anniversary वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- While he was holidaying at Lucerne , he received the news that a committee formed in Germany , consisting of eminent writers and scholars , had celebrated his sixtieth birth anniversary with a gift of a large collection of German classics to the Visva-Bharati Library .
लूरीरने में छुट्टियां बिताते हुए उन्हें खबर मिली कि जर्मनी में लेखकों और विद्वानों की नई स्थापित समिति ने उनकी साठवीं वर्षगांठ मनाई है और इस अवसर के ले उत्कृष्ट जर्मन साहित्य का एक विशद संकलन विश्वभारती के पुस्तकालय को भेंट किया है . - That was then. Sixteen months later, the Bush administration finds itself at odds with many of those “friends and allies,” and even with a substantial number of Americans. On the first anniversary of 9/11, when Secretary of State Colin Powell told a United Nations audience that “we're all in this together,” his words had come to sound pretty hollow.
यह उस समय की बात है। 16 महीनों के उपरान्त बुश प्रशासन अनेक मित्रों और सहयोगियों के साथ सहज नहीं है यहाँ तक कि बड़ी मात्रा में अमेरिकावासियों के साथ थी। 111 सितम्बर की पहली वर्षगाँठ पर जब राज्य सचिव कोलिन पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के - When Pastor Terry Jones, 59, announced an intent to burn a Koran on the anniversary of 9/11 in 2010, the U.S. government, fearing attacks on American troops abroad, put intense pressure on him to desist and eventually he called off his plans.
59 वर्षीय पादरी टेरी जोन्स ने जब वर्ष 2010 में 11 सितम्बर की वर्षगाँठ पर कुरान की प्रतियों को जलाने की अपनी इच्छा प्रकट की तो अमेरिकी सरकार ने बाहरी देशों में अमेरिकी सेनाओं पर आक्रमण के भय से उन पर भारी दबाव डाला कि वह अपना निर्णय वापस लें और अंत में उन्होंने अपनी योजना स्थगित कर दी। - Meanwhile the intelligentsia of Bengal tried to make amends for their past neglect of their greatest poet by celebrating the fiftieth anniversary of his birth at a public reception on 28 January 1912 , in the Town Hall of Calcutta , under the auspices of the Bangiya Sahitya Parishad , the leading literary society of Bengal .
इस बीच , बंगाल के बुद्धिजीवियों ने पूर्व में की गऋ अपनी त्रुटियों को सुधारते हुए , अपने महान कवि की पचासवीं वर्षगांठ का समारोह उनके जन्म स्थान पर मनाया और बंगाल की सर्वप्रमुख साहित्यिक संस्था बंगीय साहित्य परिषद के तत्वावधान में , 28 जनवरी 1912 को कलक- When intermittent Palestinian violence turned in September 2000 into all-out war, Israelis finally awoke from seven years of wishful thinking and acknowledged Oslo's disastrous handiwork. But they have not yet figured with what to replace it. Likewise, the U.S. government, with the collapse of its Mahmoud Abbas gambit last week, finds its “road map” diplomacy in disarray, and it now too needs new thinking. In the spirit of Oslo's 10 th anniversary, I propose a radically different approach for the next decade:
रह -रह कर चलने वाली फिलीस्तीनी हिंसा जब सितंबर 2000 में संपूर्ण युद्ध में परिवर्तित हो गई तो अन्तत: सात साल के कल्पना लोक से इजरायल उतरा और ओस्लो के विनाश को पहचाना । परंतु उन्होंने अभी यह निश्चित नहीं किया है कि इसका स्थान कौन लेगा । इसी प्रकार अमेरिकी सरकार के महमूद अब्बास के जुए के पतन के बाद इसकी “रोडमैप “ कूटनीति भी भंवर में फंस गई है और अब इसे नये विचारों की आवश्यकता है ।- As Egyptians endure the 60 th anniversary of the military's power grab, they have little to look forward to. If more July 23 rd celebrations likely await them, at least they are not suffering through the first anniversary of Islamist rule. Better domination by greedy soldiers than by Islamist ideologues. But Egyptians and their supporters abroad can aspire to better. The liberals who rallied in Tahrir Square remain the country's only hope and the West's only allies; they deserve support. However remote they are from the corridors of power, their rise uniquely offers an antidote to sixty years of tyranny and decline. July 24, 2012 update : A couple of thoughts on the Time magazine covers illustrating this article.
अब जबकि मिस्र के लोग सेना द्वारा सत्ता पर नियंत्रण स्थापित होने के 60 वर्ष पूरे कर रहे हैं तो आगे देखने के लिये उनके पास काफी कम सम्भावना है। इतना तो है कि 23 जुलाई को वे उल्लास मना सकते हैं कि वे इस्लामवादी शासन की पहली वर्षगाँठ तो नहीं मना रहे हैं। लोभी सैनिकों से तो बेहतर इस्लामवादी विचारकों का नियंत्रण है ।- As Egyptians endure the 60 th anniversary of the military's power grab, they have little to look forward to. If more July 23 rd celebrations likely await them, at least they are not suffering through the first anniversary of Islamist rule. Better domination by greedy soldiers than by Islamist ideologues. But Egyptians and their supporters abroad can aspire to better. The liberals who rallied in Tahrir Square remain the country's only hope and the West's only allies; they deserve support. However remote they are from the corridors of power, their rise uniquely offers an antidote to sixty years of tyranny and decline. July 24, 2012 update : A couple of thoughts on the Time magazine covers illustrating this article.
अब जबकि मिस्र के लोग सेना द्वारा सत्ता पर नियंत्रण स्थापित होने के 60 वर्ष पूरे कर रहे हैं तो आगे देखने के लिये उनके पास काफी कम सम्भावना है। इतना तो है कि 23 जुलाई को वे उल्लास मना सकते हैं कि वे इस्लामवादी शासन की पहली वर्षगाँठ तो नहीं मना रहे हैं। लोभी सैनिकों से तो बेहतर इस्लामवादी विचारकों का नियंत्रण है ।- Christopher Dickey provided the fullest picture of the department's achievements in a 2009 book, Securing the City: Inside America's Best Counterterror Force-The NYPD . Now, just in time for the 10 th anniversary of 9/11, the Associated Press published a series of breathless investigations by Adam Goldman on the department's methods, focusing on NYPD cooperation with the Central Intelligence Agency, thereby bringing the department under intense political scrutiny.
क्रिस्टोफर डिकी ने 2009 की पुस्तक Securing the city: Inside America's Best Force The NYPD में विभाग की उपलब्धियों का पूरा ब्योरा दिया है, अब 11 सितम्बर की घटना की 10वीं वर्षगाँठ पर एसोसियेटेड प्रेस ने एडम गोल्डमैन की विभाग के कार्य करने के तरीके की खोज को धारावाहिकी में प्रकाशित किया है जिसमें इस बात पर जोर दिया गया है न्यूयार्क पुलिस विभाग किस प्रकार केंद्रीय खुफिया एजेंसी के साथ सहयोग करते हुए चल रहा है और इस कारण विभाग राजनीतिक सतर्कता में है।- Erdoğan speaking at an AKP meeting on the 10th anniversary of its taking power. The electorate was apparently encouraged by the results-especially the Europe-like reforms and China-like economic growth -and rewarded the AKP with 47% of the vote in 2007 and 50% in 2011. The popularity allowed Mr. Erdoğan to entrench himself, his party and his ideology (“ Minarets are our bayonets, domes our helmets, mosques our barracks, and the believers our army”).
परिणामों के चलते मतदाता काफी उत्साहित हुये विशेषकर यूरोप की भाँति सुधार तथा चीन की भाँति आर्थिक विकास से और इसी का परिणाम रहा कि उन्होंने एकेपी को 2007 में 47 प्रतिशत मत दिये और 2012 में इस दल को कुल 50 प्रतिशत मत प्राप्त हुए। लोकप्रियता के चलते एरडोगन को स्वयं को अपने दल और और अपनी विचारधारा को सशक्त करने का अवसर प्राप्त हुआ ( “मीनारें हमारे चाकू हैं, गुम्बद हमारे हेलमेट हैं, मस्जिद हमारे बंकर और इस्लाम में आस्था रखने वाले हमारी सेना हैं” )- Perversely, UNRWA feted its 60th anniversary in 2009, as though this were something to be proud of. Worse: those alive in 1948 are dying off and in about fifty years not a single real refugee will remain alive, whereas (extrapolating from an authoritative estimate in Refugee Survey Quarterly by Mike Dumper ) their fake refugee descendants will number about 20 million. Unchecked, that population will grow like Topsy until the end of time.
ऐसा इसलिये है कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी ( फिलीस्तीनी शरणार्थियों के लिये बना संगठन ) द्वारा सेवित आधिकारिक शरणार्थियों की संख्या 50 लाख है , इनमें से केवल 1 प्रतिशत वास्तविक शरणार्थी हैं जो कि इस एजेंसी की परिभाषा में उपयुक्त बैठते हैं “ जून 1946 से मई 1948 के मध्य जिनका सामान्य निवास स्थान फिलीस्तीन था , जिन्होंने 1948 के अरब इजरायल संघर्ष के चलते अपने घर और अपनी जीविका दोनों की खो दिये हैं” । अन्य 99 प्रतिशत उन शरणार्थियों के वंशज हैं और जिन्हें मैं नकली शरणार्थी कहता हूँ । - When intermittent Palestinian violence turned in September 2000 into all-out war, Israelis finally awoke from seven years of wishful thinking and acknowledged Oslo's disastrous handiwork. But they have not yet figured with what to replace it. Likewise, the U.S. government, with the collapse of its Mahmoud Abbas gambit last week, finds its “road map” diplomacy in disarray, and it now too needs new thinking. In the spirit of Oslo's 10 th anniversary, I propose a radically different approach for the next decade:
anniversary sentences in Hindi. What are the example sentences for anniversary? anniversary English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.