्रमस्तिष्कीय सामर्थ्य उत्पन्न होने के कारण तथा इस अतिरिक्त क्षमता का उपयोग स्वत : की सुरक्षा तथा प्रजनन अभिन्नता को बनाये रखने के लिए नहीं किया जाता . - The mandapa pillars are partially lathe-turned in respect of their capitals , while the shaft is square and angular , marking the beginnings of the characteristic and almost wholly lathe-turned pillars of the later periods .
मंडप स्तभों को अपने शीर्ष के मामले में आंशिक रूप से खराद से आकार दिया गया है.जबकि शहतीर वर्गाकार और इकहरी है और बाद के काल के खराद से आकार दिए गए विशिष्ट स्तंभों के आंरभ के सूचक हैं .
wholly sentences in Hindi. What are the example sentences for wholly? wholly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.