हकीकत वाक्य
उच्चारण: [ hekiket ]
"हकीकत" अंग्रेज़ी में"हकीकत" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- But she balances her dream world with a lot of travel , earlier for her dance tours and now as a painter and installation artist -LRB- she studied art at Paris before dancing -RRB- .
वे अपने कार्यक्रमों के लिए और अब एक पेंटर तथा इंस्टॉलेशन आर्टिस्ट ( नृत्य शुरू करने से पहले उन्होंने पेरिस में कल का अध्ययन किया ) के रूप में खूब सफर करके हकीकत और सपनों की दुनिया में संतुलन बनाती हैं . - But the real injury that the British have done to India , the real exploitation is something even more serious than the shootings , hangings , massacres which occasionally gain some notoriety .
लेकिन अंग्रेजों ने हिंदुस्तान में हकीकत में जो नुकसान किया है , जो शोषण किया है वह गोलीकांडों , फांसी देने की वारदातों , हत्याकांडों से कहीं ज़्यादा गंभीर है , जो अक़्सर अखबारों की सुर्खी बन जाते हैं . - These words are not happy or precise , for they indicate that Gandhism is something ancient and out of date , while as a matter of fact it is very modern and perhaps to some extent in advance of our age .
ये शब्द कोई उचित या सटीक शब्द नहीं हैं क़्योंकि इनसे ऐसा लगता है कि गांधीवादी बरसों पहले का सिद्धांत है और पुराना पड़ गया है.जबकि हकीकत यह है कि यह सबसे ज़्यादा आधुनिक है और शायद कुछ हद तक हमारे युग से आगे का है . - It is this kind of skewed prioritisation in the government agenda that prompted state Samajwadi Party -LRB- SP -RRB- President Vinod Badathwal to remark , “ The chief minister is yet to realise that he is not heading a municipal corporation but an entire state . ”
सरकार की इन्हीं प्राथमिकताओं को जान कर समाजवादी पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष विनोद बड़ेथ्वाल ने टिप्पणी कीः ' ' मुयमंत्री अभी इस हकीकत को समज्ह नहीं पाए हैं कि वे किसी नगर निगम के मुखिया नहीं बल्कि राज्य के मुखिया हैं . ' ' - This view is strengthened by the fact that no reference is made in the resolutions or in the presidential address to the ordinance rule and the extraordinary measures of repression which the government has indulged in and is still indulging in .
यह धारणा इस हकीकत से और भी पुष्ट हो जाती है कि महासभा के प्रस्तावों में या उसके अध्यक्षीय भाषणों में आर्डिनेंस राज के बारे में या सरकार ने दमन की जो असाधारण कार्रवाइयां की हैं और जो वह अब भी कर रही है , उसके बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है . - You must think , if you really want to increase the strength of the country , not in terms of individuals , not in terms of gaining the goodwill of this person or that person even though he might be a desirable individual bat in terms of large numbers of the masses of the people , peasantry or workers or the vast numbers of middle class people of this country . . ..
अगर आप हकीकत में मुल्क की ताकत बढ़ाना चाहते हैं तो आप अलग अलग शख़्सियतों के आधार पर नहीं और न इस आधार पर कि आपको इनका या उनका समर्थन मिल जायेगा , जो भले ही व्यक़्ति के रूप में आपको कितनी भी अच्छे क़्यों न लगें , आपको जनता के तमाम लोगों , किसानों-मजदूरों और इस मुल्क के मध्यवर्ग के तमाम लोगों को ध्यान में रखना होगा . . . - Highly unlikely, for these projections assume stasis - that this one report can refute all other interpretations, that no further developments will take place in Iran, that the argument over Iranian nuclear intentions closed down in early December 2007, never to revive. The debate most assuredly will continue to evolve and the influence of this NIE will fade and become just one of many appraisals, technical and non-technical, official and unofficial, American and non-American.
ये शायद मुमकिन नहीं है कि ये संभावनाएँ हकीकत का रूप लें कि यह रिपोर्ट बाकी सभी को झुठला देगी कि अब ईरान के संदर्भ में आगे और कोई प्रगति नहीं होगी कि ईरान के नाभकीय महत्वाकांक्षाओं पर अब पूर्णविराम लग जाएगा और दिसम्बर 2005 के बाद यह अध्याय बंद हो जाएगा। यह बहस निश्चित तौर से आगे भी चलती - बदलती रहेगी और शायद एन.आई.ए की यह रिपोर्ट भी कई अन्य अमेरिकी अथवा गैर अमेरिकी संस्थाओं द्वारा की गयी अधिकारिक अथवा अनधिकारिक तकनीकी अथवा गैर तकनीकी समीक्षाओं में से एक बनकर रह जाएगी। - The suitable method of indemnity or our method of complications are done by the interested one for all.
अवरक्त विकिरण का उत्सर्जन तापमान की चौथी शक्ति पर निर्भर करता है वातावरण की उपरी तह से ज्यादा लम्बी विकिरण (longwave radiation)उत्सर्जित होती है और निचली तह से यह कम होती है .ज्यादातर विकिरण जो उपरी वातावरण से उत्सर्जित होती है खला में चली जाती है जबकि निचले वातावरण से उत्सर्जित होने वाली विकिरण दोबारा वतावारव द्वारा सोख ली जाती है .इस प्रकार ग्रीन हाउस प्रभाव वातावरण में तापमान के ऊंचाई के साथ कम होने की रफ़्तार पे निर्भर करता है अगर तापमान की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर ज्यादा होगा और अगर तापमान गिरने की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर कम होगा .सिद्धांत और मॉडल दोनों यह संकेत करते हैं की वार्मिंग से ऊंचाई के साथ तापमान का गिरना कम हो जाएगा जिससे एक नकारात्मक lapse rate feedback पैदा हो जाएगा और इससे ग्रीन हाउस असर कमज़ोर होगा .ऊंचाई के साथ तापमान परिवर्तन की दर का मापन छोटी-छोटी त्रुटियों के प्रति बहुत सवेंदेंशील होता है इससे यह पता करना बहुत मुश्किल हो जाता है की मॉडल हकीकत से मेल खाता है के नही . - The emission temperature of infrared radiation depends on the intensity, from the upper layers of the atmosphere longwave radiation is emitted, and from the lower layers, this is less. Most of the radiation emitted from the upper layers goes into the space, whereas the radiation from the lower layers enters the atmosphere again and gets absorbed by it. In this way, the green house effect depends on the rate of decrease of temperature with the height. If the temperature decrease rate is less green house effect is less and vice versa. Theories and models both indicate that due to the worming effect, the decrease in temperature as we go up is reduced. A negative lapse rate feedback is produced and this makes the green house effect weak. Calculation of the rate of change of temperature with height is very subtle and sensitive to tiny changes, and so it is very difficult to find out whether the model represents the reality or not.
अवरक्त विकिरण का उत्सर्जन तापमान की चौथी शक्ति पर निर्भर करता है वातावरण की उपरी तह से ज्यादा लम्बी विकिरण (longwave radiation)उत्सर्जित होती है और निचली तह से यह कम होती है .ज्यादातर विकिरण जो उपरी वातावरण से उत्सर्जित होती है खला में चली जाती है जबकि निचले वातावरण से उत्सर्जित होने वाली विकिरण दोबारा वतावारव द्वारा सोख ली जाती है .इस प्रकार ग्रीन हाउस प्रभाव वातावरण में तापमान के ऊंचाई के साथ कम होने की रफ़्तार पे निर्भर करता है अगर तापमान की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर ज्यादा होगा और अगर तापमान गिरने की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर कम होगा .सिद्धांत और मॉडल दोनों यह संकेत करते हैं की वार्मिंग से ऊंचाई के साथ तापमान का गिरना कम हो जाएगा जिससे एक नकारात्मक lapse rate feedback पैदा हो जाएगा और इससे ग्रीन हाउस असर कमज़ोर होगा .ऊंचाई के साथ तापमान परिवर्तन की दर का मापन छोटी-छोटी त्रुटियों के प्रति बहुत सवेंदेंशील होता है इससे यह पता करना बहुत मुश्किल हो जाता है की मॉडल हकीकत से मेल खाता है के नही .
हकीकत sentences in Hindi. What are the example sentences for हकीकत? हकीकत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.