parallel वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- A parallel case will be that of the extant Mahakutesvar temple , Mahakuta , which , as a wholly stone-built structure , can only be posterior to the date of the free-standing Mahakuta pillar , or one that at best could have gone into the composition of a mandapa and not of a vimana .
ऐसा ही एक समांतर मामला वर्तमान महाकूटेश्वर मंदिर का है.महाकूट , जो कि पूर्णरूपेण पाषाण निर्मित संरचना है , मुक़्त रूप से खड़े महाकूट स्तंभ की तिथि से बाद का ही हो सकता है , या अधिक उस समय मंडप की रचना हुई होगी , विमान की नहीं . - Many years later when he was working out his educational experiments in Santiniketan , he founded a parallel institution adjacent to the educational colony and named it Sriniketana nucleus for experiments in rural community development .
कई वर्षों के बाद , जब वे शांतिनिकेतन में शैक्षणिक प्रयोगों को कार्यान्वित कर रहे थे तो , उन्होंने इस शैक्षणिक परिसर के समानांतर ही एक संस्थान की स्थापना की और इसे श्रीनिकेतन नाम दिया- जो कि ग्रामीण सामुदायिक विकास संबंधी प्रयोगों का केंद्र था . - In the Mahabharata, the ancient Vedic Saraswati river comes to describing the times. Balram living by the coast parallel Plksha tree (plakshaprastravan, near Yamunotri), the Prabhas area (currently the Rann of Kutch) to describe the pilgrimage comes in the Mahabharata.
प्राचीन वैदिक सरस्वती नदी का महाभारत में कई बार वर्णन आता हैं बलराम जी द्वारा इसके तट के समान्तर प्लक्ष पेड़ (प्लक्षप्रस्त्रवण यमुनोत्री के पास) से प्रभास क्षेत्र (वर्तमान कच्छ का रण) तक तीर्थयात्रा का वर्णन भी महाभारत में आता है। - Recent research has overcome the handicap of the female sex cells in that they are produced singly in each ovulation cycle instead of millions of sperms per ejaculation to yield a procedure parallel to artificial insemination .
प्रत्येक वीर्य-स्खलन में उत्सर्जित करोड़ों शुक्राणुओं की तुलना में प्रत्येक डिंबोत्सर्ग चक्र में केवल एक ही डिंब मुक्त होता है.कृत्रिम गर्भाधान की दृष्टि से सभी कोशिकाओं में पायी जाने वाली यह त्रुटि आधुनिक अनुसंधान कार्य द्वारा अब दूर कर दी गयी है . - The roofing in this highly rain-soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood-like .
इस अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है . - With the main east-west linear axis of the excavation parallel to the length of the rock , its plan consists of a large mandapa supported by twenty pillars on its periphery , eight ranged on each of the longer sides and two each on the front and the rear , between the corner pillars .
शैल की लंबाऋ के समानांतर मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पूर्व-पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम रैखिक अक्ष सहित , इसकी योजना में एक बडऋआ मंडप है , ऋसे परिधि पर बीस सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभों से सहारा मिलता है.लंब भुजाओं पर आठ आठ और आगे पीछे कोने के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभों के बीच दो दो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ होते हैं . - I realised now that the lowly Jesus of Nazareth , cradled in a manger , furnished the only parallel in history to this invincible apostle of Indian liberty who loved humanity with surpassing compassion and to use his own beautiful phrase , ' approached the poor with the mind of the poor ' .
मैं अब समझ सकती हूं कि अस्तबल के बिछौने में पड़ा हुआ नजरेथ का नन्हा यीशू इतिहास में एकमात्र सादृश्य हैभारतीय स्वाधीनता के उस अपराजेय देवदूत का , जिसने मानवता से पूरी सहानुभूति के साथ प्रेम किया और अपने सुंदर शब्दों में जो “ गरीबों का मन लिए गरीबों के पास पहुंचा . ” - The result was that these two parallel traditions continued in the south in the respective regions till the advent of the Vijayanagar empire in the second half of the fourteenth century , which soon embraced in its ambit both these regions and in fact soon extended practically over the whole of south India .
परिणाम यह हुआ कि ये दोनों समानांतर परंपराएं दक्षिण में अपने , अपने क्षेत्रों में चौदहवीं शती के उत्तरार्ध में विजयनगर साम्राज़्य के उदय तक बनी रहीं , जबकि उसने दोनों क्षेत्रों को अपनी परिधि में समेट लिया और वास्तव में जल्दी ही पूरे दक्षिण भारत पर व्यावहारिक रूप से फैल गया . - Steps to Remove the Parallel System of Jurisdiction The first attempt to bridge the gulf between these two systems was made in 1813 when by an Act of Parlia-ment , the Company 's Courts were vested with civil ju-risdiction over the Europeans in suits brought against them by Indians .
अधिकारिता की समानांतर प्रणाली को समाप्त करने के लिए उठाए गए कदम उपर्युक्त दो प्रणालियों के बीच की खाई को समाप्त करने के लिए पहला प्रयास 1813 में किया गया जब पार्लियामेंट के एक अधिनियम द्वारा भारतीयों द्वारा यूरोपीय लोगों के विरुद्ध लाए गए वादों में कंपनी के न्यायालयों को सिविल अधिकारिता दी गई - The provision of more aisles or bays parallel to the central nave with only one extreme bay at either end of the longitudinal axis finds its application in structural temples where the lateral bays , with pillars or walls of diminishing height from the centre , carry successively stepped down , slopy or flat roofs .
केंद्रीय नाभि के समानंतर अधिक वीथिकाओं या खंड़ों का , लंबबत अक्ष के किसी एक छोर पर केवल एक अन्त्य खंड सहित , प्रावधान उन संरचनात्मक मंदिरो में लागू किया गया मिलता है जहां स्तंभों या दीवारों सहित पार्श्व खंड केंद्र से घटती हुई ऊँचाई के है और जिन पर उत्तरोत्र नीचे उतरती ढलवां या सपाट छतें हैं .
parallel sentences in Hindi. What are the example sentences for parallel? parallel English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.