तालमेल वाक्य
उच्चारण: [ taalemel ]
"तालमेल" अंग्रेज़ी में"तालमेल" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The celebrated British cytologist , Sir C.D . Darlington , who first observed these synchronisations , was so enchanted by their harmony that he called mitosis a “ symphony consisting of four movements beginning , two middles , and an end . ”
ब्रिटेन के सुप्रसिद्ध वैज्ञानिक सर सी . डी . डारलिंगटन पहली बार इनका अध्ययन किया और इन क्रियाओं में विद्यमान तालमेल का उस पर ऐसा जादू चला कि उसने समसूत्रण को चार चरणों में विकसित होने वाली स्वरसंगति की उपमा दी.ये चार चरण हैंप्रारंभ , मध्य के दो चरण तथा समापन . - Co-ordination may be affected by Ecstasy , so it could be dangerous to drive or operate machinery under its influence . At higher doses , Amphetamine-like effects begin to take over and the user may feel anxious or confused .
एक्स्टसी से व्यक्ति की तालमेल बिठाने की क्षमता का प्रभावित होना संभव है इसलिए एसके नशे में मोटर चलाना या मशीनों पर काम करना ख़तरनाक हो सकता है.ज्यादा मात्रा में सेवन करने पर इसके प्रभाव एम्फ़ैटेमिन के समान हावी होने लगते हैं और सेवन करने वाला व्यक्ति ख़ुद को चिंतित या संभ्रमित महसूस कर सकता है . - The Times Literary Supplement wrote : ” And in reading these poems one feels , not that they are the curiosities of an alien mind , but that they are prophetic of the poetry that might be written in England if our poets could attain to the same harmony of emotion and idea .
इसके बारे में ? टाइम्स लिटरेरी सप्लिमेंट ? ने लिखा ? इन कविताओं को पढ़ते हुए किसी को भी यह महसूस नहीं हो सकता है कि ये किसी अपरिचित या अजनबी के मानस की उपज नहीं हैं बल्कि उसे यह जान पड़ेगा कि ये काव्य के पूर्वकथन हैं और इन्हें इंग्लैंड में भी लिखा जा सकता है ; अगर हमारे कवि भावनाओं और विचारों में समुचित तालमेल बिठा सकें . - While London hosts terrorists, Paris hosts a top-secret counterterrorism center , code-named Alliance Base, the existence of which was recently reported by the Washington Post . At Alliance Base, six major Western governments have since 2002 shared intelligence and run counterterrorism operations - the latter makes the operation unique.
एक ओर जहां लंदन आतंकवादियों का आतिथ्य स्वीकार करता है वहीं पेरिस आतंकवाद के प्रतिवाद के केन्द्र एलायंस बेस को अपने यहां स्थान देता है . इस केन्द्र के बारे में अभी हाल में वाशिंगटन पोस्ट ने बताया. एलायंस बेस में 2002 से पश्चिम की 6 सरकारें खुफिया जानकारियों के संबंध में तालमेल स्थापित रखती हैं और इस आधार पर कारवाई करते हैं. जिससे यह कारवाई सशक्त हो जाती है . - When a high school senior, Ali Fadhli, tells about his “problems” dealing with America outside the school environment, he mostly means sexual temptation. This 18-year-old male will likely have difficulties adjusting to the mainstream of American life; he could end up isolated and perhaps violently rejecting the society around him. Other attitudes concern the place of Muslims in the United States:
हाई स्कूल के छात्र अली फदहील जब स्कूल के वातावरण से बाहर के अमेरिका के साथ समन्वय स्थापित कर पाने की मुश्किल का बयान करते हैं तो वास्तव में उनका इशारा सेक्स की लालसा की ओर होता है. आगे चलकर इस 18 वर्षीय युवक को अमेरिका के जीवन के साथ तालमेल बैठाने में मुश्किल आएगी और फिर वह अलग- थलग पड़ कर अपने आस-पास के समाज का हिंसक तरीके से बहिष्कार करेगा. - Health care: better advice on how to get to hospital through mainstream transport; greater publicity for the Hospital Travel Costs Scheme; greater choice over the timing of hospital appointments to fit in with travel needs; and a better integration of support available from non-emergency patient transport, the Hospital Travel Costs Scheme and the Social Fund.
सेहत की देखरेख - मुख्यधारा की ट्रांस्पोर्ट द्वारा हस्पताल में जाने के बारे में अधिक अच्छी सलाह , हास्पीटल ट्रांस्पोर्ट ट्रैवल कौस्ट स्कीम के बारे में अधिक प्रचार करना , यात्रा की ज़रुरतों को ध्यान में रखकर हस्पताल की अप्वाइंटमेंटों के समय को , अधिक लचकदार बनाना , जो मरीज आपात्कालीन मरीज़ उन की यातायात में मदद , हास्पीटल ट्रांस्पोर्ट ट्रैवल कौस्ट स्कीम और सोशल फंड में अधिक तालमेल । - Health care : better advice on how to get to hospital through mainstream transport ; greater publicity for the Hospital Travel Costs Scheme ; greater choice over the timing of hospital appointments to fit in with travel needs ; and a better integration of support available from non - emergency patient transport , the Hospital Travel Costs Scheme and the Social Fund .
सेहत की देखरेख - मुख्यधारा की ट्रांस्पोर्ट द्वारा हस्पताल में जाने के बारे में अधिक अच्छी सलाह , हास्पीटल ट्रांस्पोर्ट ट्रैवल कौस्ट स्कीम के बारे में अधिक प्रचार करना , यात्रा की ज़रुरतों को ध्यान में रखकर हस्पताल की अप्वाइंटमेंटों के समय को , अधिक लचकदार बनाना , जो मरीज आपात्कालीन मरीज़ उन की यातायात में मदद , हास्पीटल ट्रांस्पोर्ट ट्रैवल कौस्ट स्कीम और सोशल फंड में अधिक तालमेल । - The real problems for me remain problems of individual and social life , of harmonious living , of a proper balancing of an individual 's inner and outer life , of an adjustment of the relations between individuals and between groups , of a continuous becoming something better and higher of social development , of the ceaseless adventure of man .
मेरे सामने जो मसले रहे हैं , वह वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिगत और सामाऋक जीवन के हैं-किस तरह सुख से रहा जाय , वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति की बाहरी और भीतरी ऋंदगी में किस तरह समुचित तालमेल हो , वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति और विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न वर्गों के बीच संबंधों में किस प्रकार सामंजसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य हो , किस तरह सामाऋक विकास की और अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी और ऊंची सीढऋई तक लगातार पहुंचा जाय और किस तरह ऐसे मऋके दिये जायें कि मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य अपने साहस को लगातार कायम रखे . - More broadly, President Chirac instructed French intelligence agencies just days after September 11, 2001, to share terrorism data with their American counterparts “as if they were your own service.” The cooperation is working: A former acting CIA director, John E. McLaughlin, called the bilateral intelligence tie “one of the best in the world.” The British may have a “special relationship” with Washington on Iraq, but the French have one with it in the war on terror.
11 सितंबर 2001 के तुरंत बाद फ्रांस के राष्ट्रपति शिराक ने अपनी खुफिया एजेन्सियों को निर्देश दिया कि आतंकवाद के आंकड़ों के संबंध में वे अमेरिका के अपने सहयोगियों के साथ तालमेल बिठाकर काम करें .यह सहयोग काम कर रहा है सीआईए के एक पूर्व कार्यकारी निदेशक जॉन ए मैकलॉगलीन ने इस द्विपक्षीय खुफिया संबंध को विश्व का सबसे बढ़िया संबंध बताया .ब्रिटेन का वाशिंगटन् से संबंध इराक के मामले में बढ़िया है तो फ्रांस का संबंध आतंकवाद के साथ युद्ध के मामले में है . - I agree with Ms. Benard's general approach, doubting only her enthusiasm for Muslim modernists, a group that through two centuries of effort has failed to help reconcile Islam with current realities. H.A.R. Gibb, the great orientalist, condemned modernist thinking in 1947 as mired in “intellectual confusions and paralyzing romanticism.” Writing in 1983, I dismissed modernism as “a tired movement, locked in place by the unsoundness of its premises and arguments.” Nothing has changed for the better since then.
सुश्री बेनार्ड की सामान्य अवधारणा से मैं सहमत हूं परंतु दो शताब्दियों में वर्तमान वास्तविकताओं के साथ इस्लाम की तालमेल करने की असफलता के कारण उनके अतिउत्साह को लेकर संदेह है . महान प्राच्य विद्वान एच.ए.आर गिब्स ने आधुनिक चिन्तन को 1947 में बौद्धिक संशय और स्वच्छन्दतावाद को लकवाग्रस्त करने वाला करार दिया . 1983 में मैंने आधुनिकतावाद को एक थका हुआ आंदोलन बताया था जो अपने तर्कों के कारण सीमित हो गया है . तबसे लेकर आज तक कुछ भी परिवर्तित नहीं हुआ है .
तालमेल sentences in Hindi. What are the example sentences for तालमेल? तालमेल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.