हमेशा के लिए वाक्य
उच्चारण: [ hemeshaa k li ]
"हमेशा के लिए" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- We are told now of the so-called independence of the states and of their treaties ' with the paramount power , which are sacrosanct and inviolable and apparently must go on for ever and ever .
हमें इन रियासतों के खुदमुख़्त्यार होने और अंग्रेजी हुकूमत के साथ हुए इनके समझौतों की बातें बतायी जाती हैं और कहा जाता है कि ये करार और समझौते तोड़ नहीं जा सकते हैं , न इनके खिलाफ हुआ जा सकता है और इसलिए इन्हें हमेशा के लिए इसी तरह बने रहना चाहिए . - What Galileo discovered would soon do nothing less than revolutionize astronomy, change forever the way the inhabitants of this planet conceived the universe beyond it, and simultaneously land him in the pantheon of immortal scientists. - Adapted from “This New Ocean” by William E. Burrows
गैलीलियो की खोज ने खगोलशास्त्र के क्षेत्र में आमूल परिवर्तन किए, इस ग्रह के वासियों का ब्रह्मांड के प्रति रुख हमेशा के लिए बदला और साथ ही उन्हें अमर वैज्ञानिको के देव समूह में ला खड़ा किया। - विलियम ई बरोज़ की रचना “दिस न्यू ओशन” से रूपांतरित - Subhas has said in his book The Indian Struggle ' that “ the next moves taken by Gandhiji would stand out for all time as some of the most brilliant achievements of his leadership and they show the heights to which his statesmanship would ascend in times of crisis ” .
सुभाष ने अपनी पुस्तक ? दी इंडियन स्ट्रगल ? में लिखा है ? ? ? इसके बाद गांधी जी द्वारा उठाये ये कदम हमेशा हमेशा के लिए उनके नेतृत्व की अपूर्व उपलब्धियों के रूप में अंकित रहेंगे , और वे सिद्ध करते हैं कि संकटकाल में उनका राजकौशल किन ऊंचाइयों तक पहुंच सकता था . ? ? - The only time he rode on the crest of popularity was when he led the agitation against the partition of Bengal , but that was for a brief while only and now he was blamed for having let down his people and was less popular than ever .
उनके जीवनकाल में वे तब लोकप्रियता के शिखर पर जा पहुंचे थे- जब उन्होंने बंगाल विभाजन के विरुद्ध जन आंदोलन का नेतृत्व किया था.लेकिन यह प्रसिद्ध थोड़े ही दिनों तक रही और अब उन्हें इस बात के लिए दोष दिया जा रहा था कि उन्होंने अपने लोगों को अपमानित किया है और इसीलिए हमेशा के लिए उतने लोकप्रिय नहीं हो पाए . - The government had prepared carefully to crush once for all , as it thought , any challenge to its authority ; it had taken the initiative and chosen the time for its first blow ; it had removed to its prisons thousands of men and women who had played a prominent part in the nationalist , the labour , and the peasant movements .
सरकार ने अपनी हुकूमत के खिलाफ हर तरह की चुनौती को , जैसा कि उसने समझा हमेशा हमेशा के लिए खत्म करने की तैयारी सावधानी से कर रखी थी.उसी ने शुरूआत की और अपनी और से पहली चोट करने के लिए मौका भी चुना.उसने हजारों लोगों को गिरफ्तार कर जेलों में डाल दिया , जिन्होंने राष्ट्रीय आंदोलनों , मजदूर आंदोलनों और किसान आंदोलनों में आगे बढ़कर हिस्सा लिया था . - Specifies the number of seconds up to which a device may randomly delay its download of an update from the time the update was first pushed out to the server. The device may wait a portion of this time in terms of wall-clock-time and the remaining portion in terms of the number of update checks. In any case, the scatter is upper bounded to a constant amount of time so that a device does not ever get stuck waiting to download an update forever.
किसी अपडेट के पहली बार सर्वर पर पुश किए जाने से लेकर किसी उपकरण द्वारा उसके डाउनलोड में बार-बार किए जाने वाले विलंब की अवधि निर्दिष्ट करता है. उपकरण दीवार-घड़ी के समय के संबंध में और बाकी के भाग की अपडेट जांच की संख्या के संबंध में कुछ समय तक प्रतीक्षा कर सकता है. किसी भी स्थिति में, स्कैटर समय के साथ ऊपरी रूप पर परिबद्ध होता है ताकि उपकरण हमेशा के लिए कभी भी किसी अपडेट के डाउनलोड होने की प्रतीक्षा में अटक न जाए. - Democracy . Israel's 1999 elections, in which the incumbent prime minister lost, impressed many Palestinian observers. Columnists remarked on the smooth transition in Israel and wanted the same for themselves: “I envy [the Israelis] and desire a similar regime in my future state.” The director-general of the PA's Information Ministry, Hasan al-Kashif, contrasted the changes in Israel with the power of “several names in our leadership” who rule in seeming perpetuity. The leader of the terrorist Democratic Front for the Liberation of Palestine, Nayif Hawatma, wants the PA to make decisions the way Israel does, by putting them to a vote.
लोकतंत्र - 1999 के चुनाव ने जिसमें निवर्तमान प्रधानमंत्री हार गए थे उसने बहुत से फिलीस्तीनी पर्यवेक्षकों को प्रभावित किया था . स्तंभकारों ने सत्ता के इस सहज़ बदलाव का उल्लेख किया और फिलीस्तीन के लिए भी ऐसी ही अपेक्षा की . फिलीस्तीनी अथॉरिटी के सूचना मंत्रालय के महा-निदेशक हसन अल काशिफ ने कहा कि उन्हें इजरायल से इस विषय में ईर्ष्या होती है और अपने भविष्य के राज्य के लिए भी ऐसी ही व्यवस्था चाहते हैं क्योंकि इसके विपरीत हमारे यहां तो कुछ नेता हमेशा के लिए स्वयं ही सत्तासीन रहना चाहते हैं. Terrorist democratic front for the liberation of Palestine के नेता नईफ हवात्मा की इच्छा है कि फिलीस्तीनी अथॉरिटी में मतदान के आधार पर चीजों का निर्णय हो .
हमेशा के लिए sentences in Hindi. What are the example sentences for हमेशा के लिए? हमेशा के लिए English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.