अपने ही वाक्य
उच्चारण: [ apen hi ]
"अपने ही" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- However , from the beginning , English residents in these settlements remained subject to their own laws which were admin-istered by their own officers .
किंतु आरंभ से ही इन बस्तियों के अंग्रेज निवासी अपने ही अधिकारियों द्वारा प्रशासित अपनी ही विधियों के अधीन - He could not join their clubs or social institutions , and was , therefore , socially cut off from his colleagues .
वह उनके बीच तो थे , परंतु उनमें दाखिल नहीं हो सकते थे और इस प्रकार अपने ही सहकर्मियों के साथ उनका सामाजिक संपर्क कटा हुआ था . - This world-consciousness which was very real in him exposed him to not a little misunderstanding in his own country .
यह वैश्विक-चेतना जिसकी जड़ें उनके मन में गहराई से पैठी थीं- अपने ही देश के कुछ लोगों के मन में भ्रांत धारणा का शिकार भी हुईं . - The Crown Prince , however , professes open sympadiy with die subject people and rebels against die callousness of his own country .
राज्य का युवराज , फिर भी , प्रजा की तरफ खुले आम हमदर्दी जताता है और अपने ही राज्य की निर्दयता के विरुद्ध उठ खड़ा होता है . - In a case of fratricide, a drunken constable allegedly opened indiscriminate fire at his colleagues and killed six of them.
भ्रातृहत्या के मामले में, नशे में धुत्त सिपाही ने अपने ही सहकर्मियों पर अंधाधुंध गोलियां चलाई तथा उनमें से छह को मार डाला. - Making the decision to have a child - it is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.
संतान पैदा करने का निर्णय लेना - यह बड़ा ही भारी काम है। यह निर्णय अपने ही हृदय को हमेशा के लिए शरीर से बाहर भेज देने जैसा है। - Such expression of dissent against its own chief minister is a rarity in the BJP but the 73-year-old chief minister himself is , in many ways , a rarity .
भाजपा में अपने ही मुयमंत्री के खिलफ ऐसा विरोध प्रदर्शन अपवाद है , मगर 73 वर्षीय स्वामी खुद भी कई मायनों में अपवाद हैं . - And he sank into a reverie , which lasted a long time . Then , taking my sheep out of his pocket , he buried himself in the contemplation of his treasure .
फिर वह बहुत देर तक अपने ही स्वप्नों में डूबा रहा और अपनी जेब से मेरे बनाए चित्र को निकालकर इस निधि के ध्यान में मगन हो गया । - Although God is with this in appropriate power,but Maya does not affect him, like magic never affects the magician.
हालाँकि ईश्वर एक नकारात्मक शक्ति के साथ है लेकिन माया उसपर अपना कुप्रभाव नहीं डाल पाती है जैसे एक जादूगर अपने ही जादू से अचंम्भित नहीं होता है। - But more than the King or the Duce , Tagore was keen on meeting the philosopher Benedetto Croce who was at that time virtually home-interned in Naples .
पर राजा ड्यूस की अपेक्षा वे विद्वान दार्शनिक बेनेदेत्तो क्रोचे से मिलना चाहते थे जो कि उस समय नेपल्स में अपने ही घर में नजरबंद थे .
अपने ही sentences in Hindi. What are the example sentences for अपने ही? अपने ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.