आवरण वाक्य
उच्चारण: [ aavern ]
"आवरण" अंग्रेज़ी में"आवरण" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Whereas other political formations like the Congress and the BJP manage to combine factional disputes with a semblance of common purpose , the instinctive response of socialists to any disagreement and tactical differences is to split .
जहां कांग्रेस और भाजपा जैसे दूसरे राजनैतिक दल अपने गुटीय ज्ह्गड़ें को साज्ह उद्देश्य के आवरण में छिपा लेते हैं , वहीं परस्पर किसी प्रकार की असहमति और रणनीतिक मतभेद होने पर समाजवादी अपनी ड़ेढे ईंट की अलग मस्जिद खड़ी कर लेते हैं . - When , in referring to the Mahatma , I mentioned Tolstoy , Tagore pointed out to me and I realise it now that I know Gandhi better how much more clothed in light and radiance Gandhi 's spirit is than Tolstoy ' s .
जब मैंने महात्मा के बारे में बताते हुए टाल्सटाय का नाम लिया तो रवीन्द्रनाथ ने मुझे टोका और तब मुझे एहसास हुआ कि मैं गांधी को ज्यादा अच्छी तरह जानता था - क्रांति और तेज के आवरण से आच्छन्न आत्म - टाल्सटाय की आत्मा से गांधी के हर साधन का जुड़ाव है . - During the long and severe winter , when the atmospheric temperatures fall below -45 C , the insects remain buried and protected under the snow cover , which is often 10-15 m thick ; it acts as an effective blanket against the subzero temperatures .
लंबी और कड़कड़ाती शीत ऋतु के दौरान जब वायुमंडलीय तापमान-45 से . नीचे चला जाता हे तो कीट हिम आवरण के नीचे दबे हुए सुरक्षित रहते हैं.यह आवरण प्राय : 10-15 मी . मोटा होता है और अवशून्य तापमानों से कीटों की रक्षा करने में एक प्रभावशाली कंबल का काम करता है . - During the long and severe winter , when the atmospheric temperatures fall below -45 C , the insects remain buried and protected under the snow cover , which is often 10-15 m thick ; it acts as an effective blanket against the subzero temperatures .
लंबी और कड़कड़ाती शीत ऋतु के दौरान जब वायुमंडलीय तापमान-45 से . नीचे चला जाता हे तो कीट हिम आवरण के नीचे दबे हुए सुरक्षित रहते हैं.यह आवरण प्राय : 10-15 मी . मोटा होता है और अवशून्य तापमानों से कीटों की रक्षा करने में एक प्रभावशाली कंबल का काम करता है . - French nuns for the first time must take off their cowls for identity card or passport pictures because of anti- hijab legislation. Likewise, French schoolchildren may not wear crosses or Stars of David to class. Oct. 31, 2005 update : Today's Ottawa Citizen reports that McGuinty was in sync with Canadian opinion when he ended government enforcement of religious arbitration:
मुसलमानों के हिज़ाब विरोधी कानून के कारण पहली बार फ्रांस में ननों को पहचान पत्र या पासपोर्ट चित्र के लिए सिर का आवरण हटाना पड़ेगा इसी प्रकार फ्रांस के स्कूली छात्र क्रॉस या स्टार ऑफ डेविड पहन कर स्कूल न जा सकेंगे. - These great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of Hindu mysticism and that of Islamic Tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of India in love and devotion to one God .
इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक़्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया . - No wonder there are 100,000 different protein species in the human body itself and that the manifold substances belonging to the protein family are as diverse as hair , nails , skins , bones , cartilage , muscle , connective tis-
इसलिए इस पर कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि हमारे शरीरा में एक लाख विभिन्न किस्मों के प्रोटीन उपस्थित हैं तथा जो बाल , नाखून , त्वचा , हड्डियों , उपास्थियों , मांसपेशियों , संयोजी ऊतकों , तंत्रिकाओं , तंतुओं , हीमोग़्लाबिन , हार्मोन , अंडों के एल्बूमीन आदि पर तथा कीटाणुओं के ऊपरी कवच अथवा कठोर बाह्य आवरण में नानाविध रूपों में पाये जाते हैं . - But for he one who knows and wants to attain ultimate salvation -LRB- mokshd -RRB- it is necessary to lift the veil of ignorance and have a vision of real unity , which cannot be achieved until , through a course of spiritual exercises , the senses and usual perceptions have been suspended and the person reaches a mystical state .
किंतु जो जानता है और अंतिम मोक्ष प्राप्त करना चाहता है , उसके लिए यह आवश्यक है कि अज्ञानता का आवरण हटाये और वास्तविक एकात्मकता की ओर दृष्टिपात करें.इसकी प्राप्ति जब तक नहीं हो सकती जब तक कि आध्याZत्मिक साधना के द्वारा इंद्रियों और प्रतयक्ष ज्ञान का दमन नही होता और व्यक़्ति रहस्यमय अवस्था में नहीं पहुंच जाता . - The volume boasts three virtues that make it worth a review a precise half-century later. First, the editors of Life magazine, then the outstanding American weekly, produced it, implying cultural centrality. Second, a retired senior State Department official, George V. Allen, wrote the introduction, pointing to the book's establishment credentials. Third, Desmond Stewart (1924-1981), an acclaimed British journalist, historian, and novelist, wrote the text.
1962 में अत्यंत आकर्षक, चिकने आवरण पर 160 पृष्ठों की The Arab World शीर्षक की पुस्तक में तात्कालिक रूप में कहा गया, “कभी अत्यन्त समृद्ध और फिर पराभव को प्राप्त विस्तृत अरब सभ्यता आज परिवर्तन के दौर से गुजर रही है। कुछ फलदायक अव्यवस्था प्राचीन जीवन की निश्चित परिपाटी को बदल रही है” । - The bases of the peripheral pillars of the navaranga and its three porches were interconnected by kakshasana platforms over which a few generations later -LRB- in the time of Ballala II who built the tank at the north-east corner and the prakara -RRB- , perforated screen walls were fitted between the pillars , making the mandapa a closed one .
नवंरग और परिधीय स्तंभों के आधार और उसकी तीन ड्यौढ़ियां कक्षासन मंचों द्वारा अंZतर्संबंधित हैं जिन पर कुछ पीढ़ियों बाद ( बल्लाल द्वितीय के समय में , जिसने उत्तर-पूर्व कोने पर कुंड और प्रकार का निर्माण कराया ) स्तंभों के बीच जालीदार परदे जैसी छिद्रित आवरण दीवारें बनवाई गई , जिससे मंडप एक बंद मंडप में Zपरिवर्तित हो गया .
आवरण sentences in Hindi. What are the example sentences for आवरण? आवरण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.