in respect of वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Viii Exemption from the original jurisdiction of the High Courts of the Governor-General , Governors , and members of their Executive Councils for acts done by them in public capacity , or in respect of any offence not being treason or felony .
गवर्नर जनरल , गवर्नरों और उनकी कार्य परिषदों के सदस्यों को उनके द्वारा लोक हैसियत में किए गए कृत्यों के लिए या राजद्रोह अथवा महापराध को छोड़कर अन्य किसी अपराध के लिए उच्च न्यायालयों की आरंभिक अधिकारिता से छूट ; - Constitution provides that no tax shall be levied or collected except by authority of Parliament and that the President shall , in respect of every financial year , cause to be laid before both Houses , the Annual Financial Statement . '
संविधान में उपबंध किया गया है कि संसद के प्राधिकार से ही कोई कर लगाया जाएगा या एकत्रित किया जाएगा अन्यथा नहीं और राष्ट्रपति प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में वार्षिक वित्तीय विवरण दोनों सदनों के समक्ष रखवाएगा . - Constitution provides that no tax shall be levied or collected except by authority of Parliament and that the President shall , in respect of every financial year , cause to be laid before both Houses , the Annual Financial Statement . '
संविधान में उपबंध किया गया है कि संसद के प्राधिकार से ही कोई कर लगाया जाएगा या एकत्रित किया जाएगा अन्यथा नहीं और राष्ट्रपति प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में वार्षिक वित्तीय विवरण दोनों सदनों के समक्ष रखवाएगा . - Procedure in Financial Matters The Budget : The President is required to cause to be laid before both Houses of Parliament in respect of each financial year a statement of the estimated receipts and expenditure of the Government .
वित्तीय विषयों के संबंध में प्रक्रिया बजट : राष्ट्रपति से अपेक्षा की जाती है कि वह प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में संसद के दोनों सदनों के समक्ष भारत सरकार की उस वर्ष के लिए अनुमानित प्राप्तियों तथा व्यय का विवरण रखवाएगा . - Under this Act , a three-tier system for settling consumer complaints relating to unfair trade practice , restrictive trade practice , purchase of goods which suffer from defects deficiency in respect of services hired including medical services has been provided :
इस अधिनियम के अंतर्गत व्यापार में धोखाधड़ी , प्रतिबंधित व्यापार , खराब सामान की बिक्री तथा चिकित्सा एवं अन्य दोषपूर्ण सेवाओं से संबंधित उपभोक़्ताओं की शिकायतों का निपटारा करने के लिए तीन स्तरों की एक प्रणाली स्थापित की गई है : - The Constitution provides , therefore , that no action can be taken against a member of Parliament in any court or before any authority other than Parliament in respect of anything said or a vote given by him in Houses of Parliament or any Committee thereof .
अत : संविधान का उपबंध है कि संसद में या उसकी किसी समिति में संसद के किसी सदस्य द्वारा कही गई किसी बात या दिए गए किसी मत के संबंध में किसी संसद सदस्य के विरुद्ध किसी न्यायालय में या संसद के अलावा किसी प्राधिकारी के समक्ष कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी . - In Bhairavakonda , the socket is cut in a sunken recess on the wall over the pedestal to take in the linga , or image . In respect of the cave temples of the Eastern Chalukyas , the absence of Vishnu carvings is notable as against what is found in the Western Chalukyan-Rashtrakuta group .
भेरवकोंड़ा में , लिंग या मूर्ति के लिए पीठिका के ऊपर दीवार पर पूर्वी चालुक़्यों के गुफा मंदिरों में वैष्णव उत्कीर्णनों की अनुपस्थिति ध्यान देने योग़्य है , जहां इसके विपरीत वे पश्चिमी चालुक़्य राष्ट्रकूट समूह में प्राप्त होते हैं . - In Bhairavakonda , the socket is cut in a sunken recess on the wall over the pedestal to take in the linga , or image . In respect of the cave temples of the Eastern Chalukyas , the absence of Vishnu carvings is notable as against what is found in the Western Chalukyan-Rashtrakuta group .
भेरवकोंड़ा में , लिंग या मूर्ति के लिए पीठिका के ऊपर दीवार पर पूर्वी चालुक़्यों के गुफा मंदिरों में वैष्णव उत्कीर्णनों की अनुपस्थिति ध्यान देने योग़्य है , जहां इसके विपरीत वे पश्चिमी चालुक़्य राष्ट्रकूट समूह में प्राप्त होते हैं . - The post-war development does not lend to any generalisation , even in respect of groups of industries , as individual industries reacted differently to , or were affected variously by , the cessation of hostilities and the partition of the country .
युद्धोपरांत की स्थिति के बारे में , यहां तक कि उद्योग समूहों के बारे में भी , कुछ सामान्यीकरण नहीं किया जा सकता क़्योंकि युद्ध की समाप्ति और देश के विभाजन के प्रति प्रत्येक उद्योग की प्रतिक्रिया अलग अलग थी और इन सभी उद्योगों पर अलग अलग ढंग से इसका प्रभाव हुआ . - Besides the mandapas , these northern-style temples of the Chalukyan area share much in common with the local vimana types in respect of their pillar forms , door-frames , sculptures , particularly dvarapalas on either side of the entrances , iconography and other features of embellishment .
मंडपों के अतिरिक़्त , चालुक़्य क्षेत्र के इन उत्तरी शैली के मंदिरों की , स्थानीय विमान प्रकारों के साथ अनेक समानताएं हैं , जैसे उनके स्तभों के रूपाकार , द्वारों की चौखटें , मूतियां , विशेष रूप से प्रवेशों के दोनों और स्थित द्वारपालों की मूर्तियां , प्रतिमा विज्ञान और अलंकरण की अन्य विशिष्टताएं .
in respect of sentences in Hindi. What are the example sentences for in respect of? in respect of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.