pronounced वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The trial begins with a plaint or an application -LRB- for example , an application under the Arbitration Act for filing the arbitration agreement and/or appointment of an Arbitrator -RRB- and ends with a judgement pronounced in the open court .
विचारण , वाद या आवेदन ( उदाहरण के लिए माध्यस्थम् , अधिनियम के अधीन माध्यस्थम् करार को फाइल करने और/या मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए आवेदन ) करने के साथ आरंभ होता है और खुले न्यायालय में निर्णय सुनाए जाने के साथ समाप्त होता है . - While continuing to enjoy a virtual monopoly of steelmak-ing in the country , Tata Steel vigorously pursued its policy of proliferating into allied industrial sectors , rendering its ' ripple ' effect more pronounced .
जहां देश में इस्पात उत्पादन के क्षेत्र में अपना वास्तविक वर्चस्व बनाये रखा , वहां टाटा स्टील ने सहभागी औद्योगिक क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करने की अपनी नीति को जोर शोर से चलाये रखा , जिससे इसका ऊर्मिका प्रभाव अधिक ध्वनित रहे . - Article 141 has effect in addition to investing the decision of the Supreme Court with binding force of creating a constitutional organ whose declaration of law pronounced ex-cathedra shall be binding on all courts in the Republic .
अनुच्छेद 141 उच्चतम न्यायालय के निर्णयों को बाध्यकारी शक्ति प्रदान करने के अतिरिक़्त इसे संविधान के एक अंग के रूप में प्रतिष्ठित करता है जिसके द्वारा अधिकारपूर्वक प्रख़्यापित विधि की घोषणा भारत गणतंत्र के सभी न्यायालयों पर आबद्धकर है . - The Arya Samaj movement pursued a more pronounced revivalist policy ; it attempted to carry Hinduism back to the pristine simplicity of the Vedic Age by discarding its Vedantic and Puranic elements and all influences of the Muslim and Western cultures .
आर्य समाज ने अधिक स्पष्ट रूप में पुनरूत्थानवादी नीति को अपनाया.उसने वेदांतिक एवं पौराणिक तत्वों तथा मुसलमान और पश्चात संस्कृतियों के सभी प्रभावों को हटाते हुये वैदिक युग की पुरातन सादगी की ओर हिंदूत्व को ले जाने का प्रयत्न किया . - The judgment in the case was pronounced on 7th October , 1930 : “ Having regard to the deliberate and cowardly murder in which he took part and to his position as a leading member of the conspiracy , he is sentenced to be hanged by the neck till he is dead . ”
इस मुकदमे का फैसला 7 अक़्तूबर 1930 को सुनाया गया : “ इस सुविचारित और कायरतापूर्ण हत्या में उनकी भागीदारी तथा षड्यंत्र के एक मुख़्य नेता के रूप में उनकी हैसियत को देखते हुए उन्हें मृत्यु हो जाने तक फांसी पर लटकाए जाने का दंड दिया जाता है . ” - The technical achievements of science are obvious enough : its capacity to transform an economy of scarcity into one of abundance is evident , its invasion of many problems which have so far been the monopoly of philosophy is becoming more pronounced .
विज्ञान ने जो तकनीकी महान कार्य किये हैं , वे काफी स्पष्ट हैं , अभाव की अर्थव्यवस्था को बहुतायत और खुशहाली में बदल देने की उसकी क्षमता सुस्पष्ट है और अब तो उसने उन मसलों में भी दखल देना शुरू कर दिया है , जो सिर्फ दर्शन के क्षेत्र समझे जाते थे . - When the court reassembled , on 9th March , 1858 , it pronounced its judgment : “ The court , on the evidence before them , are of the opinion that the prisoner , Muhammad Bahadur Shah , ex-King of Delhi , is guilty of all and every part of the charges preferred against him . ”
9 मार्च 1858 को जब अदालत दोबारा लगी , तो उसमें यह निर्णय सुनाया गया : “ प्रस्तुत सबूतों के आधार पर अदालत इस नतीजे पर पहुंची है कि दिल्ली के भूतपूर्व शासक , बंदी मुहम्मद बहादुरशाह को उनके खिलाफ लगाये गये सभी आरोपों का दोषी पाया गया है . ” - An MHA source says that IPS vacancies in the ministry are particularly pronounced at ranks below the deputy inspector-general as state governments , requiring leadership of large forces in the field , generally refuse to part with officers of the prestigious service at these levels .
गृह मंत्रालय के एक सूत्र का कहना है कि मंत्रालय में आइपीएस रीकंतयां खासकर उपमहानिदेशक पद के नीचे की हैं क्योंकि राज्य सरकारों को बड़ी संया में अधिकारियों की दरकार होती है और अमूमन वे ऐसे अधिकारियों को सौंपने से मना कर देती हैं . - Age decrements are negligible on tests that depend on vocabulary , general information and well-practiced activities , but get more pronounced on tests in which associations formed early in life must be displaced by new ones .
शब्दावली , सामान्य ज्ञान और भली-भांति अभ्यास की गई क्रियाओं पर आधारित परीक्षणों में आयु बढ़ने का प्रभाव नगण्य होता है , लेकिन आयु में वृद्धि उन परीक्षणों में स्पष्ट हो जाती है जिनमें जीवन के आरंभिक काल से संबंधित घटनाओं का स्थान नवीन घटनाएं से लेती हैं . - On 10th May , 1924 , i.e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant-Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy .
10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी Zअभियोक़्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था .
pronounced sentences in Hindi. What are the example sentences for pronounced? pronounced English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.