आरम्भिक वाक्य
उच्चारण: [ aarembhik ]
"आरम्भिक" अंग्रेज़ी में"आरम्भिक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- * Palestinian recruitment woes . The unremitting Palestinian campaign of violence has prompted what appear to be effective Israeli countermeasures. Destroying the houses of suicide bombers' families, for example, dissuaded at least two would-be suicide bombers in recent days from carrying out their operations. Israel's Defense Minister Benjamin Ben-Eliezer, for one, detects in this particular development “the initial signs of deterrence” at work.
· फिलीस्तीनी भर्ती पर संकट . फिलीस्तीनी हिंसा के लगातार अभियान के चलते इजरायल के प्रतिरोधी कदम सफल रहे हैं। उदाहरण के लिये आत्मघाती हमलावरों के घरों को ध्वस्त करना जिसके चलते हाल में आत्मघाती हमला करने के सम्भावित दो हमलावरों को कार्य आरम्भ होने से पूर्व ही समाप्त कर दिया गया। इजरायल के रक्षा मंत्री बेन्जामिन बेन एलिजर ने इस विशेष घटनाक्रम पर कहा कि “ शक्ति संतुलन का आरम्भिक संकेत” कार्य करता दिख रहा है। - By Northern lights, the South's theology and moral teaching are “stalwartly traditional or even reactionary,” what with their respect for the power of priests, their notions of spiritual charisma, their aspiration to direct spiritual revelation, their efforts to exorcise demonic forces and their goal of re-creating a version of early Christianity. As “Southern Christians are reading the New Testament and taking it very seriously,” increasing tensions develop with the liberal Northerners.
उत्तर की दृष्टि में दक्षिण का धर्मशास्त्र और नैतिक शिक्षा या तो पारम्परिक है या फिर प्रतिक्रियावादी है। उनके पुजारी के अधिकार, आध्यात्मिक करिश्मा, शैतानी शक्तियों के सम्बन्ध में उनकी धारणा और आरम्भिक ईसाइयत की प्रतिकृति के प्रति उनके लक्ष्य के लिये क्या। जैसा कि दक्षिण के ईसाई न्यूटेस्टामेन्ट को बड़ी गम्भीरता से लेते हैं और पढ़ते हैं और उत्तर के उदारवादी ईसाइयों से निरन्तर तनाव बढ़ रहा है। - The fourth and final era began earlier this year, with the Benghazi rebellion, when Qaddafi in retreat reverted to the explicit brutality of his earlier rule, casting aside the carefully constructed image of someone newly paying attention to international expectations. With his regime in the balance, his viciousness and delusion took center stage and the results were devastating, with Libyans in great numbers rejecting him, his family, his regime, and his legacy.
चौथा और अंतिम कालखण्ड इस वर्ष आरम्भ हुआ जब बेनगाजी में विद्रोह आरम्भ हुआ, जब कद्दाफी अपने शासन के आरम्भिक दिनों की क्रूरता की और लौट गया और अंतरराष्ट्रीय अपेक्षाओं के अनुरूप बनाई गयी अपनी नवीन छवि को पूरी तरह किनारे कर दिया। जब उसका शासन संतुलित स्थिति में था तो उसकी दुष्टता और सनक केंद्रीय भूमिका में आ गया और उसका परिणाम अत्यंत विनाशकारी रहा क्योंकि बडी संख्या में लीबियावासी उसे, उसके परिवार, शासन और उसकी विरासत को अस्वीकार करने लगे। - Just as 9/11 caused voters to forget George W. Bush's meandering early months, a strike on Iranian facilities would dispatch Obama's feckless first year down the memory hole and transform the domestic political scene. It would sideline health care, prompt Republicans to work with Democrats, make netroots squeal, independents reconsider, and conservatives swoon.
जिस प्रकार 11 सितम्बर के चलते मतदाता जार्ज डब्ल्यू बुश के आरम्भिक माह के सामान्य दिन भूल गये थे उसी प्रकार ईरानी परमाणु सुविधाओं पर आक्रमण करने से ओबामा के प्रथम वर्ष के अनुत्तरदायित्वपूर्ण दिन लोगों की स्मृतियों में नीचे चले जायेंगे और घरेलू तथा राजनीतिक चित्र पूरी तरह बदल जायेगा। इससे स्वास्थ्य सुविधा का मामला पीछे चला जायेगा और और रिपब्लिकन डेमोक्रेट के साथ कार्य करने को तत्पर होंगे कुछ लोग दंग रह जायेंगे, स्वतंत्र पुनर्विचार करेंगे और परम्परावादी मूर्छित हो जायेंगे। - But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2.0 variant must revert to its 1.0 origins. As Martin Kramer posits, “the further Islamists are from power, the more restrained they are, as well as the reverse.” This means it might be the case that Islamism presents a less formidable opponent, and for two reasons.
परंतु एरडोगन ने जिस प्रकार अपना आरम्भिक सलीका और सतर्कता को ताक पर रख दिया है उससे तो यही लगता है कि इस्लामवादी अपने सहायक कभी नहीं हो सकते और इस्लामवाद का ठगी का मूलभूत गुण सामने आ ही जाता है और इस्लामवाद का 2.0 संस्करण आखिर में 1.0 के संस्करण पर लौट ही जायेगा। जैसा कि मार्टिन क्रामर ने कहा है, “ जितना अधिक इस्लामवादी सत्ता के पास जायेंगे उतना ही वे संयम को बाध्य होंगे और उसी अनुपात में उलटा होगा” । इसका अर्थ हुआ कि इस्लामवाद कहीं कम गम्भीर खतरा है, और इसके दो कारण हैं- - Finally, encouraging democracy is clearly a worthy goal, but when the Middle East's dominant popular force is totalitarian Islam, is it such a great idea to rush head-long ahead? Yet rushing ahead characterized Washington's initial approach - until the policy's damage to U.S. interests became too apparent to ignore, causing it largely to be abandoned. At a time when George W. Bush arouses such intense vituperation among his critics, someone who wishes him well, like myself, criticizes reluctantly. But criticize one must; to pretend all is well, or to remain loyal to the person despite his record, does no one a favor. A frank recognition of shortcomings must precede their repair.
अन्त में, लोकतन्त्र को प्रोत्साहित करना निश्चित रूप से अच्छा उद्देश्य है परन्तु जब मध्य - पूर्व की प्रभावी लोकप्रिय शक्ति अधिनायकवादी इस्लाम है तो क्या सिर फोड़ना अच्छा विचार है ? इसके बाद भी वाशिंगटन की आरम्भिक पहल थी कि इस पर तेजी से अमल किया जाये जब तक कि इस नीति से उत्पन्न क्षति अमेरिका के लिए इतनी स्पष्ट नहीं हो गई कि उसकी अवहेलना नहीं की जा सकती तभी इसे रद्द किया गया । - The 1946 report, which I have posted online in pdf format (warning: it is a large document that may be slow to load), is the inaugural issue of a series of weekly reports titled simply Intelligence Review . This series presents “current intelligence reflecting the outstanding developments of military interest in the fields of politics, economics, sociology, the technical sciences, and, of course, military affairs.” Chapter headings in this first issue include: “Transition of Major Powers to Peacetime Military Systems,” “Manchuria: Soviet or Chinese Sphere?” and “Wheat: Key to the World's Food Supply.”
1946 की यह रिपोर्ट साप्ताहिक रिपोर्टों का आरम्भिक अंक है जिसे इन्टेलीजेन्स रिव्यू के शीर्षक से प्रकाशित किया गया था.इस खुफिया श्रृंखला से प्रकट होता है कि किस प्रकार सेना की रुचि राजनीतिक, आर्थिक,सामाजिक,तकनीकी और सैन्य मामलों में बढ. रही थी. प्रथम अंक के शीर्षक में शामिल हैं-“प्रमुख सैन्य शक्तियों का शान्तिकालीन सैन्य पद्धति की ओर संक्रमण ” “ मन्चूरिया -सोवियत या चीनी क्षेत्र ”और ‘ गेहूं विश्व की खाद्य आपूर्ति की चाबी' - A joint exercise patch for an exercise that never took place, available now on eBay for US$9.99. Returning to the present: Netanyahu's likely re-election as Israeli prime minister this week will mean continuity of leadership in both countries. But that does not imply continuity in U.S.-Israel relations; Obama, freed from re-election constraints, can finally express his early anti-Zionist views after a decade of political positioning. Watch for a markedly worse tone from the second Obama administration toward the third Netanyahu government.
अब वर्तमान पर लौटें: इस सप्ताह नेतन्याहू के पुनः इजरायल के प्रधानमंत्री के रूप में निर्वाचित होने का अर्थ होगा कि दोनों देशों में नेता वही रहेंगे। परंतु इसका अर्थ यह नहीं है कि इजरायल और अमेरिका के सम्बंध भी जारी रहेंगे: ओबामा पर अब पुनः निर्वाचित होने की सीमा नहीं है अब वे दशकों की अपनी राजनीतिक परिस्थिति के बाद अपनी आरम्भिक इजरायल विरोधी भावना को अभिव्यक्त कर सकते हैं । नेतन्याहू के तीसरे कार्यकाल में ओबामा के दूसरे कार्यकाल का बुरा तेवर देखते रहिये। - An ad by the Republican Jewish Coalition points out weaker Democratic support for Israel. Congress : The pattern of weak Democratic support began just a week after Inauguration Day 2009, right after the Israel-Hamas war, when 60 House Democrats (including such left-wingers as Dennis Kucinich, Barbara Lee, and Maxine Waters) and not a single Republican wrote the secretary of state to “respectfully request that the State Department release emergency funds to [the anti-Israel organization] UNRWA for reconstruction and humanitarian assistance” in Gaza.
कांग्रेस : कमजोर डेमोक्रेट समर्थन का आरम्भ वर्ष 2009 में आरम्भिक दिन से ही हो गया, इजरायल हमास युद्ध के तत्काल बाद जब सदन के 60 डेमोक्रेट सदस्यों ने (जिनमें वामपंथी झुकाव के डेनिस कुकिनिच , बारबरा ली और मैक्सीन वाटर्स शामिल थे) जिनमें कि एक भी रिपब्लिकन सदस्य नहीं था उन्होंने विदेश मंत्री को लिखा “ हम आपसे सम्मानपूर्वक आग्रह करते हैं गृह मंत्रालय यूएनआरडब्ल्यूए ( इजरायल विरोधी संगठन) को गाजा में पुननिर्माण और मानवीय सहायता के लिये आर्थिक सहायता प्रदान करे” । - Comment : Steven Plaut notes bitterly that “Tannenbaum, who personally did more to damage Israel than almost anyone else outside Israeli politics, has not been indicted in Israel for anything.” Dec. 20, 2006 update : Chemi Doron , a former a Knesset member on behalf of Shinui, dissects what he calls “The Tennenbaum outrage” yet more bitterly today in Yediot Aharanot, eviscerating the IDF for giving Tennenbaum a free pass and demanding this step be reversed. Comment on this item
आरम्भिक दशकों में इजरायल की रणनीतिक विशेषज्ञता युगान्तकारी थी जिसने एक कमजोर देश को क्षेत्रीय शाक्ति केन्द्र के रूप में परिवर्तित कर दिया था पिछले दशक में यही प्रक्रिया उलट गई जहाँ इस शाक्ति केन्द्र ने स्वयं को लक्ष्य बनाने को आतुर केन्द्र के रुप में गिरा दिया है। यह परिवर्तन पूरी तरह आत्मप्रलोभित है जिसे लोकतान्त्रिक प्रक्रिया के द्वारा प्राप्त किया गया है और इसने बेन्जामिन फ्रैन्कलिन की चिन्ता को वास्तविक सिद्ध कर दिया है। यह पतन कब रुकेगा, और कब तक कितनी क्षति हो चुकी होगी ।
आरम्भिक sentences in Hindi. What are the example sentences for आरम्भिक? आरम्भिक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.