पहले तो वाक्य
उच्चारण: [ phel to ]
"पहले तो" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If I were an Englishman I would not trust the present British Government in war or peace , and I would not like to commit myself to their care to be used and exploited as they wish .
अगर मैं अंग्रेज होता तो युद्ध या शांति के मामले में पहले तो मैं मौजूदा ब्रिटिश सरकार पर कभी यकीन नहीं करता , दूसरे मैं यह कभी हामी नहीं भरता कि वह अपने फायदे के लिए अपने मन के मुताबिक मेरा इस्तेमाल करे या मुझसे नाजायज काम कराये . - As a starting point, the Government believes that all agreements should cover the areas listed below, but there will be other matters that teachers, governors and you will want to include in the agreement.
सबसे पहले तो , सरकार यह मानती है कि सभी समझौतों को ३ से ७ तक के पृष्ठों पर सूचिबद्ध किये गये क्षेत्रों को सम्मिलित करना चाहिए, परंतु ऐसे अन्य विषय भी होंगे जिन्हें शिक्षकगण, गवर्नर्स और आप चाहेंगे कि उन्हें समझौते में सामिल किया जाए| - Scarce food resources, columnist David Goldman points out, threaten to leave large numbers of Middle Easterners hungry and a third of Yemenis faced chronic hunger even before the unrest. That number is growing quickly. A Yemeni man draws water from a well in the north of the country.
लेकिन दूसरा खतरा मस्तिष्क को अधिक झकझोरने वाला है वह है अद्वितीय ढंग से यमन का खाली होना जिससे कि लाखों की संख्या में अप्रशिक्षित और अनागंतुक शरणार्थी जिसमें कि अधिकाँश इस्लामवादी हैं पहले तो मध्य पूर्व में और फिर पश्चिम में आर्थिक शरण की माँग कर रहे हैं। - While prior to the fourth session of the Sixth Lok Sabha , the use of Rule 377 to raise matters in the House was somewhat limited , a more liberal attitude has been adopted thereafter , so that members could raise various matters of public importance particularly those concerning their constituencies at the earliest .
छठी लोक सभा के चौथे अधिवेशन से पहले तो सदन में मामले उठाने के लिए नियम 377 का प्रयोग कुछ सीमित था परंतु उसके बाद अधिक उदार द्Qष्टिकोण अपनाया गया है ताकि सदस्य लोक महत्व के विभिन्न मामले , विशेष रूप से अपने निर्वाचन क्षेत्रों से संबंधित मामले जितनी जल्दी हो सके उठा सकें . - Bouazizi set himself on fire. Attempts to rescue him with a non-working fire extinguisher failed. A call to the police, predictably, got no response. Finally, after an hour and a half, an ambulance arrived. Bouazizi initially survived the ordeal and was eventually transferred to a burn hospital near Tunis.
उसे बचाने के प्रयास हुए परंतु जिससे आग बुझाने का प्रयास हुआ वह काम नहीं आया। पुलिस को बताया गया लेकिन जैसा कि सम्भावित था कि कोई उत्तर नहीं मिला। प्रायः डेढ घण्टे के बाद एक एम्बुलेंस आई । बउजीजी पहले तो बच गया और उसे ट्यूनिस के निकट एक जले वालों की चिकित्सा करने वाले अस्पताल में ले जाया गया। - It is peculiar to the Diva islands that they rise slowly ; first there appears a sandy tract above the surface of the ocean ; it rises more and more and extends in all directions , till at last it becomes a firm soil , whilst at the same time another island falls into decay and melts away , finally is submerged and disappears in the ocean .
दीव द्वीपध की यह विशेषता है कि वे धीरे-धीरे उभरते हैं ; पहले तो सागर की सतह पर एक रेतीला भूखंड Zउभरता है ; Zइफर वह बढ़ता जाता है और सभी दिशाओं में फैल जाता है और अंत में वहां की धरती दृढ़ हो जाती है जबकि उसी समय में दूसरा द्वीप कमज़ोर पड़ता जाता है और बह जाता है और अंतत : सागर में विलीन हो जाता है . - It is peculiar to the Diva islands that they rise slowly ; first there appears a sandy tract above the surface of the ocean ; it rises more and more and extends in all directions , till at last it becomes a firm soil , whilst at the same time another island falls into decay and melts away , finally is submerged and disappears in the ocean .
दीव द्वीपध की यह विशेषता है कि वे धीरे-धीरे उभरते हैं ; पहले तो सागर की सतह पर एक रेतीला भूखंड Zउभरता है ; Zइफर वह बढ़ता जाता है और सभी दिशाओं में फैल जाता है और अंत में वहां की धरती दृढ़ हो जाती है जबकि उसी समय में दूसरा द्वीप कमज़ोर पड़ता जाता है और बह जाता है और अंतत : सागर में विलीन हो जाता है . - These efforts fit a broader pattern of Islamist mendacity ; rarely does a jihadi stand on principle. Zacarias Moussaoui, 9/11's would-be twentieth hijacker, came close: his court proceedings began with his refusing to enter a plea (which the presiding judge translated into “not guilty”) and then, one fine day, pleading guilty to all charges.
ये प्रयास इस्लामवादियों के असत्य वाचन की व्यापक परिपाटी में सटीक बैठते हैं और बिरले ही जिहादी अपने सिद्धांतों पर टिके रहते हैं। 11 सितम्बर की घटना में 20वाँ सम्भावित अपहरणकर्ता जकारियास मुसौवी पहले तो अपने अपराधों से मुकर गया और अपील की लेकिन उसके बाद एक दिन उसके विरुद्ध सभी आरोप सिद्ध हो गये। - Bholanath Chatterji was sent to Chakradharpur to take charge of the Bengal-Nagpur Railway , while Satish Chakrabarti was to go to Ajay and blow up the bridge on the East Indian Railway , Naren Chaudhari and Phanindra Chakrabarti were told to go to Hatia , where a force was to collect , first to obtain control of the eastern Bengal districts , and then to march on to Calcutta .
जतींद्र को बंगालनागपुर रेलवे का जिम्मा लेने चक्रधरपुर भेजा गया जबकि सतीश चक्रवर्ती को अजय जाना था और ईस्ट इंडियन रेलवे का पुल उड़ाना था.नरेंद्र चौधरी और फणींद्र चक्रवर्ती से हाटिया जाने को कहा गया जहां फौज को पहले तो पूर्वी बंगाल जिलों को कब्जे में करने के लिए फिर कलकता की और मार्च करने के लिए एकत्र होना था . - He appeared to say that the vote results could not be representative because the Egyptian public could not possibly support the Islamists, especially the faction of ultraconservative Salafis who have taken a quarter of the early voting. “Do you think that the Egyptians elected someone to threaten his interest and economy and security and relations with international community?” General Mulla asked. “Of course not.” … General Mulla … insisted that he respected the fairness and integrity of the election, which began in November and will continue in stages until January. But, he said, “In such unstable conditions, the Parliament is not representing all the Egyptians.” … General Mulla insisted that the prime minister would continue to report to the military council.
पश्चिम की नीति का क्या? सबसे पहले तो एससीएएफ पर जोर डाला जाना चाहिये कि वह सिविल सोसाइटी का निर्माण करे जो कि वास्तविक रूप में लोकतंत्र की प्रस्तावना रखे , ताकि आधुनिक और उदारवादी नागरिकों को मिस्र में स्वयं को अभिव्यक्त करने का अवसर प्राप्त हो सके।
पहले तो sentences in Hindi. What are the example sentences for पहले तो? पहले तो English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.