prevalent वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Such icons found for example on the rear wall of the shrine in the cave-temples of Piranmalai and Tirumalai -LRB- Ramanathapuram district -RRB- , and on the north wall of the rock-cut front mandapa of the Kunnandarkoil -LRB- Pudukkbttai district -RRB- cave-temple are reminiscent of the Siva-Parvati wedlock , or vaivahika form of Minakshi-Sundaresvara , prevalent in that region .
उदाहरण के लिए ऐसी मूर्तियां पिरानमलै और तिरूमलै ( जिला रामजायपुरम ) और कुन्नांदरकोविल ( जिला पुदुक़्कोट्टै ) गुफा मंदिर के चट्टान में कटे अग्र मंडप की उत्तरी दीवार पर , उस क्षेत्र में प्रचलित , शिव पार्वती विवाह या मीनाक्षी सुंदरेश्वर के वैवाहिक रूप का संकेत हैं . - To avoid a severe diminution of population, with all the woes that implies - and specifically, an absence of workers to fund generous pension plans - Europe needs immigrants, lots of them. That imported third of the population tends to be Muslim, in part because Muslims are close by (it's only thirteen kilometers from Morocco to Spain, only a couple of hundred to Italy from Albania or Libya); in part because colonial ties continue to bind South Asia to Britain or the Maghrib to France; and in part because of the violence, tyranny, and poverty so prevalent in the Muslim world today, which prompts wave after wave of emigration.
ऐसा इसलिये भी है कि उपनिवेश के कारण दक्षिण एशिया ब्रिटेन से जुड़ता है इसी प्रकार मगरीब और फ्रांस से भी और कुछ मात्रा में आज मुस्लिम विश्व में हिंसा, उत्पीड़न और गरीबी के कारण इनके आप्रवास को प्रोत्साहन मिलता है। - The personality of the accused at the Bar of the court , his profound impact on the world both as a saint and a teacher , the nature of the offence with which he was indicted , the issues involved in the trial , the political situation prevalent in the country and the possible repercussions of his convictions on the future course of events in India , all conspired to make the trial momentous and historic .
अदालत के कटघरे में अभियुक़्त का व्यक़्तित्व , एक महात्मा और शिक्षक के रूप में विश्व पर उसका गहन प्रभाव , लगाये गये अभियोग की प्रकृति , मुकदमे से संबंधित मुद्दे , देश की तत्कालीन राजनीतिक परिस्थितियां और भारत के भविष्य पर उसकी संभावित प्रतिक्रियाएं-इन तमाम बातों ने मुकदमे को महत्वपूर्ण और ऐतिकासिक बना दिया था . - 39 . Can women with diabetes become pregnant ? Yes , but they will need special treatment by both their physician and their obstetrician during pregnancy , as complications are more prevalent amongst diabetics . Pregnancy is an added risk , and patients must be very carefully managed on insulin and diet .
39 . क़्या मधुमेहग्रस्त महिला गर्भ धारण कर सकती है ? हां , परंतु पूरी गर्भावस्था में उसे अपने मधुमेह चिकित्सक व प्रसूति विशेषज्ञ से विशेष देखभाल की आवश्यकता होगी क़्योंZकि गर्भावस्था की जटिलताएं मधुमेह रोगियों में अधिक होती हैं.गर्भावस्था अपने आप में एक अत्Lरिक़्त खतरा है और रोगियों का इंसुलिन उपचार व आहारीय नियंत्रण द्वारा अच्छा नियंत्रण होना आवश्यक है . - -LSB- On the basis of extracts from various Indian scriptures and scientific treatises , Al-Biruni calculates the following : -LRB- a -RRB- how much of the life of Brahman has elapsed , -LRB- b -RRB- the period of Rama and -LRB- c -RRB- how much time has elapsed of the current kahyuga He goes on to give brief explanatory account of the origin of the following more important and prevalent eras of -LRB- 1 -RRB- Sri Harsha , -LRB- 2 -RRB- Vikramaditya , -LRB- 3 -RRB- Saka , -LRB- 4 -RRB- Valabha , and -LRB- 5 -RRB- Gupta .
[अल-बिरूनी ने विभिन्न भारतीय धर्म-ग्रंथों और वैज्ञानिक निबंधों से लिए उद्धरणों के आधार पर निम्नलिखित की गणना की है : ( क ) ब्रह्मा की कितनी आयु बीत चुकी है , ( ख ) राम का काल , और ( ग ) वर्तमान कलियुग का कितना समय बीत चुका है.उसने निम्नलिखित अधिक महत्वपूर्ण और प्रचलित युगों की भी संक्षेप में व्याख़्या प्रस्तुत की है जो ( 1 ) श्री हर्ष , ( 2 ) विक्रमादित्य , ( 3 ) शक , ( 4 ) वल्लभ , और ( 5 ) गुप्त काल के माने जाते हैं . - The eastern branch of the Chalukyas , ruling from Vengi , though excavating into soft rocks , followed a different mode and design in their cave-temples , which took in what was prevalent in eastern Andhra and northern Tamil Nadu , or Tondaimandalam , with Pallava affinities , thus inaugurating what was to be a distinct Andhra tradition , as opposed to what the Badami Chalukyas did for Kannada tradition and culture .
वेंगी से शासन करने वाली चालुक़्यों की पूर्वी शाखा ने , नरम चट्टानों में उत्खनन करने के बावजूद , अपने गुफा मंदिरों में एक अलग पद्धति और डिजाइन का अनुसरण किया , जिसमें पल्लव संबद्धताओं सहित पूर्वी आंध्र और उत्तरी तमिलनाडु या तोंडैमण्डलम में जो कुछ प्रचलित था , कुछ प्रचलित था , शामिल किया गया , और इस प्रकार बादामी चालुक़्यों द्वारा कन्नड़ परंपरा और संस्क्Qति के लिए जो कुछ किया गया , उसके विपरीत उन्होंने एक स्पष्ट आंध्र पंरपरा का प्रारंभ किया . - The simple verities of previous decades were now challenged. Saudis had to develop more sophisticated diplomatic relations with outside powers while having to accede to the relatively liberal atmosphere prevalent in Mecca. Abdul-Aziz soon realised he had to control the Ikhwan and the wilder features of Wahhabism. As he cracked down on the Ikhwan in the years after his conquest of Mecca, it revolted, leading to a civil war that lasted until Abdul-Aziz defeated his renegade forces in 1930.
पूर्ववर्ती दशकों के सामान्य सत्य को अब चुनौती दी जा रही है . सउदी लोगों को बाहरी शक्तियों के साथ शालीन कूटनीतिक संबंध स्थापित करने पड़े जो मक्का में स्थित उदारवादी वातावरण के सापेक्ष था .अब्दुल अजीज को शीघ्र ही पता चला कि उन्हें इखवान और बहावीवाद के जंगली तत्वों को नियंत्रित करना होगा . मक्का पर अपनी विजय के कुछ वर्षों बाद जब उन्होंने इखवान पर सख्ती दी तो इसने विद्रोह किया जो गृहयुद्ध में बदल गया और 1930 में अब्दुल अजीज की विजय के साथ समाप्त हुआ . - Hearings held this year by the U.S. House of Representatives illustrate this difference. Peter King (Republican of New York), chairman of the Committee on Homeland Security, insisted on dealing exclusively with radicalization of Muslims. The ranking Democrat, Bennie Thompson of Mississippi, took exception, noting that “there are a variety of domestic extremist groups more prevalent in the United States than Islamic extremists, including neo-Nazis, environmental extremists, anti-tax groups, and others.” He requested that the hearings be “a broad-based examination of domestic extremist groups, regardless of their respective ideological underpinnings.”
अमेरिका के हाउस आफ रिप्रेसेंटेटिव में हुई सुनवाई के दौरान यह मतभेद अधिक मुखर हुआ। गृहभूमि सुरक्षा (Homeland Security) समिति के अध्यक्ष पीटर किंग ( न्यूयार्क के रिपब्लिकन) ने इस बात पर जोर दिया कि पूरी तरह मुस्लिम कट्टरपंथ पर ध्यान दिया जाये। मिसीसिपी के उच्च स्तरीय डेमोक्रेट बेनी थोमसन ने इस पर आपत्ति जताई और ध्यान दिलाया कि “ अमेरिका में अनेक घरेलू कट्टरपंथी गुट भी हैं जो कि इस्लामवादियों से अधिक सक्रिय हैं जिसमें नव नाजी, पर्यावरण कट्टरवादी, टैक्स विरोधी गुट और कई अन्य शामिल हैं ” । उन्होंने इस सुनवाई में आग्रह किया कि इसमें , “ घरेलू कट्टरपंथी गुटों का भी व्यापक आधार पर परीक्षण हो और उनकी विचारधारागत अंतर्धारा कुछ भी क्यों न हो? ” - Oct. 23, 2012 update : Ehud Eilam of Israel Defense magazine considers whether Hizballah and Hamas would “join Iran in a war against Israel” and is skeptical: There is a prevalent view that in the event of an Israeli strike on Iran, Tehran's proxies in Lebanon and Gaza - Hizballah and Hamas - would join in retaliation against Israel. A more likely scenario, however, is that those groups' participation will be limited at best. Hizballah must consider its crumbling support from the weakened Assad regime, as well as popular opposition within Lebanon to its role in military conflict with Israel. Hamas' recent feud with Iran over the group's lack of support for the Assad regime could render it reluctant to assist in the fight against Israel.
लेखकों ने इजरायल के आक्रमण से उत्पन्न होने वाले तीन अन्य प्रभाव भी गिनाये हैं। यह बात सत्य है कि ईरान के लोग एक साथ अपनी सरकार के पीछे खडे होंगे परन्तु दीर्घगामी रूप में तेहरान की इस बात के लिये आलोचना होगी कि, “ उन्होंने परमाणु मामले को ठीक से नहीं हल किया जिसके चलते कि बात सैन्य टकराव तक आ गयी” । किसी भी बाह्य सैन्य आक्रमण पर अरब की सडकों पर लोगों के उतरने की भविष्यवाणी तो सदैव ही की जा सकती है लेकिन ऐसा कभी नहीं होता क्योंकि फारस की खाडी के शियाओं के मध्य उत्पन्न असन्तोष को संतुलित करने के लिये अनेक अरब देश इजरायल के पक्ष में प्रसन्न हो रहे होंगे। जहाँ तक परमाणु अप्रसार संधि को छोड कर प्रत्यक्ष रूप से परमाणु कार्यक्रम को चलाने की बात है तो जितना अधिक ईरान प्रतिक्रिया करेगा उतना ही अधिक उन्हें उस कार्यक्रम को चला पाने में कठिनाई होगी। - Missionery position is the most popular and traditional sex position. According to a survey, 91 percent of th people usually use this sex position most of the time. In this position there is maximum closeness between the man and the woman. Missionery position is considered to be the maximum frequent, maximum natural and maximum favourite position in the sex between two persons of opposite sexes. For achieving this position the woman lies down on her back spreading her legs (or with the legs closed, not spread), then the man comes above her, going near her repeats the act of entry. during this he supports his body weight with his hands. In this position the man has got complete freedom to decide the speed and method with which he will perform the sex act. During the sex act, if he comes very close (bending down) to the woman, then during this process some of his weight comes on the upper part of the woman's body and he can experience leisure or ease. In this position, the woman can use the middle portion of her body, with the help of her legs, for the thrusts(when she is in the state of great sex excitement or if she wants to enjoy hard thrusts) or she can entwine her legs in the man's waist and can slow down his speed. During this intercourse game, as the faces of the man and the woman are very close in this position, kissing can also be done nicely. But if the woman is pregnant, she should avoid this position. Also people with back pain also may avoid this position. For a woman suffering from back pain, a towel can be made into a round shape and kept below the back and a pillow can be kept below the thighs and the sex can then be done. This is a maximum prevalent position in India. In rurul areas 100 percent people follow this position.
मिशनरी पोजीशन सर्वाधिक प्रचलित और पारंपरिक सेक्स पोजीशन है. एक सर्वेक्षण के मुताबिक 91 फीसदी लोग बहुधा इस सेक्स पोजीशन का प्रयोग सामान्यतः करते हैं . इस पोजीशन में स्त्री पुरुष के बीच सर्वाधिक समीपता होती है. मिशनरी पोजीशन दो विषमलिंगियों के बीच होने वाले सेक्स में सबसे ज्यादा बार और ज्यादा सहज व ज्यादा पसंद की जाने वाली पोजीशन मानी जाती है. इस पोजीशन को पाने के लिये महिला पीठ के बल टांगे फैला कर (या बंद करके) लेट जाती है फिर पुरुष उसके उपर आकर करीब जाते हुए प्रवेश की क्रिया दोहराता है. इस दौरान वह अपने हाथों के सहारे अपने शरीर के वजन को सम्हालता है. इस पोजीशन में पुरुष को पूरी स्वतंत्रता होती है कि वह किस गति और तरीके से रति क्रिया का संचालन करे. यदि वह सेक्स क्रिया के दौरान महिला के दौरान काफी करीब (नीचे झुकना) आता है तो इस दौरान वह महिला के शरीर के उपरी हिस्से पर अपने शरीर का कुछ वजन हल्का करते हुए आराम की अवस्था में आ सकता है. इस पोजीशन में महिला अपने शरीर का बीच का हिस्से को अपने पैर की सहायता से धक्के के लिये प्रयुक्त कर सकती है (जब वह कामोन्माद की अवस्था में हो या तीव्र धक्कों का आनंद लेना चाहे) या फिर अपने पैरों को पुरुष की कमर में लपेट कर पुरुष की गति को कम कर सकती है. इस रतिक्रीड़ा के दौरान महिला पुरुष के चेहरे एक दूसरे के सामने व काफी निकट होने से चुंबन क्रिया भी बेहतर तरीके से हो सकती है. लेकिन यदि महिला गर्भवती हो तो उसे इस पोजीशन से बचना चाहिए साथ ही पीठ में दर्द रहने वाले भी इससे बचे. पीठ दर्द वाली महिला के लिये तौलियो का गोला बनाकर पीठ के नीचे और तकिया घुटनों के नीचे रखकर सेक्स करना चाहिए. यह भारत में सर्वाधिक प्रचलित पोजीशन है. ग्रामीण क्षेत्रों में सौ फीसदी लोग यही पोजीशन अपनाते हैं.
prevalent sentences in Hindi. What are the example sentences for prevalent? prevalent English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.