memorial वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Interposed between them , along with two rock sculptures of dancing Siva and Harihara , are small niches or memorial shrines with lingas cut inside them , with dedicatory or other inscriptions of the eighth century .
उनके बीच में नृत्य रत शिव और हरिहर की दो शैल मूर्तियों के साथ छोटे ताक या स्मारक मंदिर कक्ष हैं , जिनके भीतर लिंग उतखनित हैं और उनके साथ आठवीं शताब्दी के समर्पणात्मक या अन्य प्रकार के शिलालेख हैं . - And so , although he must have felt deeply the loss of so old and trusted a friend , he kept the grief to himself except for the homage he paid to his memory at the memorial service at Santiniketan .
और तभी , उन्होंने अपने पुराने और विश्वस्त मित्र के अपने से दूर चले जाने को बड़ी गहराई से महसूस किया और , इस दुख को अपने तक सीमित रखा , सिवा एक अवसर के जब उनकी स्मृति में आयोजित सभा में उनके प्रति अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त की थी . - The palaces of the Rao of Jamnagar and the Raja of Chatarpur , the memorials to Maharaja Ranjit Singh in Lahore , Maharao Umid Singh in Kotah and Maharaja Bakhtawar Singh in Alwar , the Visheshwar Mandir in Banaras and the Golden Temple in Amritsar , are all examples of this .
जामनगर के राव तथा छतरपूर के राजा के महल , लाहौर मे महाराजा रणजीत सिंह , कोटा में महाराजा उम्मीदसिंह और अलवर में महाराजा बख़्तावर सिंह के स्मारक , बनारस में विश्वेश्वर मंदिर तथा अमृतसर में स्वर्ण मंदिर सब इसके उदाहरण हैं . - In front of the whole complex stands a row of eight small dvitala square kuta vimanas with octagonal griva and sikhara , all of them memorial shrines , and , like the Mahendravarmesvara and the parivara shrines of the inner malika , devoid of the ham elements over their talas .
पूरे परिसर के सामने अष्टभुजाकार ग्रीवा और शिखर सहित आठ छोटे द्वितल वर्गाकार कूट विमानों की एक श्रृंखला ख़ड़ी है.जो सभी स्मारक मंदिर हैं , और महेंद्रवर्मेश्वर तथा भीतरी मालिका के परिवार मंदिरों के समान अपने तलो के ऊपर हार घटकों से विहीन हैं . - Women , who immolated themselves on the death of their husbands , at a time when the cult of chastity and faithfulness was spreading fast , were given memorials in the nature of sati stones , later called in inscriptions torn or masatikkal -LRB- maha-sati-kal -RRB- .
जो स्त्रियां अपने पति की मृत्यु होने पर आग में आत्मदाह करती थीं-उनकी स्मृति में भी ये स्तंभ बनते थे.यह प्रथा पतिभक़्ति की एक कसौटी-सी बन गई थी.ये पत्थर ' सती प्रस्तर ' कहलाते थे-कालांतर के अभिलेखों में इन्हें ' तोस ' अथवा ' मासत्तीक़्कल ' ( महासती का काल ) कहा गया है . - The ' dream in marble ' known as the Taj Mahal , whether it was built by an architect from Shiraz or Italy , remains a conception from the mind of an Indian king , a memorial to Indian love , built in Indian marble and the embodiment of the purity , peace and pathos of the Indian soul .
संगमरमर में स्वप्न , जिसे ताजमहल के नाम से जाना जाता है , चाहे भले ही उसे शिराज या इटली से लाये गये वास्तुकार द्वारा बनाया गया , किंतु अब वह एक भारतीय राजा के मन की धारणा , भारतीय संगमरमर पर बना एक भारतीय प्रेम का स्मारक तथा भारतीय आत्मा की पवित्रता , शांति और करूणा का प्रतीक मात्र रह गया . - 2010 : After Derek Fenton burned three pages of a Koran at a 9/11 memorial ceremony, his employer, New Jersey Transit, got Christie's approval to fire him. Christie vocally endorsed Fenton's termination, even though this meant protecting Islam at the expense of Fenton's constitutional right to free speech, declaring, “I don't have any problem with him being fired.” The American Civil Liberties Union successfully represented Fenton to get his job back .
2010: जब डेरेक फेंटोन ने 11 सितम्बर स्मारक समारोह में कुरान की तीन प्रतियाँ जलाईं तो उनके नियोक्ता को न्यू जर्सी में क्रिस्टी की अनुमति मिली कि नियोजन से निकाल दिया जाये। क्रिस्टी ने खुलकर फेंटन को निकाले जाने का समर्थन किया और कहा कि “ मुझे उसके निकाले जाने पर कोई समस्या नहीं है” भले ही इसका अर्थ फेंटन के अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार की कीमत पर इस्लाम की रक्षा करना था। द अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने सफलतापूर्वक फेन्टन का प्रतिनिधित्व कर उसे उसकी नौकरी वापस दिलाई। - Addressed to the president of the United States, Benjamin Harrison, and the secretary of state, James G. Blaine, the memorial asked them to “use their good offices and influence . . . to secure the holding at an early date of an international conference to consider the condition of the Israelites and their claims to Palestine as their ancient home.” According to one historian, Paul Charles Merkley, the Blackstone Memorial had the effect of “firmly planting in many minds” the “notion of American sponsorship of a Jewish return to Palestine.”
अमेरिका के राष्टपति बेन्जामिन हैरिसन को सम्बोधित इस स्मारक में राज्य सचिव जेम्स जी. ब्लेन ने उनसे कहा कि वे अपने प्रभाव और पद का प्रयोग करते हुए इजरायलवासियों की स्थिति पर विचार तथा उनके पुराने घर फिलीस्तीन पर दावे के लिए एक अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करें। एक इतिहासकार पाल चार्ल्स मर्कली के अनुसार ब्लैक स्टोन मेमोरियल का प्रभाव यह हुआ कि लोगों के मास्तिष्क में यह विचार बैठ गया फिलीस्तीन में यहूदियो की वापसी का विचार अमेरिका द्वारा प्रायोजित है ''। - Addressed to the president of the United States, Benjamin Harrison, and the secretary of state, James G. Blaine, the memorial asked them to “use their good offices and influence . . . to secure the holding at an early date of an international conference to consider the condition of the Israelites and their claims to Palestine as their ancient home.” According to one historian, Paul Charles Merkley, the Blackstone Memorial had the effect of “firmly planting in many minds” the “notion of American sponsorship of a Jewish return to Palestine.”
अमेरिका के राष्टपति बेन्जामिन हैरिसन को सम्बोधित इस स्मारक में राज्य सचिव जेम्स जी. ब्लेन ने उनसे कहा कि वे अपने प्रभाव और पद का प्रयोग करते हुए इजरायलवासियों की स्थिति पर विचार तथा उनके पुराने घर फिलीस्तीन पर दावे के लिए एक अन्तर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करें। एक इतिहासकार पाल चार्ल्स मर्कली के अनुसार ब्लैक स्टोन मेमोरियल का प्रभाव यह हुआ कि लोगों के मास्तिष्क में यह विचार बैठ गया फिलीस्तीन में यहूदियो की वापसी का विचार अमेरिका द्वारा प्रायोजित है ''। - When Danny was in captivity, we pleaded with Louis Farrakhan and Muhammad Ali to use their influence in the Muslim world and issue an appeal for his release. Farrakhan said: “Not ready.” Ali did not hesitate a minute and issued a plea that only Satan could resist; it was published next day in Pakistan. Ali further called me by phone and insisted on being invited to the party, once Danny is released. Jesse Jackson then made a statement, without our even soliciting him. At that point, Farrakhan came back and said: I am ready. But by then, it was too late. I appreciate Ali's coming forward and, when I spoke at Danny's memorial (which Ali and his wife attended), I called him “a champion of humanity.” Later on, though, when we asked him to join the Honorary Board of the Daniel Pearl Foundation, he declined on the grounds that he must focus his energy on his own foundation.
दो दिन पहले “Muhammad Ali vs George Bush” शीर्षक के एक लेख में मैंने राष्ट्रपति बुश द्वारा पूर्व मुक्केबाज मुहम्मद अली को पुरस्कार दिए जाने और उनकी सुंदर आत्मा की प्रशंसा किए जाने तथा उन्हें दयालु और शांति पुरुष कहे जाने से असहमति प्रकट की थी. इसके विपरीत मैंने कुछ साक्ष्य प्रस्तुत करते हुए इस घटना को बुश के राष्ट्रपति काल का अधोबिंदु बताते हुए अपनी बात समाप्त की थी .
memorial sentences in Hindi. What are the example sentences for memorial? memorial English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.