portuguese वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It will shortly be available in: Arabic; French; Greek; Portuguese; Somali, Swahili and Turkish. To order: Fax requests to Prolog on 01623 724 524, or email: [email protected].
जल्दी ही यह अरबी , फ़्रैंच , ग्रीक , पुर्तगीा , सोमाली , स्वाहिली और टर्किश में भी मिल सकेगा | - The constant pressure by Mughal landlords on the Portuguese in “”Zanjira“”, was a serious blow to the Mughal-Portuguese partnership.
इसके बाद मुगल-पुर्तगाली गठबंधन को भी धक्का पहुंचा क्योंकि मुगल जागीरदारों द्वारा जंज़ीरा में पुर्तगालियों पर लगातार दबाव डाला जा रहा था। - In architecture till the beginning of the nineteenth century the East India Company continued to copy the Portuguese style which was current in the European settlements in India .
द्य र वास्तुकला में 19वीं शताब्दी के प्रारंभ तक ईस्ट कंपनी पोर्तगीज शैली की नकल करती रही , जो भारत में योरोप के उपनिवेशों में प्रचलित थे . - In 1573 Akbar declare a order by Government official of Gujarat, in which a order was declared for peacefully liveing of Portuguese
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - In 1573, Akbar issued an order to his administrative officer in Gujarat, in which it was ordered to lives the Portuguese peacefully in the nearby Daman.
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - Due to this colonialism, all the other trade association have to work under Portuguese condition, on which the rulers and traders of that starts objecting.
इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं। - Due to this colonization all other traders had to surrender the conditions imposed by the Portuguese, by which the rulers and traders of those days had to suffer a lot.
इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं। - In 1573 Akbar declared a proclamation for his Executive Officers of Gujarat, in which he had ordered them to allow the Portuguese to live peacefully in nearby place named Daman.
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - Its previous name was Bombay or Bambai which came in sixteen century when Portuguese came here for first time and called it by different names but finally Bombay was taken.
पूर्व नाम बॉंम्बे या बम्बई का उद्गम सोलहवीं शताब्दी से आया है जब पुर्तगाली लोग यहां पहले-पहल आये व इसे कई नामों से पुकारा जिसने अन्ततः बॉम्बे का रूप लिखित में लिया। - The name 'Bombay' basically originated from a Portuguese name which means 'good bay' and it is based on the fact that 'Bom' in Portuguese means 'good' and the nearest Portuguese word for the English word 'Bay' is 'Baia'.
बॉम्बे नाम मूलतः पुर्तगाली नाम से निकला है जिसका अर्थ है अच्छी खाड़ी (गुड बे) यह इस तथ्य पर आधारित है कि बॉम का पुर्तगाली में अर्थ है अच्छा व अंग्रेज़ी शब्द बे का निकटवर्ती पुर्तगाली शब्द है बैआ।
portuguese sentences in Hindi. What are the example sentences for portuguese? portuguese English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.