by all वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- I have taken the greatest pains to investigate this subject , and to settle most of it by all sorts of comparisons , and have recorded the results of my research in a treatise on the determination of the lunar stations .
मैंने इस विषय की छानबीन की है और सभी प्रकार की तुलना करके इनमें से अधिकांश पर निश्चित राय देने पर बहुत परिश्रम किया है और मैंने अपने शोध-परिणाम ? नक्षत्रों का निर्धारण ? नामक पुस्तक में लिपिबद्ध कर दिए हैं . - At the flag hoisting ceremony attended by all the national leaders , the Rashtrapati , as the Congress President was then called , made the stirring declaration : “ There is no power on earth that can keep India enslaved any longer ” .
सभी राष्ट्रीय नेताओ की उपस्थिति में हुए ध्वजारोहण-समारोह में ? राष्ट्रपति ? ने-जैसा कि कांग्रेसाध्यक्ष को उन दिनों कहा-पुकारा जाता था-उत्प्रेरक घोषणा की : ? ? धरती पर ऐसी कोई ताकत नहीं जो अब भारत को पराधीन रख सके . ? - The State Administrative Tribunals have been vested with all the jurisdiction , on and from the appointed day , with the powers and authority exercisable immediately before that day by all courts -LRB- except the Supreme Court -RRB- in relation to :
राज़्य प्रशासनिक अधिकरणों को नियत दिन से शक्तियों तथा प्राधिकार सहित वह समस्त अधिकारिता प्रदान की गई है जो निम्नलिखित मामलों में , ठीक इससे पहले , सभी न्यायालय ( उच्चतम न्यायालय को छोड़कर ) प्रयोग में लाते थे : - The truth is that the overall damage done by insects to man in India is very much less than , for example , in USA ; the good the insects do to man , both in India and USA , far outweighs the total harm done by all injurious insects combined .
सच यह है कि भारत में कीटों द्वारा मनुष्य को पहुंचाई जाने वाली कुल क्षति अमरीका की तुलना में बहुत कम है.भारत और अमरीका दोनों में कीट मनुष्य को जितना लाभ पहुंचाते हैं वह सारे हानिकर कीटों द्वारा किए जाने वाले कुल नुकसान से कहीं ज़्यादा - They take India for granted , not realising that nothing can be taken for granted in this cataclysmic age , much less India which , though quiet on the surface , is shaken by all manner of forces and vital urges .
वह हिंदुसतान की बिल्कुल भी परवाह नहीं करते , वह यह नहीं समझते कि क्रांति के इस जमाने में किसी की भी अनदेखी नहीं की जा सकती , हिंदुस्तान की तो और भी नहीं क़्योंकि यह ऊपर से तो शांत दिखता है , लेकिन हर तरह की ताकतें और भावनाएं इसे भीतर ही भीतर झकझोर रही हैं . - This was exactly what he did both in Europe and East Asia by organising a revolutionary volunteer liberation army to ignite the flame of revolt in India by forcing its way into the country by all available means and routes .
इसी उद्देश्य से वे यूरोप और पूर्व एशिया-प्रवास में , किसी भी उपलब्ध साधन और किसी भी उपलब्ध मार्ग से बलपूर्वक भारत में घुसे , ताकि विद्रोह की ज़्वाला प्रज़्वलित करने के लिए क्रांतिकारी स्वयंसेवी मुक़्ति सेना का गठन किया जाये और उन्होंने ठीक़ यही किया भी . - It is clear that Badruddin 's efforts as president were to focus on those things which would be supported by all the delegates , in fact , by all the people of our country .
यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट है कि अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष के ताऐर पर बदरूद्दीन ने उन विषयों पर धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान केंद्रित करने का प्रयास किया ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सभी प्रतिनिधियों का ही नहीं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि हमारे देश की समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जनता का समर्थन प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो सकता था . - It is clear that Badruddin 's efforts as president were to focus on those things which would be supported by all the delegates , in fact , by all the people of our country .
यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट है कि अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष के ताऐर पर बदरूद्दीन ने उन विषयों पर धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान केंद्रित करने का प्रयास किया ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सभी प्रतिनिधियों का ही नहीं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि हमारे देश की समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जनता का समर्थन प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो सकता था . - It is clear that Badruddin 's efforts as president were to focus on those things which would be supported by all the delegates , in fact , by all the people of our country .
यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट है कि अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष के ताऐर पर बदरूद्दीन ने उन विषयों पर धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान केंद्रित करने का प्रयास किया ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सभी प्रतिनिधियों का ही नहीं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि हमारे देश की समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जनता का समर्थन प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो सकता था . - The application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased .
दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है .
by all sentences in Hindi. What are the example sentences for by all? by all English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.