comparatively वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Till about the commencement of the eleventh century , the gopuras , or storeyed gateways , piercing the protective prakara , or enclosure wall , characteristic of the southern temples , were built comparatively smaller than the vimana .
लगभग ग़्यारहवीं शताब्दी के आरंभ तक , रक्षात्मक प्राकार या चहारदीवारी में एकाधिक मंजिल वाले द्वार या गोपुर , जो दक्षिण के मंदिरों की विशेषता हैं , विमान की तुलना में छोटे बनाए गए थे . - But owing to the comparatively rapid spread of Buddhism , its organisation could not maintain the compactness and coordination of the earlier days and the Buddhist community was divided into a number of sects .
किंतु बौद्धमत्ता का तुलनात्मक दृष्टि से Zअधिक तीव्र गति से प्रसार होने के कारण , उसका संगठन पूर्व के दिनों के समान एकता और समन्वय कायम नहीं रख सका ओर बौद्ध समुदाय अनेक पंथों में विभाजित हो गया . - With a population of 30.5 crores people it is third most populous country in the world after China and India. Though the third most populous country in the world its population is comparatively low when compared to the first two most populous countries.
३०.५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है। - This was no doubt true , for from the point of view of his creative expression , his stay abroad had been comparatively barren and he must at times have longed for the stimulus which had released and fed his powers at home .
क्योंकि उनकी सर्जनात्मक अभिव्यक्ति की दृष्टि से , उसका विदेश प्रवास अपेक्षतया बंजर ही रहा था और उन्हें समय समय पर उस प्रेरणा की जरूरत थी , जिसने कि उनकी ऊर्जा को शक्ति दी थी और उनका पोषण किया - In tanks , ponds and lakes or in slow streams , it constructs its case of comparatively light material like plant fibres and small thin sticks , cut expertly to a uniform size and neatly arranged and tied together by silken threads , so as to prevent the case from collapsing or being crushed .
ये सब पदार्थ बड़ी निपुणता से एकसमान आकार में काटे जाते हैं और फिर बड़ी कुशलता से व्यवस्थित कर रेशमी धागों से आपस में बांधे जाते हैं ताकि खोल बिखन न जाए या कुचल न दिया जाए . - But though comparatively meagre in volume , the character of his Bengali compositions of the period reveals a very high quality of thought , imagination and feeling and marks a new departure in technique and a fresh field for experimentation .
अपने आकार एवं आयतन में अपेक्षाकृत कम होने के बावजूद , इस दौर की लिखी गई उनकी बंग्ला रचनाओं का स्वर , निहित वैचारिक आधार के साथ कल्पना और भावना के विशिष्ट तालमेल , शिल्प एवं शैलीगत प्रयोगों की दृष्टि से भी अनुपम कहा जा सकता है . - Sarada Devi 's third son Hemendranath died comparatively young , at the age of forty . He is chiefly remembered for the tribute which his youngest brother paid him while recalling the education of his early years .
शारदा देवीके तीसरे पुत्र थे , हेमन्द्रनाथ- जिनकी मृत्यु अपेक्षाकृत बहुत छोटी उम्र में हो गई- केवल चालीस वर्ष में , उन्हें प्रमुख रूप से उनके सबसे छोटे भाई रवीन्द्रनाथ ने अपनी आरंभिक शिक्षा के दिनों के बार में लिखते हुए बड़े आदर के साथ याद किया है . - The comparatively modern Ananthavinayakar temple at Madhur in north Malabar , also gajaprishtha , has its roof in three tiers , the two lowest ones with pent roof and tiled ; the upper lean-to-roof and the ultimate apsidal roof are of copper sheeting .
उत्तर मलाबार में मधुर स्थित तुलनात्मक रूप से आधुनिक अनंत विनायकार मंदिर गजपृष्ठ है इसकी छत तीन स्तरों में हैं.नीचे की दो छतें ढलुबां और खपरैल युक़्त हैं , जबकि ऊपरी एक ढालू छत या सायबान और अंतिम अर्धवृत्ताकार छत तांबे की चादरों की है . - In the comparatively fewer Vishnu cave-temples dedicated solely as such and in the Vishnu shrines of other cave-temples , the standing , seated and , more often , reclining forms are met with as the main sculptures .
किंतु इस प्रकार से पूर्णतया अनुयरायी विषऋ-ऊण्श्छ्ष्-णु गुफा मंदिरों में जो अपेक्षाऋत कम ही हैं , साथ ही अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य कऋ मंदिरों के भी विषऋ-ऊण्श्छ्ष्-णु पूजा कक्षों में हवे मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यमूर्ति के रूप में खडऋए हुए , बैठे हुए और प्रायः शयन मुद्रा में मिलते हैं . - The Bengal economy , which derived its sustenance mainly from jute cultivation and manufacture , faced unprecedented privation . The mills were in a comparatively better position , because they were not as helpless as the cultivators in taking concerted action to control output .
बंगाल की अर्थव्यवस्था को , जो मुख़्यत : जूट की खेती और इससे निर्मित वस्तुओं पर ही निर्भर थी , अभूतपूर्व कठिनाई का सामना करना पड़ा , मिलों की स्थिति इनकी तुलना में कुछ अच्छी थी क़्योंकि वे उत्पादन को नियंत्रित करने के लिए किसी भी कदम को उठाने में क्Qषकों की भांति असहाय नहीं थे .
comparatively sentences in Hindi. What are the example sentences for comparatively? comparatively English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.