दिल से वाक्य
उच्चारण: [ dil s ]
"दिल से" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- We sympathise with all our heart with Czechoslovakia in her struggle for freedom , we realise the world significance of it , the momentous consequences which flow from it .
हमें आजादी की लड़ाई में चेकोस्लोवाकिया के साथ दिल से हमदर्दी है.हम दुनिया में इस मुल्क की अहमियत समझते हैं.हम उन महत्वपूर्ण नतीजों को भी अच्छी तरह समझते हैं , जो इसके बाद हमारे सामने आयेंगे . - Gandhi was an intense nationalist ; he was also , at the same time , a man who felt he had a message not only for India but for the world , and he ardently desired world peace .
गांधी जी कट्टर राष्ट्रवादी थे , लेकिन साथ ही साथ उन्होंने महसूस किया कि उनके पास जो संदेश था , वह सिर्फ हिंदुस्तान के लिए ही नहीं , बल्कि सारी दुनिया के लिए था , वह दिल से सारी दुनिया में शांति चाहते थे . - I am much more concerned with finding in you a true appreciation of the present condition of the world , a passionate desire to better it , and an earnest spirit of enquiry as to what to do and how to do it .
मैं तो इससे ज़्यादा यह चाहता हूं कि आप दुनिया की मौजूदा हालत पर सच्चे दिल से समझें , आप में इसमें सुधार करने की इच्छा पैदा हो और क़्या करना है , किस तरह करना है , उस बारे में जानने की ख़्वाहिश पैदा हो . - What was this India that possessed me and beckoned to me continually , urging me to action so that we might realize some vague but deeply-felt desire of our hearts ?
यह हिंदुस्तान क़्या है जो मुझ पर छा गया है और मुझे बराबर अपनी और खींचता जा रहा है , मुझे कुछ काम करने के लिए उकसा रहा है,Z जिससे हम कुछ ऐसे लक्ष्य को पूरा कर सकें जो साफ साफ नजर नहीं आता था , लेकिन जिसे हम अपने दिल से पूरा करना चाहते हैं . - When he looked into her dark eyes , and saw that her lips were poised between a laugh and silence , he learned the most important part of the language that all the world spoke - the language that everyone on earth was capable of understanding in their heart .
उसने जब उस नवयुवती की काली आंखों में झांककर देखा , उसके होंठ देखे जो मुस्कराहट और खामोशी के बीच ठहरे हुए से थे , तब उसे दुनिया की वह भाषा फौरन समझ में आ गई जो सभी बोलते हैं , समझते हैं … अपने दिल से । - He knew , for instance that Lord Ripon , who had been a wonderful Viceroy , and had helped to start the process by which Indians had a greater share in decision-making , was heartily disliked by the Tory Party in Britain .
उदाहरणतया उन्हें ज्ञात था कि लार्ड रिपन से,जो उत्कृष्ट वाइसराय रहे और जिन्होंने भारतीयों को प्रशासन में अधिक भागीदारी दिलाने की प्रक्रिया में सहायता की , ब्रिटेन की टोरी पार्टी ( रूढिवादी दल ) दिल से नफरत करती थी . - State Second Pension: the Government plans to reform SERPS in 2002 to provide a more generous additional state pension for low and moderate earners, certain carers and people with a long-term illness or disability.
दूसरा राज्य निवृत्ती वेतनः सरकार यह योजना बना रही है कि SERPS के 2002 में बदलाव से कम और मध्यम कमाई करने वाले , कुछ देखभाल करने वाले , और लोग जिन्हें लंबे समय से बीमार या फिर विकलांगता है उन्हें अतिरिक्त राज्य निवृत्ती वेतन बडे दिल से दिया जाए । - She can ' t go on living for ever with nothing more than the feverish expectation of the moment when the door-knob slowly moves and he comes in , a light-hearted smile on his lips and in his eyes an uneasiness that belies his calm .
वह अब इस तरह नहीं रह सकती - उसके पास अब सिर्फ़ इसके अलावा कुछ नहीं रहा कि हर लमहे धड़कते दिल से दरवाज़े की तरफ़ ताकती रहे कि कब दरवाज़े का हैंडल धीरे से घूमेगा और वह भीतर आएगा । जब वह भीतर पाँव रखता है उसके होंठों पर हलकी - फुलकी - सी मुस्कराहट थिरकती रहती है , किन्तु आँखों की बेचैनी उसकी इस शान्त मुद्रा को झुठलाती सी जान पड़ती है । - To a somewhat bare intellectual understanding was added an emotional appreciation , and gradually a sense of reality began to creep into my mental picture of India , and the land of my forefathers became peopled with living beings , who laughed and wept , loved and suffered ; and among them were men who seemed to know life and understand it , and out of their wisdom they had built a structure which gave India a cultural stability which lasted for thousands of years .
मेरी जानकारी अब तक सिर्फ किताबी थी , लेकिन अब मैंने सब बातों को दिल से देखा-समझा और हिंदुस्तान के बारे में मेरी जानकारी , जो दिमाग में महज एक खाका भर थी , धीरे धीरे असलियत में बदलने लगी और मुझे ऐसा लगने लगा कि मेरे पुरखों की इस जमीन पर ऐसे लोग रहते थे , जो जिंदगी को सचमुच जानते और समझते थे और उन्होंने अपनी दिमागी ताकत से एक ऐसा ढांचा तैयार किया , जिससे हिंदुस्तान की संस्कृति इतनी पुख़्ता हो गयी कि वह हजारों साल से आज भी कायम है . - Democratization : When the president first announced the goal of increasing political participation in the Middle East, I applauded , even as I warned against the overly-abrupt replacement of tyranny with democracy, urging that the process be done slowly and cautiously. Noting that the actual implementation empowered Islamists , I assigned it a failing grade . Arab-Israeli conflict : I have objected to nearly every aspect of the current administration's policy in this theater, condemning Bush's landmark June 2002 speech for rewarding terrorism, rejecting his embrace of a Palestinian state , and warning after his reelection in 2004 of “potentially the most severe crisis ever in U.S.-Israel relations.” I have predicted the forthcoming Annapolis round of negotiations will fail and worry about the damage they will inflict.
लोकतन्त्रीकरण : जब राष्ट्रपति ने पहली बार यह कहा कि उनका लक्ष्य मध्य पूर्व में राजनीतिक भागीदारी बढ़ानी है तो मैने उनका खुले दिल से स्वागत किया था और इस बात के लिए सावधान किया था। यह काम आराम से तथा सावधानी पूर्वक करना उचित होगा क्योंकि शीघ्रता में राजतन्त्र को लोकतन्त्र में बदला सही नहीं है। ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहिए जिसमें इस्लामीकरण को मजबूती मिले। मैं इसे एक असफल प्रयास मानता हूँ।
दिल से sentences in Hindi. What are the example sentences for दिल से? दिल से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.